Bab 5 Cersil Peang Bernoda Darah Biru
Tidur
hingga tengah malam, tiba-tiba terdengar suara krek... di luar jendela, diikuti
oleh tawa. Yuán Chéngzhì, yang awalnya waspada saat tidur di tempat ini, segera
terbangun. Dia mendengar seseorang mengetuk jendela dengan ringan dua kali dan
tertawa, sambil berkata, "Bulan putih, angin jernih, malam yang indah.
Tuan Yuan, tidakkah Anda takut membuang waktu yang begitu baik ini?" Yuán
Chéngzhì mengenali
suara itu sebagai milik Wēn Qīng. Dia melihat keluar dari tenda dan melihat cahaya bulan
menyinari seperti perak di tanah di depan tempat tidur. Di luar jendela, ada
seseorang yang tergantung terbalik, seolah-olah melihat ke dalam ruangan. Yuán
Chéngzhì berkata,
"Baiklah, saya akan berpakaian dan datang." Dia berpikir dalam hati
bahwa tindakan orang ini benar-benar tidak terduga, dan dia ingin melihat apa
yang akan dilakukannya di tengah malam. Setelah mengenakan pakaiannya dan
diam-diam menyembunyikan sebuah pisau kecil di pinggangnya, dia membuka
jendela. Aroma bunga memenuhi udara, dan di luar jendela terdapat sebuah taman.
Wēn Qīng
menggunakan tenaga dengan kakinya, melompat dan mendarat di tanah. Dia
berbisik, "Ikuti saya." Dia mengambil sebuah keranjang bambu yang
diletakkan di tanah. Yuán Chéngzhì tidak tahu apa yang akan dilakukannya, tetapi dia
mengikutinya dan melewati tembok ke luar. Mereka berjalan perlahan menuju bukit
di belakang. Bukit itu hanya sebuah gundukan kecil, dikelilingi oleh pepohonan
lebat, dengan asap ringan dan kabut melayang di antara dahan dan daun. Ini
adalah malam yang tenang, dan langkah mereka tak terdengar saat menginjak
rumput yang lembut. Ketika mereka mendekati puncak bukit dan memutar dua sudut,
angin lembut bertiup, dan udara dipenuhi dengan aroma bunga. Cahaya bulan
seperti embun beku, dan saat mereka melihat sekeliling, lereng ditutupi oleh
mawar berwarna merah, putih, dan kuning.
Mengikuti
petunjuk anak itu, Yuán Chéngzhì berjalan menuju rumah besar. Dari kejauhan, dia bisa
mendengar keributan suara-suara. Ketika dia mendekat, dia melihat ratusan
petani yang memegang cangkul dan garpu besi, mengelilingi bagian depan rumah
sambil berteriak, "Kamu telah sangat melukai orang dan mengancam nyawa
mereka. Apakah itu tidak cukup? Keluarga Wēn, keluarlah dan bertanggung jawab!" Di antara
kerumunan itu, ada tujuh atau delapan perempuan yang duduk di tanah, menangis
dengan rambut kusut.
Saat Yuán
Chéngzhì mendekat,
dia bertanya kepada seorang petani, "Saudara, apa yang sedang terjadi di
sini?" Petani itu menjawab, "Ah, kamu pasti seorang bangsawan yang
lewat. Keluarga dengan marga Wēn di sini kejam dan diktator. Kemarin, saat dia pergi
mengumpulkan uang sewa di pedesaan, Tuan Cheng yang sudah tua memintanya beberapa hari tambahan
keringanan, tetapi dia langsung mendorongnya ke dinding, menyebabkan cedera
serius. Putra dan keponakan Tuan
Cheng membelanya
dengan putus asa tetapi dipukuli sampai penuh luka. Saya khawatir ketiganya
tidak akan selamat. Katakan padaku, bukankah tuan tanah ini kejam? Apa pendapat
Anda tentang ini, tuan bangsawan?"
Di tengah percakapan mereka, keributan semakin
menjadi-jadi. Beberapa orang menggedor pintu dengan garpu besi, sementara yang
lain melempar batu ke tembok. Tiba-tiba, gerbang utama berderik dan sosok kurus
melarikan diri keluar. Sebelum orang-orang bisa melihat dengan jelas siapa itu,
tujuh atau delapan petani sudah terlempar ke luar, jatuh beberapa Zhāng jauhnya, kepala mereka berdarah.
Yuán Chéngzhì berpikir dalam hatinya, "Orang ini sangat cepat dan
lincah!" Ketika dia melihat dengan cermat, dia melihat bahwa orang itu
tinggi dan kurus, dengan warna kulit yang kekuningan dan alis yang condong,
memancarkan aura yang garang dan berani.
Orang itu berteriak, "Kalian semua sekawanan babi dan
anjing berani datang ke sini dan bertindak liar? Apakah kalian bosan hidup?"
Sebelum ada yang bisa menjawab, orang itu melangkah maju dan dengan mudah
melemparkan beberapa orang ke samping.
Yuán Chéngzhì melihat bahwa dia melemparkan orang-orang seperti jerami,
tanpa banyak tenaga. Dia bertanya-tanya tentang hubungan antara orang ini dan Wēn
Qīng. Jika mereka bersama
semalam, orang ini pasti bisa dengan mudah menghadapi Róng
Cǎi dan yang lainnya,
sehingga bantuannya tidak diperlukan.
Di
antara kerumunan, tiga petani maju dan berteriak dengan keras, "Apakah
begini cara kalian menyelesaikan masalah setelah melukai seseorang? Apakah
kami, orang miskin, tidak berhak atas kehidupan kami?" Orang kurus itu
tertawa dingin beberapa kali dan berkata, "Jika aku tidak membunuh
beberapa dari kalian, kalian tidak akan mengerti keparahan situasinya."
Dengan gerakan cepat, dia menggenggam belakang seorang petani paruh baya dan
melemparkannya ke sudut tembok timur. Pada saat itu, dua petani muda secara
bersamaan mengangkat cangkul mereka dan mengayunkannya ke arahnya. Orang kurus
itu melambaikan tangan kirinya secara mendatar, menyebabkan kedua cangkul itu
terlempar ke udara, dan kemudian dia menggenggam dada kedua petani tersebut dan
melemparkannya ke arah batu tiang bendera di dekat pintu masuk.
Yuán Chéngzhì kesal melihat pria ini mengganggu warga desa, tetapi dia
juga mengakui ilmu silat yang luar biasa. Terlibat dengannya hanya akan
mengundang masalah. Dia memutuskan untuk menunggu sampai situasi terselesaikan
dan kemudian mencari orang yang mengetahui tentang Wēn
Qīng untuk mengembalikan emas
tersebut. Tidak disangka, pria kurus itu tiba-tiba menjadi kejam. Melihat
ketiga pria itu hampir bertabrakan dengan tembok batu, Yuán
Chéngzhì tidak bisa
menahan diri untuk tidak merasa tergerak oleh rasa ksatria. Dia dengan cepat
ikut campur, menggunakan ilmu silatnya untuk menyelamatkan mereka dari bahaya.
Dengan kegesitan yang luar biasa, dia menggunakan Jurus "Panah Dewa Yue
Wang" yang diajarkan oleh Pendeta Mùsāng, dengan cepat menyelamatkan dua petani muda tersebut.
Mengetahui bahwa tindakan ini pasti akan menarik kemarahan pria kurus itu, Yuán
Chéngzhì bertekad
untuk diam-diam mengembalikan emas ke Wēn Qīng nanti malam. Setelah dengan halus menempatkan para petani
di tanah, dia berbalik dan pergi tanpa melirik pria kurus itu sekali pun.
Ketiga petani itu terdiam, tidak bisa berkata-kata.
Pria
kurus itu, terkejut dengan ilmu silat Yuán
Chéngzhì, dengan
terburu-buru mengejarnya dan mencoba menyerang bahunya seraya berseru,
"Teman, tunggu!" Dia menggunakan teknik yang kuat dan penuh tenaga
dalam serangannya. Namun, Yuán
Chéngzhì dengan
tenang menurunkan bahunya, mementahkan kekuatan pukulan tersebut, tanpa
melakukan pembalasan. Pria kurus itu semakin terkejut dan bertanya,
"Apakah kau di sini atas nama para penjahat ini, menciptakan masalah bagi
kita?"
Yuán Chéngzhì membungkuk hormat dengan kedua tinjunya dan berkata,
"Saya minta maaf atas ketidak-nyamanannya. Saya tidak ingin situasi ini
berkembang menjadi pertumpahan darah dan masalah bagi semua orang, jadi saya
mengambil keputusan untuk membantu mereka. Saya harap saya tidak menyinggung
Anda. Dengan kepandaian Anda, saudara, tidak perlu menurunkan tangan kepada para
penduduk desa ini."
Mendengar kata-kata rendah hati Yuán
Chéngzhì, kebencian
pria kurus itu berkurang secara signifikan. Dia bertanya, "Bolehkah saya
tahu nama marga Anda? Apa yang membawa Anda ke tempat kami yang sederhana
ini?" Yuán Chéngzhì menjawab, "Nama marga saya adalah Yuan, dan saya
memiliki seorang teman muda bermarga Wēn. Saya ingin tahu apakah dia tinggal di sini?" Pria
kurus itu menjawab, "Saya juga bermarga Wēn. Apakah Anda mencari salah seorang dari kami, Tuan
Yuan?" Yuán Chéngzhì berkata, "Saya mencari Wēn
Qīng, Tuan Wēn."
Melihat
penduduk desa berhamburan setelah melihat Yuán
Chéngzhì dan pria
kurus itu menjadi ramah, Yuán
Chéngzhì tidak bisa
memahami umpatan marah mereka ketika mereka mundur. Dialek lokal mereka sulit
dipahaminya.
Namun,
pria kurus itu tidak menghiraukan tindakan penduduk desa. Dia mengundang Yuán
Chéngzhì untuk masuk
ke tempat tinggalnya dan membawanya ke ruang tamu yang luas dengan dua kamar.
Sebuah plakat besar di tengah-tengah bertuliskan tiga karakter "Ba De
Tang" (Aula Delapan Kebajikan). Aula itu dihiasi dengan spanduk, vas
bunga, dan perabotan yang tersusun rapi, memancarkan atmosfer sebuah wisma
besar yang kaya.
Pria
kurus itu mengajak Yuán Chéngzhì duduk di kursi utama, dan seorang pelayan membawakan teh.
Pria kurus itu berulang kali menanyakan latar belakang dan garis keturunan
serta ilmu silat Yuán Chéngzhì. Meskipun kata-katanya terdengar sopan, Yuán
Chéngzhì bisa
merasakan adanya kebencian yang tersirat. Lalu dia berkata, "Tolong
panggil Tuan Wēn Qīng untuk datang dan bertemu dengan saya. Saya memiliki
sesuatu yang ingin saya kembalikan kepadanya."
Pria
kurus itu menjawab, "Wēn Qīng adalah adik laki-laki saya, dan saya dipanggil Wēn
Zhèng. Adik saya sedang pergi
tapi akan segera kembali. Tolong tunggu sebentar, temanku." Yuán
Chéngzhì tidak
berniat untuk terlibat dengan keluarga yang dikenal karena perilaku kekerasan
dan penindasan terhadap penduduk desa. Namun, karena Wēn
Qīng tidak ada, dia tidak
punya pilihan selain menunggu. Namun, hanya ada sedikit yang bisa dibicarakan
dengan Wēn Zhèng, dan keduanya jatuh dalam keheningan yang membosankan.
Tepat
saat tengah hari, Wēn Qīng masih belum kembali, dan Yuán
Chéngzhì enggan untuk
mempercayakan emas dalam jumlah besar itu kepada orang lain. Wēn
Zhèng memerintahkan pelayan
untuk menghidangkan makanan, termasuk Daging babi, daging asap, ayam gemuk, dan
ikan segar. Hidangan-hidangan itu berlimpah, dan keduanya makan dengan santai.
Pada sore hari menjelang senja, Yuán
Chéngzhì mulai tidak
sabar. Dia berpikir bahwa karena dia berada di rumah Wēn
Qīng, dia bisa meninggalkan
emas itu di sana. Jadi dia meletakkan emas yang terbungkus di atas meja dan
berkata, "Ini milik adik laki-laki Anda. Tolong jaga baik-baik untuknya.
Saya mengucapkan selamat tinggal."
Tepat
pada saat itu, suara tawa terdengar di luar pintu. Itu suara-suara perempuan,
dicampur dengan tawa Wēn Qīng. Wēn Zhèng berseru, "Adik laki-laki saya sudah kembali!"
dan bergegas keluar. Yuán Chéngzhì ingin mengikutinya, tetapi Wēn
Zhèng berkata, "Tolong
tunggu di sini, Saudara Yuan." Yuán
Chéngzhì tidak punya
pilihan selain berhenti.
Namun,
Wēn Qīng tidak
masuk. Wēn Zhèng kembali ke aula dan berkata, "Adik laki-laki saya
perlu mengganti pakaiannya. Dia akan keluar sebentar lagi." Yuán
Chéngzhì berpikir
dalam hatinya, "Wēn Qīng benar-benar rewel. Mengapa dia perlu mengganti pakaiannya
hanya untuk bertemu tamu?"
Mereka
menunggu beberapa saat lagi sampai akhirnya Wēn
Qīng muncul dari dalam aula.
Sekarang dia mengenakan jubah ungu dengan ikat pinggang sutra kuning di
pinggangnya. Ada mutiara tertanam di mahkotanya, dan wajahnya penuh dengan
kegembiraan. Dia berkata, "Saudara Yuan, kehadiran Anda suatu kehormatan
bagi kami. Betapa beruntungnya kami." Yuán
Chéngzhì menjawab,
"Saudara Wēn, Anda lupa akan bungkusan ini. Saya datang khusus untuk
mengembalikannya." Wēn Qīng mengerutkan kening dan berkata, "Apakah kau
meremehkanku?" Yuán Chéngzhì segera berkata, "Saudara, saya tidak memiliki niat
seperti itu. Saya hanya tidak berani menerima hadiah yang begitu besar.
Sekarang saya akan pergi." Dia berdiri, membungkuk kepada Wēn
Zhèng dan Wēn
Qīng, dan bersiap untuk
pergi.
Namun,
Wēn Qīng
meraih lengan Yuán Chéngzhì dan berkata, "Kamu tidak diizinkan pergi." Yuán
Chéngzhì terkejut.
Wajah Wēn Zhèng juga menjadi masam.
Wēn Qīng tersenyum dan berkata, "Saya mempunyai urusan penting
yang ingin dibicarakan dengan Saudara Yuan. Mohon tinggal di tempat saya
semalam." Yuán Chéngzhì berkata, "Saya memiliki beberapa urusan yang harus
saya selesaikan di kota Quzhou. Jika ada kesempatan lain, saya akan berkunjung
lagi." Namun, Wēn Qīng bersikeras agar dia tinggal. Wēn
Zhèng berkata, "Saudara
Yuan memiliki urusan yang harus dihadapi, sebaiknya kita tidak
menahannya." Wēn Qīng berkata, "Baiklah, jika Anda benar-benar ingin pergi,
maka bawalah bungkusan ini bersama Anda. Anda menolak tinggal di rumah saya apa
pun alasannya. Hmph, saya tahu Anda meremehkan saya." Yuán
Chéngzhì ragu
sejenak, merasakan kejujuran dalam undangan itu. Dia berkata, "Jika
Saudara Wēn bersikeras, maka saya tidak akan sungkan lagi."
Wēn Qīng sangat gembira dan segera memerintahkan dapur untuk
menyiapkan beberapa makanan ringan. Wajah Wēn
Zhèng menunjukkan
ketidakpuasan, tetapi dia tidak pergi. Dia terus mengiringi mereka, terlibat
dalam obrolan yang tidak penting tanpa topik khusus.
Wēn Qīng berbicara dengan Yuán
Chéngzhì tentang
hal-hal sastra, tetapi Yuán Chéngzhì tidak terbiasa dengan puisi dan sastra. Namun, dia telah
mempelajari sejarah dan strategi militer sejak kecil. Wēn
Qīng melihat minatnya dan
mulai membahas peristiwa sejarah seperti Pertempuran Feishui dan Pertempuran
Guandu. Yuán Chéngzhì diam-diam mengagumi pengetahuan Wēn
Qīng tetapi berpikir,
"Orang ini memiliki tabiat aneh. Dia telah membaca banyak buku, berbeda
dengan aku, seorang sarjana palsu yang tidak tahu apa-apa." Di sisi lain, Wēn
Zhèng sama sekali tidak tahu
tentang hal-hal sastra. Dia merasa bosan mendengar dan ikut dalam percakapan
itu, tetapi dia tidak mau untuk pergi. Merasa canggung, Yuán
Chéngzhì sebentar
berbicara dengan dia tentang ilmu silat. Wēn
Zhèng hampir menyela, tetapi Wēn
Qīng memotong pembicaraan dan
mengubah topik.
Yuán Chéngzhì merasa hubungan aneh antara kedua saudara itu menarik.
Meskipun Wēn Zhèng adalah kakak laki-laki, dia tampak memiliki rasa hormat
dan ketakutan yang besar terhadap adiknya. Dia tidak berani menyinggungnya
sedikit pun dan sering kali kata-katanya dipotong secara kasar oleh Wēn
Qīng. Sebagai tanggapan, dia
akan memaksakan senyum dan berusaha menyenangkan hati Wēn
Qīng. Ketika Wēn
Qīng menyatakan sedikit
simpati yang ramah kepadanya, Wēn
Zhèng akan tersenyum dan
menjadi sangat senang.
Saat
senja tiba, hidangan mewah disajikan. Setelah makan, Yuán
Chéngzhì berkata,
"Saya lelah setelah aktivitas hari ini dan ingin istirahat lebih
awal." Wēn Qīng berkata, "Saya tinggal di daerah terpencil dan jarang
memiliki kesempatan untuk menerima tamu seperti Saudara Yuan. Saya berharap kita
bisa bercakap-cakap sampai larut malam dengan cahaya lilin dan mendapatkan
wawasan dari Anda. Jika Saudara Yuan lelah, kita bisa melanjutkan percakapan
besok."
Wēn Zhèng berkata, "Saudara Yuan, tidurlah di kamar saya malam
ini." Wēn Qīng menjawab, "Bagaimana mungkin kamar ini bisa menampung
tamu? Tentu saja, Anda harus tidur di kamar saya." Wajah Wēn
Zhèng menjadi suram, dan dia
berkata, "Apa?" Wēn Qīng berkata, "Apa masalahnya? Saya akan tidur dengan
Ibu." Wēn Zhèng menjadi sangat tidak puas, tidak berpamitan, dan masuk
langsung ke dalam ruangan dalam. Wēn Qīng berbisik, "Hmph, tidak ada sopan santun, tidak takut
diejek."
Yuán Chéngzhì merasa gelisah melihat saudara-saudara Wēn bertengkar karena dirinya dan berkata, "Aku terbiasa
hidup di pegunungan dan hutan yang terpencil. Wēn Xiong (adik Wēn) tidak perlu repot." Wēn
Qīng tersenyum tipis dan
berkata, "Baiklah, saya tidak akan merepotkanmu." Dia mengambil lilin
dan mendahului masuk.
Mereka
melewati dua halaman dan tiba di halaman ketiga, naik dari sisi timur. Wēn
Qīng mendorong pintu untuk
membukanya, dan Yuán Chéngzhì terpesona oleh pemandangan di depannya. Ia segera mencium
aroma harum yang samar dan melihat lilin merah menerangi ruangan itu,
menciptakan suasana seperti musim semi. Tempat tidur memiliki gorden berlapis
tipis dengan selimut satin putih yang dihias dengan burung Hong (merak)
berwarna kuning. Ruangan itu dihiasi dengan dekorasi yang megah, dan di dinding
tergantung lukisan seorang wanita yang halus sekali. Di meja di depan tempat
tidur, ada batu tinta yang diukir, beberapa perhiasan batu giok, dan tempat pen
dengan enam atau tujuh pena berukuran berbeda. Di sudut barat, sebuah pot
anggrek ditempatkan di rak, dan seekor burung beo putih bertengger di atasnya. Yuán
Chéngzhì, yang
berasal dari pegunungan terpencil, belum pernah melihat kemewahan dan kemegahan
seperti ini sebelumnya dan tidak bisa tidak menjadi terpana. Wēn
Qīng tersenyum dan berkata,
"Ini adalah kamar tidurku. Saudara Yuan, silakan beristirahat di sini
untuk semalam." Tanpa menunggu tanggapannya, Wēn
Qīng sudah mengangkat tirai
dan meninggalkan ruangan tersebut.
Yuán Chéngzhì memeriksa ruangan tersebut, tidak menemukan apa-apa yang
aneh, dan hendak melepas pakaiannya dan pergi tidur ketika ia mendengar ketukan
ringan di pintu. Yuán Chéngzhì bertanya, "Siapa itu?" Seorang pelayan perempuan
berusia lima belas atau enam belas tahun masuk, membawa sebuah nampan berlapis
yang dipegangnya, dan berkata, "Tuan Yuan, silakan menikmati beberapa
makanan ringan." Ia meletakkan nampan di atas meja, dan di dalamnya
terdapat sebuah mangkuk dengan isi agar-agar.
Meskipun
Yuán Chéngzhì adalah anak seorang panglima perang, ia tumbuh di desa
yang miskin dan terpencil dan belum pernah melihat sarang sarang lebah
sebelumnya, jadi ia tidak mengenali apa itu. Sang pelayan tersenyum dan
berkata, "Nama saya Xiaoju, dan saya telah diperintahkan untuk melayani
Tuan Yuan. Jika ada yang Tuan butuhkan, silakan beri tahu saya." Yuán
Chéngzhì menjawab,
"Saya... saya tidak membutuhkan apa-apa." Xiaoju perlahan keluar
tetapi tiba-tiba berbalik, tertawa kecil, dan berkata, "Sarang lebah ini
khusus dimasak untuk Tuan Yuan oleh tuan muda saya." Yuán
Chéngzhì bingung dan
tidak tahu bagaimana menanggapinya. Xiaoju tersenyum dan pergi, menutup pintu
dengan lembut.
Yuán Chéngzhì menyantap sarang lebah tersebut dalam tiga tegukan, merasa
rasanya manis, lembut, dan harum, tetapi ia tidak bisa benar-benar menentukan
apakah itu enak atau tidak. Ia melepas pakaiannya, masuk ke tempat tidur,
mengibas gorden, dan keharuman yang kaya semakin bertambah, membuatnya merasa
mabuk. Tempat tidur itu empuk dan hangat, tidak seperti apa yang pernah ia
tiduri sebelumnya. Dalam keadaan mengantuk, ia pun tertidur.
Tidur
hingga tengah malam, tiba-tiba terdengar suara jernih di luar jendela, diikuti
dengan tawa kecil. Yuán Chéngzhì, yang sebelumnya waspada saat tidur di tempat ini, segera
terbangun. Ia mendengar seseorang dengan ringan mengetuk kerangka jendela dua
kali dan tertawa, sambil berkata, "Bulan putih, angin sejuk, malam yang
indah. Saudara Yuan, tidakkah kamu takut membuang-buang waktu yang begitu baik
ini?" Yuán Chéngzhì mengenali suara itu sebagai suara Wēn
Qīng. Ia melihat keluar dari
tenda dan melihat cahaya bulan bersinar seperti merkuri di tanah di depan
tempat tidur. Di luar jendela, ada seseorang tergantung terbalik, seolah-olah
melihat ke dalam ruangan. Yuán
Chéngzhì berkata,
"Baiklah, saya akan berpakaian dan datang." Ia berpikir dalam hati
bahwa tindakan orang ini benar-benar tidak terduga, dan ia ingin melihat apa
yang akan dilakukannya di tengah malam. Setelah mengenakan pakaiannya dan
diam-diam menyembunyikan sebilah pisau di pinggangnya, ia membuka jendela.
Aroma bunga memenuhi udara, dan di luar jendela terdapat sebuah taman.
Wēn Qīng mengerahkan tenaga dengan kakinya, membalikkan tubuh, dan
mendarat di tanah. Ia berbisik, "Ikuti aku." Ia mengambil sebuah
keranjang bambu yang diletakkan di tanah. Yuán
Chéngzhì tidak tahu
apa yang akan dilakukannya, tetapi ia mengikutinya dan melompati tembok ke
luar.
Keduanya
berjalan perlahan menuju bukit di belakang. Bukit itu hanyalah sebuah gundukan
kecil, dikelilingi oleh pepohonan lebat, dengan asap ringan dan kabut
mengambang di antara dahan dan daun. Ini adalah malam yang tenang, dan langkah
mereka tidak bersuara saat melangkah di atas rumput yang lembut. Saat mereka
mendekati puncak bukit dan berbelok dua sudut, angin sepoi-sepoi bertiup, dan
udara dipenuhi dengan aroma bunga. Cahaya bulan seperti embun beku, dan saat
mereka melihat sekeliling, lereng terhampar dengan bunga mawar merah, putih,
dan kuning.
Yuán Chéngzhì memuji, "Sungguh tempat yang seperti surga." Wēn
Qīng berkata, "Saya yang
menanam bunga-bunga ini sendiri. Selain ibu saya dan Xiao Ju, tidak ada orang
lain yang diizinkan datang ke sini." Wēn
Qīng mengangkat keranjang dan
berjalan perlahan. Yuán Chéngzhì mengikutinya, merasakan perasaan santai dan sukacita.
Perasaan waspada dan kewaspadaan awal telah sepenuhnya lenyap dalam aroma bunga
dan cahaya bulan.
Setelah
berjalan beberapa lama, mereka tiba di sebuah paviliun kecil. Wēn
Qīng meminta Yuán
Chéngzhì untuk duduk
di atas batu dan membuka keranjang, mengeluarkan sebuah botol anggur kecil dan
dua cangkir anggur. Ia menuangkan anggur ke dalam cangkir dan berkata, "Di
sini kita tidak boleh makan daging." Chéngzhì mengambil anggur dan hidangan, dan memang menemukan bahwa
semuanya adalah hidangan vegetarian seperti jamur dan kuping kayu.
Wēn Qīng mengeluarkan seruling bambu dari keranjang dan berkata,
"Aku akan memainkan sebuah lagu untukmu." Chéngzhì menganggukkan kepala, dan Wēn
Qīng mulai memainkannya
dengan lembut. Meskipun Chéngzhì tidak mengerti teori musik, ia merasakan bahwa suara
seruling itu bergema dan membawa rasa kerinduan. Rasanya seolah-olah hatinya
terbang dan melayang bersama suara seruling yang merdu, seolah berada di dunia
peri, jauh dari dunia manusia.
Setelah
memainkan sebuah lagu, Wēn Qīng tersenyum dan berkata, "Lagu apa yang kamu suka? Aku
akan memainkannya untukmu." Yuán
Chéngzhì menghela
nafas dan berkata, "Aku tidak tahu lagu apa pun. Kamu tahu begitu banyak,
bagaimana bisa kamu begitu cerdas?" Wēn Qīng mengangkat dagunya dan tersenyum, sambil berkata,
"Apakah begitu?"
Ia
mengambil seruling bambu dan memainkan lagu lainnya. Kali ini, melodi itu
bahkan lebih memikat, dengan cahaya bulan berkilauan dan aroma bunga...
Dia
mengambil seruling bambu dan memainkan lagu lain. Kali ini, melodinya bahkan
lebih mempesona, dengan cahaya bulan yang berkilauan dan aroma bunga yang
berhembus lembut. Yuán Chéngzhì, yang menghabiskan seluruh hidupnya antara pertempuran dan
Ilmu Silat, belum pernah mengalami keanggunan dan kehalusan seperti itu
sebelumnya. Dia merasa seolah sedang melakukan kepandaian ringan, seperti
ketika dia berlatih ilmu silat. Wēn Qīng meletakkan serulingnya dan berbisik, "Apakah
menurutmu ini menyenangkan?" Chéngzhì berkata, "Tidak ada hal lain di dunia ini yang
terdengar seindah seruling ini. Aku bahkan tidak pernah memimpikannya. Apa nama
lagu ini?" Wajah Wēn Qīng tiba-tiba memerah, dan dia bergumam, "Aku tidak akan
memberitahumu." Setelah beberapa saat, dia berkata, "Bagian ini
disebut 'Mata yang Indah.'" Matanya berkedip, dan dia tersenyum tipis.
Pada
saat ini, mereka berdua duduk sangat berdekatan. Selain wangi mawar, Yuán
Chéngzhì juga bisa
mencium aroma kosmetik yang samar. Dia berpikir bahwa orang ini tidak bersikap seperti
seorang pria. Dia sudah cukup tampan, tapi dengan semua kosmetik, akan terlihat
seperti apa dia? Untungnya, Chéngzhì bukanlah orang yang akan mengejek orang lain dengan
kata-katanya, jika tidak, bukankah memalukan untuk menertawakannya? Dia juga
berpikir bahwa adat istiadat di Jiangnan sangat boros, mungkin semua tuan muda
yang kaya dan manja seperti ini. Sebagai penduduk desa yang sederhana, dia tidak
terbiasa dengan hal-hal seperti itu dan menganggapnya aneh.
Saat
dia sedang merenung, dia mendengar Wēn Qīng bertanya, "Apakah kamu suka mendengarkan saya
memainkan seruling?" Yuán
Chéngzhì mengangguk. Wēn
Qīng membawa seruling ke
bibirnya dan mulai bermain, secara bertahap membangkitkan irama sedih. Chéngzhì terpesona oleh musiknya, namun tiba-tiba, suara seruling
berhenti tiba-tiba. Wēn Qīng mengepalkan kedua tangan dan mematahkan seruling bambu
menjadi dua bagian.
Yuán Chéngzhì terkejut dan bertanya, "Apa yang salah? Bukankah kamu
memainkannya dengan baik?" Wēn Qīng menundukkan kepala dan berbisik, "Aku tidak pernah
memainkannya untuk siapa pun. Mereka hanya tahu cara mengayunkan pisau dan
pedang dan tidak tertarik dengan ini." Yuán
Chéngzhì berkata
cemas, "Aku tidak berbohong padamu, aku benar-benar menikmati
mendengarkannya, sungguh." Wēn Qīng berkata, "Kamu akan pergi besok, dan kamu tidak akan
pernah kembali. Mengapa aku harus tetap memainkan seruling?" Setelah
berhenti sejenak, dia menambahkan, "Aku punya sifat yang buruk, aku tahu
itu, tetapi aku tidak bisa mengendalikannya... Aku tahu kamu tidak menyukaiku
dan meremehkan saya." Yuán
Chéngzhì tidak tahu
harus berkata apa untuk sementara waktu. Wēn Qīng melanjutkan, "Itulah sebabnya kamu tidak akan pernah
kembali. Saya... Saya tidak akan melihatmu lagi."
Mendengar
kata-katanya dan menyadari mereka tidak akan pernah bertemu lagi, Chéngzhì merasakan kesedihan yang mendalam. Dia tidak bisa menahan
diri dan berkata, "Kamu harus memahami bahwa aku tidak mengerti apa-apa.
Saya baru terjun ke dunia ini, dan saya belum belajar berbohong. Kamu bilang
saya meremehkan kamu dan tidak suka padamu, jujur, itu benar pada awalnya. Saya
tidak menyetujui kecenderungan perilakumu dalam kekerasan. Tapi sekarang,
halnya sedikit berbeda." Wēn Qīng bergumam, "Apakah begitu?" Chéngzhì berkata, "Saya kira kamu pasti memiliki masalah yang
membuat kamu memiliki sifat yang aneh. Apa yang menyusahkanmu? Bolehkah kamu
memberitahuku?"
Wēn Qīng berpikir sejenak dan berkata, "Aku akan
memberitahumu. Tapi aku takut kamu akan menilaiku lebih rendah lagi." Chéngzhì meyakinkannya, "Aku pasti tidak." Wēn
Qīng menggertakan gigi dan
berkata, "Baiklah, aku akan memberitahumu. Saat ibuku masih muda, dia
diperlakukan secara tidak adil oleh seseorang dan melahirkan aku. Lima pamanku
tidak bisa mengalahkan orang tersebut, sehingga mereka mengumpulkan banyak
pendekar hebat untuk mengusirnya. Itulah sebabnya aku tidak punya ayah, aku
adalah anak haram..." Suaranya tercekat, dan air mata mengalir di
wajahnya.
Yuán
Chéngzhì berkata,
"Kamu tidak bisa menyalahkan dirimu atau ibumu. Orang jahat itulah yang
salah." Wēn Qīng berkata, "Dia...Dia adalah ayahku.
Orang-orang...orang-orang diam-diam mengutuk aku dan ibuku."
Yuán Chéngzhì berkata, "Siapakah orang yang begitu tercela dan
membosankan? Saya akan membantumu menghadapinya. Sekarang, karena saya mengerti
alasannya, saya tidak lagi tidak menyukaimu. Jika kau benar-benar menganggap
saya sebagai teman, saya berjanji akan datang melihatmu lagi." Wēn
Qīng sangat senang dan
melompat.
Yuán
Chéngzhì melihat
ekspresinya berubah dan tersenyum, berkata, "Saya datang untuk melihatmu.
Apakah kamu suka?" Wēn Qīngqīng memegang tangannya dan menggoyangkan lembut, berkata,
"Hei, kamu berjanji akan datang." Yuán
Chéngzhì berkata,
"Saya tidak akan menipumu."
Tiba-tiba,
terdengar suara samar di belakang mereka. Yuán
Chéngzhì berdiri dan
berbalik, tapi hanya mendengar suara dingin yang mengatakan, "Kenapa kamu
mengintip di sini di tengah malam?" Itu adalah Wēn
Zhèng. Dia menunjukkan
ekspresi marah di wajahnya, dengan tangannya di pinggang, dengan jelas
bermaksud untuk mempertanyakan mereka.
Wēn Qīngqīng awalnya terkejut, tetapi setelah melihat bahwa itu dia,
dia dengan marah bertanya, "Apa yang kamu lakukan di sini?" Wēn
Zhèng menjawab, "Saya
akan bertanya hal yang sama padamu." Wēn
Qīngqīng berkata,
"Kakak Yuan dan saya menikmati bulan di sini. Siapa yang mengundangmu?
Selain ibuku, tidak ada orang lain yang boleh datang ke sini. Paman Ketiga
mengatakan begitu. Apakah kamu berani melanggar?" Wēn
Zhèng menunjuk pada Yuán
Chéngzhì dan
bertanya, "Kenapa dia di sini lagi?" Wēn
Qīngqīng berkata,
"Saya mengundangnya. Ini bukan urusanmu.”
Yuán Chéngzhì merasa tidak nyaman melihat sesama saudara saling bertikai
karena dia, dan berkata, "Kita sudah cukup melihat bulan. Ayo kita
beristirahat." Wēn Qīngqīng menyahut, "Aku tidak pergi. Kamu tetap duduk." Yuán
Chéngzhì tidak punya
pilihan selain duduk kembali.
Wēn
Zhèng tetap di daerah
tersebut, diam dan dengan pandangan penuh dendam, melirik ke samping pada Yuán
Chéngzhì, penuh
dengan kebencian.
Wēn Qīng dengan marah berkata, "Bunga-bunga ini ditanam dengan
tangan saya sendiri. Aku tidak akan membiarkanmu melihatnya." Wēn
Zhèng menjawab, "Aku
sudah melihatnya. Apakah kamu akan mencungkil bola mataku? Aku juga ingin
menciumnya." Dia kemudian mencium beberapa kali dengan hidungnya.
Kemarahan Wēn Qīng memuncak, dan dia tiba-tiba melompat, menarik lebih dari
dua puluh semak mawar dengan tangannya, melemparkannya ke sekeliling, dan
menangis, "Kamu menyakitiku! Kamu menyakitiku! Dengan mencabut mawar-mawar
itu, tidak ada yang bisa menikmati bunga-bunga itu lagi. Apakah kamu senang
sekarang?"
Wajah Wēn
Zhèng menjadi pucat karena
kemarahannya. Dia bergumam saat dia berjalan pergi, "Aku punya niat baik
padamu, tetapi kamu memperlakukan aku seperti ini. Pikirkanlah sendiri, apakah
kamu punya hati nurani? Orang Yuan itu dari Guangdong tidak beradab dan sinis.
Kamu... kamu hanya..."
Wēn Qīng memotong, menangis, "Siapa yang meminta kau baik
padaku? Kamu mencari-cari kesalahanku dan ingin kakek-kakekmu mengusir ibu dan
aku. Sementara Yuan dan aku berada di sini, kamu bisa pergi dan berbicara
dengan mereka. Apakah kamu begitu tampan? Begitu bersih dan adil?" Wēn
Zhèng menghela nafas panjang,
terlihat sangat sedih, dan pergi.
Wēn Qīng kembali ke paviliun dan duduk. Setelah beberapa saat, Yuán
Chéngzhì bertanya,
"Mengapa kamu memperlakukan saudaramu begitu?"
Wēn Qīng berkata, "Dia bukan saudara kandungku. Nama marga
ibuku Wēn, dan ini rumah kakek ketigaku. Dia adalah putra sepupu
ibuku, jadi sepupuku. Jika aku punya ayah dan keluarga sendiri, aku tidak harus
tinggal di rumah orang lain dan menderita dengan perlakuan buruk dari
mereka." Air mata mengalir lagi di wajahnya.
Yuán
Chéngzhì berkata,
"Aku pikir dia memperlakukanmu cukup baik, tapi kamu, di sisi lain, kasar
padanya." Wēn Qīng tiba-tiba tertawa dan berkata, "Jika aku tidak kasar
dengannya, dia akan menjadi lebih nakal."
Yuán Chéngzhì, melihat dia menangis dan tertawa, menampilkan perilaku
dan sikap hidup yang polos, dan mempertimbangkan pengalaman hidupnya sendiri,
tidak bisa membantu merasa empati. Dia berkata, "Ayahku dibunuh orang saat
aku baru berusia tujuh tahun. Ibu juga meninggal tahun itu." Wēn
Qīng bertanya, "Apakah
kamu sudah membalas dendam?" Yuán
Chéngzhì menghela
nafas, "Sungguh memalukan, aku tidak cukup berbakti..." Wēn
Qīng berkata, "Jika kamu
akan balas dendam, aku pasti akan membantumu, tidak peduli seberapa tangguh
musuhnya, aku akan membantumu." Yuán
Chéngzhì merasa
sangat berterima kasih dan memegang tangannya.
Tangan
Wēn Qīng
mengepalkan sedikit dan kemudian memegang tangannya tanpa bergerak. Dia
berkata, "Kamu jauh lebih kuat dari aku, tapi aku melihat bahwa kamu tidak
terbiasa dengan urusan dunia persilatan. Di masa depan, aku bisa memberikanmu
beberapa saran." Yuán Chéngzhì berkata, "Kamu sungguh baik. Aku tidak punya teman
seumuran denganku, tapi sekarang aku sudah bertemu denganmu..." Wēn
Qīng menundukkan kepalanya
dan berkata, "Aku punya tabiat yang buruk, dan suatu hari aku akan
menyinggung perasaanmu." Yuán
Chéngzhì berkata,
"Karena aku menganggapmu seorang teman dan tahu bahwa kamu memiliki hati
yang baik, bahkan jika kamu menyinggung perasaanku, aku tidak akan
keberatan." Wēn Qīng sangat gembira, menghela nafas, dan berkata, "Aku
hanya khawatir tentang ini. Kamu sendiri yang mengatakannya, jadi kamu pasti
tidak keberatan."
Melihat
perubahan tiba-tiba pada sikapnya dari garang menjadi lembut, Yuán
Chéngzhì berkata,
"Ada hal yang ingin saya sampaikan. Saya tidak tahu apakah saudara Wēn mau mendengarkan?" Wēn
Qīng berkata, "Di dunia
ini, yang saya dengarkan hanya tiga orang: pertama, ibu saya, kedua, kakek
ketiga saya, dan ketiga, kamu." Yuán
Chéngzhì terkejut di
dalam hatinya, kemudian berkata, "Karena kamu sangat menghormati saya
seperti itu, sejujurnya, jika orang lain mengatakan sesuatu yang benar, kita
harus mendengarkan mereka." Wēn Qīng berkata, "Hmph, saya tidak akan mendengarkan. Jika
seseorang memperlakukan saya dengan baik, saya..., saya akan menyukai mereka di
hati saya. Jadi, tidak peduli apakah mereka benar atau salah, saya akan
mendengarkan mereka. Namun, jika itu seseorang yang tidak saya sukai, bahkan
jika mereka benar, saya tidak akan melakukan seperti yang mereka katakan."
Yuán Chéngzhì tertawa dan berkata, "Kamu benar-benar bersifat
seperti seorang anak-anak. Berapa umurmu?" Wēn
Qīng berkata, "Saya
berumur delapan belas tahun. Dan kakak?" Yuán
Chéngzhì berkata,
"Saya dua tahun lebih tua dari kamu." Wēn
Qīng menundukkan kepala,
wajahnya tiba-tiba memerah, dan berbisik, "Saya tidak punya saudara
kandung sungguhan. Mari menjadi saudara angkat, bagaimana menurutmu?"
Yuán
Chéngzhì, yang
mengalami perubahan besar dalam hidupnya sejak kecil, secara alami menjadi
hati-hati dan cermat dalam segala hal. Dia tidak memiliki pengetahuan tentang
latar belakang Wēn Qīng dan melihatnya sebagai seorang pencuri dan pembunuh,
seseorang dari Aliran Qíxiān Pài. Meskipun dia mempercayainya seacara hati
nurani, menjadi saudara angkat berarti adalah berbagi hal seumur hidup baik itu
keberuntungan ataupun kesialan, jadi dia ragu-ragu.
Wēn Qīng melihat bahwa Yuán
Chéngzhì diam dan
tidak menjawab, tiba-tiba berdiri dan bergegas keluar dari paviliun. Yuán
Chéngzhì terkejut dan
dengan cepat mengejarnya. Ia melihat Wēn Qīng berlari menuju puncak gunung dan berpikir bahwa orang ini
memiliki sifat yang sangat intens. Khawatir bahwa penolakannya mungkin akan
mempermalukan Wēn Qīng serta menyebabkan sesuatu yang drastis, Yuán
Chéngzhì menggunakan
kecakapan mudah dan dengan cepat mengejarnya, sambil memanggil, "Adik Wēn, apakah kamu marah padaku?" Wēn
Qīng, mendengarnya
memanggilnya "Adik", merasa sangat senang. Ia segera berhenti dan
duduk di tanah, berkata, "Kamu menganggap rendah aku, jadi mengapa kamu
memanggil aku Adik?" Yuán
Chéngzhì berkata,
"Kapan pernah aku menganggap rendah dirimu? Ayo, ayo, mari kita saling
mengangkat saudara di sini." Maka keduanya berlutut menghadap bulan,
berjanji untuk berbagi keberuntungan dan kesulitan, dan berdiri kembali. Wēn
Qīng membungkuk kepada Yuán
Chéngzhì dan dengan
lembut memanggil, "Kakak!" Yuán
Chéngzhì membalas
salam dan berkata, "Aku akan memanggilmu Qing Di. Sudah larut
malam, mari kita pulang dan beristirahat." Keduanya bergandengan tangan
dan kembali ke kamar mereka.
Yuán Chéngzhì berkata, "Jangan kembali dan membangunkan Bibi. Mari
kita tidur bersama di sini." Wajah Wēn Qīng tiba-tiba memerah, ia melempar tangannya dan berkata,
"Kamu... kamu..." Lalu ia tersenyum dan berkata, "Sampai jumpa
besok." Ia pergi meninggalkan Yuán
Chéngzhì yang bingung
dan tidak bisa berkata-kata. Keesokan paginya, Yuán
Chéngzhì sedang duduk
di ranjang berlatih ilmu silat ketika Xiao Ju membawa sarapan. Yuán
Chéngzhì melompat
dari tempat tidur dan berterima kasih padanya. Ketika sedang sarapan, Wēn
Qīng masuk ke dalam kamar dan
berkata, "Kakak, ada seorang wanita di luar. Dia mengaku datang untuk
mengambil emas. Mari kita keluar dan melihat." Yuán
Chéngzhì berkata,
"Baiklah." Ia berpikir bahwa tidak benar untuk mengambil milik orang
lain, jadi dia perlu mencari cara untuk meyakinkan adiknya agar
mengembalikannya.
Keduanya
tiba di pintu masuk aula dan mendengar suara langkah cepat dan suara angin di
dalam aula. Sepertinya ada orang yang sedang terlibat dalam pertarungan sengit.
Ketika mereka memasuki aula, mereka melihat Wēn
Qīng bergerak dengan cepat,
mengayunkan sebilah pisau, terlibat dalam pertarungan sengit dengan seorang
wanita muda yang juga memegang pedang. Dua orang tua duduk di kursi di
dekatnya, menyaksikan pertarungan tersebut. Salah satu dari mereka memegang
tongkat, sedangkan yang lain tidak membawa apa-apa. Wēn
Qīng berjalan ke arah orang
tua yang memegang tongkat dan berbisik sesuatu di telinganya. Orang tua
tersebut memperhatikan Yuán Chéngzhì dengan hati-hati dan menganggukkan kepalanya.
Yuán
Chéngzhì
memperhatikan bahwa wanita muda itu berusia sekitar delapan belas atau sembilan
belas tahun, dengan pipi yang merah dan penampilan yang cantik. Jurusnya tepat
dan teratur. Setelah saling bertukar serangan lebih dari sepuluh gerakan, sulit
untuk menentukan siapa yang memegang kendali. Namun, Yuán
Chéngzhì semakin
curiga pada jurus pedangnya.
Wanita
muda itu tiba-tiba menyerang dengan mengarahkan pedang panjangnya ke bahu Wēn
Qīng. Wēn
Qīng menangkisnya dengan
pedang dengan cara yang cepat dan sigap. Tampaknya dia akan mendorong pedang
panjang wanita muda itu. Namun, dengan tak terduga, Wēn
Qīng cepat, dan wanita muda
itu bahkan lebih cepat. Pedang panjang dengan cepat berubah arah dan dengan
cepat mengarah ke leher Wēn Qīng. Wēn Qīng terkejut dan dengan cepat mundur tiga langkah.
Memanfaatkan kesempatan itu, wanita muda itu meluncurkan serangkaian serangan
yang cepat.
Yuán Chéngzhì telah memahami Ilmu silat wanita muda tersebut. Meskipun
bukan anggota dari Perguruan Huashan, dia pasti telah menerima bimbingan dari
seseorang di dalam Perguruan tersebut. Karena dengan kepandaiannya, dia tidak
akan mampu bertahan. Dengan mengandalkan keahlian pedangnya yang luar biasa,
dia berhasil menandingi Wēn Qīng dengan susah payah. Meskipun dia menyerang dengan ganas, Wēn
Qīng tetap teguh dan kuat,
dengan stamina yang lebih kuat darinya. Wēn Qīng juga menyadari bahwa wanita muda itu tidak sebanding
dengannya. Dia tersenyum sinis dan berkata, "Dengan tingkat kepandaian
seperti ini, kau berani datang ke sini untuk menuntut sesuatu."
Setelah
selusin serangan lagi, serangan wanita muda itu melambat, sementara pukulan Wēn
Qīng tetap ganas dan tak
kenal lelah. Setelah beberapa waktu, wanita muda itu mendapati dirinya dalam
situasi yang sulit.
Melihat
situasi yang berbahaya, Yuán Chéngzhì tiba-tiba melompat dan berdiri di antara keduanya. Karena
mereka terlibat dalam pertarungan, mustahil untuk menghentikan pedang mereka.
Baik pedang wanita muda itu maupun golok Wēn Qīng hampir mengenainya. Wēn Qīng terkejut seraya berteriak. Kedua orang tua itu bangkit
pada saat yang sama, tetapi mereka terlambat untuk membantu. Keduanya
mengeluarkan suara "Oh" atas kekagumannya, jelas terkesan dengan
kepandaian Yuán Chéngzhì. Mereka saling pandang.
Wēn Qīng berpikir bahwa Yuán
Chéngzhì masih
memendam dendam dari malam sebelumnya dan sekarang membuatnya kesulitan. Wanita
muda itu, melihat bahwa dia dan Wēn Qīng keluar bersama, secara alami menganggap bahwa dia memihak Wēn
Qīng. Setelah menyadari bahwa
dia tidak bisa menandingi mereka, dia bersiap untuk pergi.
Chéngzhì memanggil, "Tunggu sebentar, Nona." Wanita muda
itu dengan marah berkata, "Jika aku tidak bisa mengalahkanmu, pasti akan
ada seseorang yang lebih hebat yang datang untuk mengambil emas itu. Bagaimana
kamu akan menghadapinya?" Chéngzhì dengan sopan berkata, "Nona, jangan tersinggung.
Bolehkah saya minta nama dan nama gurumu?" Wanita muda itu mengolok-olok
dan berkata, "Siapa yang ingin ngobrol denganmu?" Dia tiba-tiba
melompat dan melompat menuju pintu.
Chéngzhì menjejakan kaki kirinya dan melompat untuk menghalangi
pintu, berbisik, "Jangan pergi, saya akan membantumu." Wanita muda
itu terkejut dan bertanya, "Siapa kamu?" Yuán
Chéngzhì berkata,
"Nama marga saya Yuan." Wanita muda itu menatap wajahnya dengan mata
bulatnya dan tiba-tiba berseru, "Apakah kamu mengenal Ān
Dàniáng?"
Seluruh tubuh Yuán Chéngzhì gemetar, telapak tangannya berkeringat, dan berkata,
"Saya Yuán Chéngzhì. Apakah kamu Xiao Hui?" Wanita muda itu dengan
gembira melupakan dirinya sendiri, meraih tangan Yuán
Chéngzhì, dan
berseru, "Ya, ya! Kamu adalah Kakak Chéngzhì." Tiba-tiba menyadari perbedaan antara laki-laki dan
perempuan, dia memerah dan melepaskan tangannya. Wēn
Qīng, menyaksikan adegan ini,
segera menujukan ekspresi dingin di wajahnya.
Wēn Qīng berteriak, "Jadi, kakak Yuan, kamu bersama mereka.
Ternyata kamu adalah mata-mata yang dikirim oleh kelompok Lǐ
Zìchéng!" Yuán
Chéngzhì berkata,
"Saya memang memiliki hubungan dengan Raja Zhuang. Itu tidak terlalu
buruk, tetapi aku tidak akan menyebut diriku sebagai mata-mata. Wanita muda ini
adalah teman dekatku. Aku tidak tahu kenapa kalian berdua bertengkar. Sebagai
kakak, bolehkah saya menengahi dan membantu menyelesaikan situasi ini?" Ān
Xiǎohuì berkata,
"Kakak Chéngzhì, karena mereka temanmu, selama mereka mau menyerahkan
emas, kami tidak akan membicarakan hal lain." Wēn
Qīng berkata dingin,
"Apakah semudah itu?"
Yuán Chéngzhì berkata, "Adik, izinkan saya memperkenalkan kamu. Ini
Nona Ān Xiǎohuì, kami dulu bermain bersama saat kami masih kecil, sudah sepuluh
tahun sejak terakhir kali kami bertemu."
Yuán Chéngzhì merasa sangat canggung dan bertanya pada Ān
Xiǎohuì,
"Bagaimana kamu bisa terlibat pertarungan dengan orang ini?" Ān
Xiǎohuì berkata,
"Saya sedang bertarung dengan ... dengan Kakak Cuī ..." Yuán
Chéngzhì memotong,
"Kakak Cuī? Apakah itu Paman Cuī
Qīushān?" Ān
Xiǎohuì berkata,
"Bukan, dia adalah keponakan Cuī
Qīushān. Kami
mengawal sejumlah dana militer untuk Raja Zhuang ke Zhejiang. Siapa yang
menyangka bahwa orang ini akan menjadi pengkhianat dan mencurinya?" Dia
menunjuk pada Wēn Qīng.
Chéngzhì tiba-tiba menyadari bahwa emas yang dirampas Wēn
Qīng adalah dana militer dari
Kerajaan Langit Taiping. Selain perlakuan yang menguntungkan yang dia terima
dari Raja Zhuang, gurunya juga membantunya dengan sepenuh hati. Oleh karena
itu, dari persahabatannya dengan Cuī
Qīushān, Ān
Dàniáng, dan Ān
Xiǎohuì, Chéngzhì bertekad untuk membantu Wēn
Qīng mengambil kembali emas.
Selain itu, karena Raja Zhuang telah mengirimkan emas jauh ke Jiangnan, ini
pasti memiliki arti yang sangat penting. Baik untuk persediaan militer,
merekrut sekutu, atau menyuap pejabat korup, itu adalah penggunaan sah untuk
itu. Tentara yang didukungnya bertujuan untuk menjunjung kebenaran dan
menyelamatkan orang dari bahaya, jadi bagaimana dia tidak bisa memberikan
tangan membantu? Dengan pikiran yang bulat, Chéngzhì berpaling ke Wēn Qīng dan berkata, "Saudara, demi aku, kembalikan emas ini
kepada gadis muda ini!" Wēn Qīng menghela napas dan menjawab, "Pertama, pergilah menemui
dua kakekku."
Setelah
mendengar bahwa kedua orang tua itu adalah kakeknya, Chéngzhì, mengingat kedudukan mereka karena mereka telah menjadi
saudara angkat, dengan hormat mendekat dan membungkuk.
Orang
tua dengan tongkat berkata, "Oh, silakan berdiri, Saudara Yuan." Dia
menyandarkan tongkatnya di sisi kursi dan mendukung siku Chéngzhì dengan kedua tangannya saat ia mengangkatnya ke atas.
Chéngzhì tiba-tiba merasakan kekuatan yang luar biasa mengangkatnya
ke atas, hampir melemparnya ke udara. Dengan cepat menyeimbangkan dirinya
dengan memperlihatkan kekuatannya, ia melanjutkan membungkuk empat kali sebelum
berdiri. Orang tua itu diam-diam kagum dan berpikir, "Pemuda ini memiliki
kekuatan dalam yang mengesankan." Dia berkata sambil tersenyum, "Saya
mendengar dari Qing'er (cucuku Qing) bahwa Saudara Yuan memiliki kepandaian yang luar biasa,
dan tampaknya itu benar."
Wēn Qīng berkata, "Ini adalah kakek ketigaku," menunjuk
pada orang tua dengan tangan kosong. Kemudian ia menunjuk pada orang tua yang
lain dan berkata, "Ini adalah kakek kelima saya." Nama mereka
masing-masing Wēn Fāngshān dan Wēn
Fāngwù. Chéngzhì berpikir dalam hati, "Dua orang ini pasti dua dari
Lima Pendiri Aliran Qíxiān Pài. Ilmu silat dari kakek ketiga pasti jauh
melampaui Wēn Qīng atau Qing'er." Jadi, dia dengan hormat
memanggil nama mereka, berkata, "Kakek ketiga! Kakek kelima!" Kedua
orang tua itu menjawab, "Kamu tidak perlu memanggil kami seperti
ini." Wajah mereka menunjukkan tanda-tanda ketidaksenangan.
Chéngzhì merasa kecewa, dan berpikir, "Ayahku adalah seorang
jenderal anti-Qing yang terkenal dan Panglima Perang Liaodong. Dengan
menjadi saudara angkat dengan cucu mereka, aku tidak membawa malu
padanya." Dia berpaling pada Wēn Qīng dan berkata, "Saudara, kembalikan emas ini kepada
gadis muda ini!"
Wēn Qīng mengerutkan kening dan berkata, "Kamu tidak peduli
padanya, baik itu gadis muda ini atau gadis muda yang lain." Chéngzhì menjawab, "Saudara, sebagai pendekar, kita harus
menghargai kesetiaan dan kebenaran. Jika kamu tidak tahu bahwa itu milik Raja
Zhuang saat kamu mengambilnya, itu tidak masalah. Tapi sekarang kamu tahu, jika
kamu tidak mengembalikannya, apakah itu tidak menjadi tindakan yang tidak
sopan?"
Kedua
orang tua itu tidak tahu sangkut paut hal penting dari emas tersebut,
menganggap itu milik seorang pedagang kaya. Namun setelah mendengar penjelasan Ān
Xiǎohuì dan Chéngzhì, mereka menjadi gelisah. Mereka tahu reputasi yang besar
dari Raja Zhuang dan jumlah pendekar yang akan datang mencari emas tersebut.
Jika mereka tidak mengembalikannya, itu akan membawa masalah tak berujung. Wēn
Fāngshān tersenyum
dan berkata, "Demi Saudara Yuan, mari kita kembalikan."
Wēn Qīng mengatakan bantahan, "Paman Ketiga, kita tidak bisa
melakukan itu!" Chéngzhì menyela, "Awalnya kamu berniat memberikan separuhnya
untukku, jadi aku akan mengembalikan bagian yang menjadi miliknya terlebih
dahulu." Wēn Qīng membalas, "Kamu bisa memiliki semuanya jika kamu mau.
Siapa yang akan begitu kecil hati tentang beberapa ribu tael emas? Hanya karena
gadis muda ini dan gadis muda yang lain memintanya, itu tidak akan
kuberikan."
Ān Xiǎohuì maju ke depan, dengan marah bertanya, "Apa yang akan
membuat kamu mengembalikannya? Mari kita menetapkan beberapa syarat." Wēn
Qīng berbalik kepada Chéngzhì dan bertanya, "Apakah kamu akan membantunya atau
membantuku?" Chéngzhì ragu sejenak dan menjawab, "Aku tidak membantu siapa
pun; aku hanya mengikuti perintah dari guruku." Wēn
Qīng bertanya, "Siapa
gurumu?" Chéngzhì menjawab, "Guru saya berasal dari tentara Raja
Zhuang." Wēn Qīng marah berkata, "Hmph, pada akhirnya, kamu
membantunya. Baiklah, emas itu ada di sini. Aku harus melalui begitu banyak
kesulitan untuk mendapatkannya, dan sekarang kamu harus melewati kesulitan yang
sama untuk mengambilnya. Jika kamu tidak bisa mengambilnya dalam tiga hari, aku
tidak akan sungkan lagi. Aku akan menghabiskannya dengan cepat." Chéngzhì bertanya, "Bagaimana mungkin kamu menghabiskan begitu
banyak emas dalam satu hari?" Wēn Qīng menjawab dengan kesal, "Bahkan jika aku tidak bisa
menghabiskannya semua, aku tidak akan membuangnya di jalan untuk orang lain
mengambil dan membantuku menghabiskannya, bukan?"
Chéngzhì menarik lengannya dan berkata, "Adik, ikuti
aku." Keduanya berjalan ke sudut ruangan. Chéngzhì berkata, "Tadi malam, kamu bilang kamu akan
mendengarkan kataku. Kenapa kurang dari setengah hari kamu berubah
pikiran?" Wēn Qīng menjawab, "Jika kamu memperlakukan aku dengan baik,
tentu saja, aku akan mendengarkanmu." Chéngzhì berkata, "Bagaimana aku tidak memperlakukanmu dengan
baik? Aku benar-benar tidak bisa menerima kumpulan emas ini." Mata Wēn
Qīng memerah, dan ia berkata,
"Kamu hanya peduli pada mantan kekasihmu. Kamu melindunginya dengan
sepenuh hati, tapi kamu tidak peduli pada orang lain. Apa salahnya jika aku
menghabiskan emas Raja Zhuang? Lebih baik biarkan dia membunuhku. Karena tidak
ada yang peduli padaku dalam hidupku." Ia hampir menangis.
Melihat
dia tidak masuk akal, Chéngzhì menjadi kurang senang dan berkata, "Kamu adalah
saudara angkatku, dan dia adalah putri dari seorang teman lama. Aku memperlakukan
semua orang sama, tanpa ada pilih kasih. Mengapa kamu seperti ini?" Wēn
Qīng menggerutu, "Aku
membenci kamu memperlakukan semua orang sama, tanpa ada pilih kasih. Hmph,
selesai sudah. Datanglah dan curi emasnya dalam tiga hari!" Chéngzhì memegang tangannya, berniat untuk membujuknya lebih
lanjut, tapi Wēn Qīng menepisnya dan masuk ke dalam ruangan.
Ketika
obrolan mencapai titik buntu, Chéngzhì dan Ān
Xiǎohuì berpamitan
dan pergi. Mereka menemukan sebuah rumah pertanian untuk menginap dan
menanyakan keadaan emas yang hilang. Ternyata Ān
Xiǎohuì dan dua
pengawal lainnya berpisah di tengah jalan karena beberapa keadaan, yang
memungkinkan Wēn Qīng memanfaatkan situasi tersebut.
Ān Xiǎohuì membicarakan alasan mengapa ibunya sering teringat
padanya. Chéngzhì mengeluarkan gelang emas kecil dari sakunya dan berkata,
"Ini yang dulu diberikan oleh ibumu kepadaku. Lihat, pergelangan tanganku
dulu hanya sekecil ini." Ān
Xiǎohuì mencemooh,
melihat lengan Chéngzhì, dan bertanya, "Kakak Chéngzhì, apa yang telah kamu lakukan selama ini?" Chéngzhì menjawab, "Aku berlatih ilmu silat setiap hari dan
bermain catur." Ān Xiǎohuì berkata, "Tidak heran ilmu silatmu begitu hebat.
Tadi, saat kamu dengan ringan mendorong pedangku, aku tidak bisa mengeluarkan
kekuatan apa pun." Chéngzhì berkata, "Bagaimana kamu belajar ilmu pedang dari
Perguruan Huashan? Siapa yang mengajari kamu?" Mata Ān
Xiǎohuì menjadi
merah, dia memalingkan kepalanya, dan setelah beberapa waktu, dia berkata,
"Dia diajari oleh kakak Cuī. Dia juga berasal dari Perguruan Huashan." Chéngzhì segera bertanya, "Apakah dia terluka atau ada yang
salah? Mengapa kamu sedih?" Ān
Xiǎohuì berkata,
"Apa yang terluka? Dia mengabaikanku dan pergi di tengah perjalan." Chéngzhì merasa bahwa ini mungkin melibatkan masalah pribadi di
antara mereka dan tidak ingin bertanya lebih lanjut.
Pada
tengah malam, keduanya menuju ke Wisma Keluarga Wēn. Chéngzhì melompat ringan ke atap dan melihat ruang tengah terang
benderang. Wēn Fāngshān dan Wēn Fāngwù duduk di meja minum, sementara Wēn
Zhèng dan Wēn
Qīng berdiri di samping
mereka. Chéngzhì tidak tahu di mana emas tersebut disembunyikan, jadi dia
ingin mendengarkan percakapan mereka untuk mencari petunjuk. Dia mendengar Wēn
Qīng menghina, menengadah,
dan berkata ke arah atap, "Emasnya ada di sini! Jika kamu punya kemampuan,
datanglah dan ambillah." Ān
Xiǎohuì menarik
pakaiannya dan berbisik, "Dia sudah tahu kita ada di sini." Chéngzhì menganggukkan kepala, dan mereka melihat Wēn
Qīng mengeluarkan dua
bungkusan dari bawah meja dan meletakkannya di atas meja. Di cahaya lilin,
kepingan emas yang berkilauan mempesona, semuanya berupa batangan emas. Wēn
Qīng dan Wēn
Zhèng juga duduk, meletakkan
pedang mereka di atas meja, dan mulai minum.
Chéngzhì berpikir dalam hatinya, "Mereka menjaganya seperti
ini. Kecuali kita mengambil secara paksa, bagaimana kita bisa mencurinya?"
Setelah menunggu setengah jam tanpa ada tindakan dari keempat orang tersebut, Chéngzhì tahu mereka tidak bisa bertindak malam ini. Dia kembali ke
tempat menginap mereka bersama Ān
Xiǎohuì.
Keesokan
harinya, mereka pergi ke kediaman Wēn lagi. Mereka melihat bahwa empat orang tersebut masih
menjaga ruang tengah, tetapi dua orang tua telah menggantikan yang sebelumnya.
Sepertinya mereka juga bagian dari kelima bersaudara, dan tiga orang yang
tersisa mungkin bersembunyi di tempat rahasia. Chéngzhì memperingatkan Ān
Xiǎohuì,
"Mereka memiliki ahli-ahLǐ Yáng bersembunyi di tempat rahasia. Kita harus
berhati-hati." Ān Xiǎohuì mengangguk, mengerutkan kening, dan merumuskan rencana.
Tiba-tiba, dia melompat turun. Chéngzhì khawatir dia akan ditinggalkan sendirian dan segera
mengikutinya. Mereka melihatnya berjalan ke belakang rumah, mencapai area
dapur, dan dengan mengibaskan korek api, dia menyulut tumpukan kayu bakar di
sebelah rumah.
Setelah
beberapa saat, api melambung ke langit. Kegaduhan segera terjadi di kediaman Wēn, dan banyak pelayan berhamburan dengan air dan tongkat
untuk memadamkan api.
Keduanya
bergegas ke ruang tengah, di mana lilin-lilin masih menyala, tetapi keempat
orang yang duduk di sana sudah menghilang. Ān
Xiǎohuì sangat
gembira dan berseru, "Mereka pergi memadamkan api!" Dia melompat
turun dari atap dan masuk ke ruang tengah melalui jendela, dengan Chéngzhì mengikutinya.
Keduanya
bergegas ke meja, ketika hampir meraih emas tiba-tiba tanah di bawah kaki
mereka amblas. Ternyata itu adalah mekanisme pintu perangkap. Chéngzhì menyadari bahaya tersebut dan dengan cepat menarik dirinya
sendiri ke atas, mencoba menangkap Ān
Xiǎohuì, tetapi dia
tidak bisa menangkapnya. Dia melompat ke udara, telapak tangan kirinya memegang
pilar batu di ruang tengah, lalu meluncur turun, meletakkan kaki kanannya di
dasar pilar. Pada saat itu, pintu perangkap telah tertutup, menjebak Ān
Xiǎohuì di bawahnya.
Chéngzhì
terkejut dan bergegas ke luar jendela untuk memeriksa mekanisme tersebut,
mencoba mencari cara untuk menyelamatkan-nya. Begitu dia keluar dari jendela,
angin kencang menerpa ke arahnya. Secara langsung, dia mengayunkan telapak
tangan kanannya, menghalangi serangan yang datang. Keduanya saling berbenturan,
dan Chéngzhì memanfaatkan tenaga dorong untuk melompat ke atas atap,
sementara penyerang jatuh ke tanah. Namun, orang ini lincah dan tangkas, dan
setelah mendarat, dia segera melompat kembali ke atas atap. Itu adalah Wēn
Zhèng.
Chéngzhì berdiri tegak, memeriksa sekelilingnya dari segala arah,
dan mengambil napas dalam-dalam. Dia melihat bahwa atap dipenuhi orang-orang
dengan berbagai tinggi dan postur. Chéngzhì merasa dikepung tetapi tidak tahu niat mereka, jadi dia
fokus dan tetap diam.
Lima
orang tua keluar dari kerumunan, di antaranya adalah Wēn
Fāngshān dan Wēn
Fāngwù yang pernah dia temui
sebelumnya. Dua orang tua lainnya sebelumnya duduk di ruang tengah menjaga
emas, dan orang lainnya sangat tinggi dan menjulang di atas semua orang lain.
Orang itu tertawa dengan riang, suaranya seperti lonceng, dan berkata, "Lima
saudara kami tinggal terpencil di pedesaan, tak terduga ada seseorang yang hebat
di bawah komando Jenderal Chuang yang memberi kami penghormatan dengan
kehadirannya. Sungguh beruntung dan luar biasa. Haha, haha!"
Chéngzhì melangkah maju dan membungkuk, berkata, "Saya memberi
hormat." Karena musuh mengepungnya dari semua sisi, dia khawatir
membungkuk mungkin membuatnya terkena serangan, tetapi dia tetap menjaga etika
yang tepat.
Wēn Qīng maju dan berkata, "Ini adalah kakek kami, dan dua
orang itu adalah kakek buyut kedua dan kakek buyut keempat kami." Chéngzhì membungkuk mengakui masing-masing dari mereka. Ketika
melihat ke bawah, dia melihat bahwa api telah dipadamkan dan tidak merembet
lebih jauh, yang membuat pikirannya tenang.
Saudara
tertua dari Lima tetua aliran Qíxiān Pài, Wēn
Fāngdá, saudara kedua Wēn
Fāngyì, dan saudara keempat Wēn
Fāngshī
menganggukkan kepala tetapi tidak mengembalikan salam. Mereka terus
memperhatikannya dengan seksama. Wēn
Fāngyì dengan marah berteriak,
"Kamu, dengan usia yang masih muda, berani sekali datang ke wisma kami dan
membuat kebakaran."
Chéngzhì menjawab, "Itu adalah kelalaian teman saya. Saya
sangat menyesal, tetapi untungnya tidak ada yang serius terjadi. Besok, saya
akan datang untuk meminta maaf dan melakukan salam hormat kepada masing-masing
dari Anda."
Wēn Fāngshī, kakek dari Wēn
Zhèng, tinggi dan kurus,
dengan wajah yang mirip dengan Wēn
Zhèng. Dia berbicara dan
berkata, "Salam hormat? Berapa banyak salam hormat yang akan mencukupinya?
Seorang anak kecil dengan perilaku berani, benar-benar datang ke Jingyan
Keluarga Wēn dan bertindak sembrono. Siapa gurumu?" Meskipun Lima
Tetua Keluarga Wēn waspada terhadap pengaruh Jenderal Chuang, mereka juga
sangat menyukai kekayaan. Mereka tidak akan dengan mudah melepaskan emas yang
mereka dapatkan. Baru saja, melihat serangan telapak tangan Chéngzhì yang menjatuhkan Wēn
Zhèng, mereka menyadari bahwa
kemampuan silatnya luar biasa, jadi mereka ingin memastikan latar belakangnya
dan memutuskan strategi apa yang akan diambil.
Chéngzhì menjawab, "Guruku saat ini bersama pasukan Jenderal
Chuang. Saya hanya meminta Anda semua untuk mengembalikan emas Jenderal Chuang,
dan saya akan meminta guruku menulis surat untuk mengungkapkan rasa terima
kasih pada waktu yang mendatang."
Wēn Fāngdá bertanya, "Siapa gurumu?" Chéngzhì menjawab, "Guruku jarang berkelana di dunia
persilatan, dan saya tidak berani menyebut namanya." Wēn
Fāngdá mendengus dan berkata,
"Tidak perlu mengatakannya. Bisakah kau menyembunyikannya dari kami? Nányáng, berlatihlah dengan anak ini." Dia berpikir bahwa
begitu dia bertindak, Chéngzhì tidak akan memiliki pilihan selain mengungkapkan identitas
aslinya.
Seseorang
di kerumunan berbicara. Dia berusia empat puluhan, dengan janggut yang kusut di
pipinya. Dia adalah putra kedua Wēn
Fāngyì dan petarung terbaik di
antara generasi kedua dari Aliran Qíxiān Pài. Dia melompat ke depan dan mengayunkan
pukulan ke wajah Yuán Chéngzhì. Yuán Chéngzhì memalingkan kepalanya untuk menghindarinya, dan Wēn Nányáng mengikuti dengan pukulan kiri yang cukup kuat.
Yuán Chéngzhì berhitung dalam otaknya, "Dengan begitu banyak orang
berkumpul di sini, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikannya
jika mereka semua maju bertarung? Jika kita tidak bertarung dengan cepat, akan
sulit untuk melarikan diri. Lalu apa yang terjadi pada Xiao Hui." Saat
tinju kiri Wēn Nányáng semakin dekat, Yuán
Chéngzhì tiba-tiba
melayang ke atas dan menangkis dengan telapak tangan kanannya. Dia meraih
tinjunya dengan jari-jarinya dan menariknya ke belakang. Wēn Nányáng tidak dapat menghentikan keseimbangannya dan tersandung ke
depan, menghancurkan tumpukan genteng di bawah kakinya. Jika bukan karena
pamannya yang kelima, Wēn Fāngwù, yang meraihnya, dia akan jatuh dari atap. Dia segera
merasa malu, dengan wajah merah, dan berbalik untuk melompat lagi.
Yuán Chéngzhì tetap berdiri dan menunggu dia melompat. Dia berbalik dan
condong ke belakang, dengan ringan mengaitkan kakinya kiri, membuat Wēn Nányáng jatuh ke depan. Saat Wēn Nányáng jatuh ke depan, Yuán
Chéngzhì mengulurkan
telapak tangan kanannya dan mengantisipasi gerakannya, meraih bagian belakang
dadanya. Tubuh Wēn Nányáng hampir menabrak atap, tetapi tiba-tiba seseorang
mengangkatnya. Dia tidak berani terlibat lagi dan menatap tajam pada Chéngzhì sebelum mundur.
Wēn Fāngyì berteriak, "Anak ini memang memiliki sedikit
kemampuan. Biarkan aku bertemu dengan murid sang guru." Dia menggenggam
kedua telapak tangannya dan hendak melangkah maju. Wēn
Qīng tiba-tiba melompat ke
sisinya dan berbisik, "Kakek Buyut Kedua, dia telah mengangkat saudara
dengan saya. Tolong jangan melukainya." Wēn
Fāngyì mengutuk, "Kamu
bocah kecil!" Wēn Qīng meraih tangannya dan berkata, "Kakek Buyut Kedua,
apakah kau setuju?" Wēn
Fāngyì berkata, "Kita
lihat saja!" Dia menggeleng-gelengkan tangannya, membuat Wēn
Qīng kehilangan keseimbangan
dan mundur beberapa langkah.
Wēn Fāngyì melangkah maju dengan mantap dan berkata, "Tunjukkan jurusmu!"
Chéngzhì
membungkuk dan berkata, "Saya tidak berani." Wēn
Fāngyì berkata, "Jika kamu
tidak ingin mengungkapkan nama guru kamu, maka tunjukkan tiga gerakan dan lihat
apakah aku bisa mengenalinya." Ketika Chéngzhì melihat penampilan kuno Wēn
Fāngyì, dia berpikir dalam
hati, "Mari kita lihat apa yang kamu miliki." Dia berkata, "Dalam
hal itu, aku tidak akan sopan. Kemampuan saya terbatas, jadi tolong beri
kesempatan padaku." Wēn
Fāngyì berteriak, "Serang
dengan cepat! Siapa yang punya waktu untuk pembicaraan yang tidak berguna?
Putra kedua keluarga Wēn tidak pernah menunjukkan belas kasihan!"
Yuán Chéngzhì membungkuk dalam-dalam, dan saat lengannya menyentuh atap,
dia menggoyangkan tangannya, membuat lengan bajunya melambai secara mendatar.
Dengan suatu desisan, ia menghantam ke arah kepala Wēn
Fāngyì dengan kekuatan
sebenarnya. Wēn Fāngyì menundukkan kepala untuk menghindarinya dan mengulurkan
tangannya untuk menangkap lengan bajunya. Namun, dia melihat Chéngzhì melayang dengan ringan, lengan bajunya kiri membentuk
lingkaran, dan lengan bajunya kanan tiba-tiba muncul dari dalam lingkaran
lengan kiri, meluncur dengan kecepatan yang mengagumkan menuju wajah Wēn
Fāngyì. Tidak dapat
menghindarinya, Wēn Fāngyì melangkahkan kakinya ke belakang dan menghindari serangan
ini. Chéngzhì tidak memberinya kesempatan untuk melakukan serangan balik
dan tiba-tiba berbalik, menghadap ke arah yang berlawanan.
Wēn Fāngyì terkejut, berpikir bahwa Chéngzhì mencoba melarikan diri. Dia hendak menyerang dengan
telapak tangan kanannya ketika tiba-tiba dia merasakan hembusan angin mendekat.
Dia melihat lengan Yuán Chéngzhì berputar dari bawah, seperti dua ular panjang yang
berputar-putar menuju ketiaknya. Gerakan ini membuatnya terkejut. Dia segera
merentangkan tangannya untuk menangkapnya, tetapi lengan-lengan tersebut telah
menyapu pinggangnya, menghasilkan suara desisan. Dia merasakan seperti
kesemutan, dan lawannya memanfaatkan situasi itu untuk mundur.
Yuán Chéngzhì berbalik dengan wajah tersenyum. Wēn
Qīng kagum dengan
keterampilannya yang luar biasa dan hampir mengucapkan kata "bagus..".
Dia dengan cepat menutup mulutnya dan menjulurkan lidahnya.
Wēn Fāngdá dan tiga saudaranya saling memandang dengan keterkejutan.
Wajah Wēn
Fāngyì memerah, dan alisnya
berkerut. Tiba-tiba, dia menyerang dengan telapak tangannya. Yuán
Chéngzhì melihat
angin panas naik dari atas kepalanya, dan meskipun langkahnya terlihat lambat
dan goyah, sebenarnya dia sangat stabil. Yuán
Chéngzhì tidak berani
bermain-main dengannya lagi, menghindari dua serangan dan menggulung lengan
bajunya. Dia melancarkan serangan dengan jurus biasa tetapi secara bertahap
meningkatkan kekuatannya.
Selama
pertarungan yang rapat, Wēn Fāngyì tiba-tiba merasakan sakit di pergelangan tangannya kanan.
Dia dengan cepat melompat mundur dan menundukkan kepala untuk melihat tanda
merah yang membesar di pergelangan tangannya. Ternyata jari-jari Yuán
Chéngzhì menyapu
tubuhnya, tetapi jelas dia telah menunjukkan kekangannya. Meskipun Wēn
Fāngyì marah, dia tidak bisa
melanjutkan pertarungan.
Wēn Fāngshān melangkah maju dan berkata, "Saudara Muda Yuan, kamu
sangat hebat untuk usiamu yang masih muda. Itu tidak mudah dicapai. Biarkan aku
merasakan keahlianmu dalam senjata." Chéngzhì menjawab, "Saya tidak membawa senjata apa pun ke Wisma
ini." Wēn Fāngshān tertawa dan berkata, "Kamu sangat perhatian. Itu
menunjukkan kepandaian dan keberanianmu. Baiklah, mari kita pergi ke aula latihan!"
Dia memberikan isyarat dan melompat turun dari atap, diikuti oleh yang lainnya.
Chéngzhì tidak
punya pilihan selain masuk ke dalam rumah bersama mereka.
Wēn Qīng mendekatinya dan berbisik, "Ada senjata tersembunyi
di tongkat bambu."
Chéngzhì hampir mau menjawab ketika Wēn
Qīng berbalik kepada Wēn
Zhèng dan berkata,
"Bagaimana dengan orang Kanton yang galak? Apakah kamu puas
sekarang?" Wēn Zhèng menjawab, "Kakek Buyut Kedua, saya hanya bermain-main
karena saya menyukainya. Tidak ada yang mengejutkan tentang itu." Wēn
Qīng menggerutu dan
mengabaikannya.
Ketika
semua orang memasuki aula pertarungan, Yuán
Chéngzhì melihat
sebuah aula besar dengan tiga bagian ruangan terbuka, membentuk arena yang
luas. Pelayan-pelayan menyalakan puluhan lilin besar, menerangi aula itu
seperti siang hari. Kebanyakan pria dan wanita di keluarga Wēn pandai dalam ilmu silat. Begitu mendengar bahwa Ketua
Ketiga ingin mengadakan pertandingan silat dengan tamu dari hari sebelumnya,
mereka berkumpul di aula untuk menonton, bahkan anak-anak pun turut serta.
Akhirnya,
seorang wanita paruh baya keluar bersama dengan Xiaozhu. Wēn Qīng bergegas ke sana dan berseru, "Ibu!" Wanita
cantik itu memiliki ekspresi cemas di wajahnya dan memberikan Wēn
Qīng pandangan dingin, jelas
tidak senang.
Wēn Fāngshān menunjuk ke rak senjata yang berkeliling dan berkata,
"Pilih senjatamu."
Yuán Chéngzhì merenung. Situasi hari ini tidak bisa diselesaikan dengan
damai, tetapi dia tidak bisa melukai para tetua terhormat dari saudara
angkatnya. Menghadapi dilema ini segera sejak turun dari gunung, dia tidak tahu
bagaimana menanganinya. Wēn Qīng berpikir Chéngzhì takut karena dia mengerutkan kening tanpa mengatakan
sepatah kata pun. Dia berkata, "Kakek Ketiga saya sangat menyayangi
anak-anak muda dan tidak akan melukai kalian." Dia mengatakannya sebagian
untuk kebaikan Wēn Fāngshān, menunjukkan bahwa dia tidak boleh terlalu kejam. Ibu Wēn
Qīng berkata, "Qīngqīng, sudah cukup bicara!" Wēn
Fāngshān melirik Wēn
Qīng dan berkata, "Ini
tergantung pada nasib orang orang itu sendiri. Saudara Yuan, senjata apa yang
kamu pilih?" Mengamati sekitarnya, Yuán
Chéngzhì melihat
seorang anak laki-laki berusia enam atau tujuh tahun berdiri di dekatnya,
memegang pedang kayu mainan yang dicat dengan cerah. Pedang itu hanya setengah
panjang dari pedang biasa. Sebuah pikiran muncul di kepalanya, dan dia
mendekat, berkata, "Adik kecil, bisakah kamu meminjamkan pedang ini
sebentar? Apakah boleh?" Anak itu tersenyum dan memberikannya pedang itu. Chéngzhì mengambilnya dan berkata kepada Wēn
Fāngshān, "Saya
tidak berani menggunakan senjata asli melawan para tetua terhormat. Saya akan
menggunakan pedang kayu ini untuk beberapa jurus, agar bisa belajar dari
Anda." Kata-kata ini terdengar rendah hati, tetapi sebenarnya dia tidak
menganggap lawan tersebut tinggi. Dia menyadari bahwa ada banyak orang di pihak
lain, dan jika mereka terus berkelahi, tidak pasti kapan keputusan akan
dicapai, dan Ān Xiǎohuì akan terjebak. Dia perlu segera menunjukkan ilmu silat
tertingginya untuk menundukkan lawan-lawannya, memastikan penyelamatan Ān
Xiǎohuì tepat waktu
tanpa membahayakan hubungannya dengan Wēn Qīng, yang telah menunjukkan persaudaraan kepadanya.
Sebelumnya,
dia telah bertarung dengan Wēn
Fāngyì di atas atap, sehingga
dia memiliki pemahaman yang jelas tentang ilmu silatnya. Jika ilmu silat kelima
tetua keluarga Wēn relatif sama setidaknya mendekati, menggunakan pedang kayu
tidak akan dianggap sebagai langkah berisiko.
Setelah
mendengar kata-kata ini, Wēn
Fāngshān menjadi
marah, tangannya gemetar. Dia tertawa keras dan berkata, "Saya telah
menjelajahi dunia persilatan selama beberapa puluh tahun, tetapi belum pernah
diremehkan seperti ini terkait Tongkat Baja Kepala Naga saya. Hehe, hari ini
benar-benar membuka mata. Baiklah, jika kamu memiliki kemampuan, gunakan pedang
kayu ini untuk mematahkan tongkat baja saya." Begitu selesai berbicara,
dia mengayunkan tongkatnya secara mendatar, menyapu ke arah pinggang Chéngzhì.
Anginnya
sangat kencang, dan tubuh Chéngzhì tampak terangkat oleh tongkat baja. Wēn
Qīng berseru, tetapi sebelum
kakinya menyentuh tanah, ujung pedang kayu sudah diarahkan ke wajah Wēn
Fāngshān. Wēn
Fāngshān membalikkan
tongkat bajanya, berusaha menyerang titik jalan darah penting di punggung Chéngzhì.
Yuán Chéngzhì berpikir dalam hatinya, "Jadi tongkat juga dapat
digunakan untuk menotok jalan darah, dan Qingdi menyebutkan ada senjata
tersembunyi di dalamnya. Saya harus berhati-hati." Dia bergeser tubuhnya,
menghindari serangan tongkat, dan pedang kayu dengan cepat turun, melakukan
gerakan “Daun liu yang Jatuh”, meluncur sepanjang tongkat dengan kecepatan yang
luar biasa.
Mengamati
teknik pedang Chéngzhì, Wēn Fāngshān menyadari bahwa bahkan dengan pedang kayu, terkena
serangan akan mengakibatkan cedera, jadi dalam saat kritis, dia melonggarkan genggaman
tangan kanannya, membiarkan tongkat jatuh. Tepat sebelum tongkat itu menyentuh
tanah, tangan kirinya, cepat seperti petir, meraih ujung tongkat. Dengan
goyangan tiba-tiba, tongkat baja berat itu terangkat, siap untuk melakukan
serangan balik. Chéngzhì, menyaksikan mata tajam lawannya dan perubahan cepat dalam
jurusnya, mengagumi kepandaiannya.
Perkelahian
semakin memanas, suara tongkat Wēn
Fāngshān menjadi
semakin ganas. Kadang-kadang tongkat itu menghantam tanah, menghancurkan bata
saat terjadi benturan, menciptakan pemandangan yang benar-benar menakjubkan. Chéngzhì bergerak melalui celah-celah di antara tongkat, pedang
kayunya lincah dan setiap gerakan ditujukan ke titik vital lawan.
Dalam
hitungan detik, mereka saling bertukar puluhan jurus, dan Wēn
Fāngshān menjadi
gelisah. Dia berpikir dalam hatinya, "Tongkat Baja Kepala Naga ini, simbol
kekuasaan dan ketangguhan di Jiangnan, seimbang dengan anak muda ini yang hanya
menggunakan mainan belaka. Apakah reputasi seumur hidupku akan hancur?"
Teknik tongkatnya berubah, menyapu dan menghancurkan, meliputi seluruh tubuh
musuh.
Penonton
merasakan hembusan angin dari tongkat yang semakin kuat dan mulai mundur,
dengan punggung mereka menempel di dinding, untuk menghindari terkena pukulan.
Cahaya lilin memperlihatkan tongkat itu menari dalam lingkaran yang terang.
Kepandaian
Silat Wēn Fāngshān jauh melampaui Róng Cǎi, pemimpin Yóu Lóng Bāng . Chéngzhì hanya pernah berhadapan dengan lawan-lawan dengan
kepandaian yang lebih rendah sebelum turun dari gunung. Dia tidak ingin
menggunakan jurus-jurus pedang khas dari perguruan Huashan, karena itu dapat
mengungkapkan identitas perguruannya kepada kelima tetua keluarga Wēn. Sementara itu, tongkat yang menakutkan dari lawannya
mencegahnya mendekat, dan pedang kayunya tidak bisa bertabrakan dengannya. Chéngzhì menyadari bahwa tanpa menggunakan gerakan tegas,
kemenangan akan sulit dicapai. Tiba-tiba, gerakan kakinya melambat sejenak.
Wēn Fāngshān sangat senang dan melambaikan tongkatnya secara
horizontal. Yuán Chéngzhì mengaktifkan "Ilmu Unsur Gabungan" dengan tangan
kirinya, menggenggam erat ujung tongkat tersebut. Dia mengerahkan kekuatan dan
memutarnya, sementara tangan kanannya menusuk maju dengan pedang kayu. Dengan
suara "chih", pakaiannya di bahu Wēn
Fāngshān tertusuk.
Ini hanya sebagai peringatan yang disengaja, karena sebaliknya pedang itu bisa
saja menusuk dadanya. Meskipun itu pedang kayu, tenaga dalam di belakangnya
cukup kuat untuk menyebabkan luka fatal.
Wēn Fāngshān sangat terkejut, merasakan nyeri tajam di tangannya, dan
tongkat besi itu telah dirampas darinya.
Yuán Chéngzhì berpikir dalam hatinya bahwa dia adalah kakek ketiga Wēn
Qīng, dan dia tidak bisa mempermalukan
Wēn Fāngshān. Segera, dia mengambil kembali pedang kayunya, dan dengan
gerakan cepat tangan kirinya, dia mengembalikan tongkat besi itu kepada Wēn
Fāngshān. Semuanya
terjadi dalam sekejap, dan mereka yang memiliki kepandaian silat yang lebih rendah
tidak menyadari pertukaran tongkat yang cepat. Dalam sekejap mata, tongkat itu
berputar balik, menyelamatkan Wēn
Fāngshān dari rasa
malu yang lebih lanjut, dan mempertahankan martabatnya.
Tidak
disangka, Wēn Fāngshān segera mengayunkan tongkatnya secara mendatar. Yuán
Chéngzhì berpikir,
"Aku sudah menyerah, mengapa dia begitu tidak masuk akal? Bukankah dia
menjunjung reputasi seorang Pendekar?" Dia dengan cepat bergerak ke kiri
untuk menghindari serangan tersebut. Tiba-tiba, tiga paku baja melesat keluar
dari mulut naga di ujung tongkat, terbang menuju padanya dalam tiga arah
berbeda—atas, tengah, dan bawah. Ujung tongkat hanya berjarak satu kaki
darinya, dan senjata rahasia itu muncul dengan tiba-tiba. Tidak ada cara untuk
menghindarinya.
Wēn Qīng tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru,
"Ah!" Melihat situasi menjadi berbahaya, wajahnya memucat.
Namun
kemudian pedang kayu Chéngzhì berputar-putar, dan dengan tiga suara nyaring, menghantam
ketiga paku baja hingga jatuh ke tanah. Gerakan ini disebut "Ekor Merak
Terbuka" dalam ilmu Pedang Huashan, terinspirasi oleh tampilan seekor
merak, dengan ekor yang anggun melingkari sendiri. Dengan gagang pedang di luar
dan ujungnya ke dalam, gerakan ini dirancang khusus untuk menghantam senjata
lawan pada saat-saat kritis. Yuán
Chéngzhì menjatuhkan
senjata rahasia, membalikkan pedang kayu, dan menekannya ke kepala naga pada
tongkat besi. Meskipun pedang kayu itu ringan, serangan tekanan ini tepat
diterapkan pada titik lemah tongkat, sepenuhnya memanfaatkan inti dari ilmu
silat yang dikenal sebagai "empat ons mengalihkan seribu pon."
Wēn Fāngshān merasakan kekuatan yang kuat mendorong tongkat besi ke
bawah. Dia mencoba melawan, tetapi dia terlambat, dan tongkat itu menghantam
tanah. Chéngzhì, marah dengan serangan senjata rahasia yang curang dari Wēn
Fāngshān, dengan
tegas menancapkan kaki kirinya di kepala tongkat. Wēn
Fāngshān dengan keras
menarik kembali tongkatnya tetapi gagal mengambilnya. Chéngzhì melepaskan kakinya dan melompat mundur lebih dari satu
langkah. Wēn Fāngshān menarik kembali tongkat besi, dan semua orang melihat
bahwa bata-bata hijau di ruangan itu tercetak dengan setengah kepala naga,
menyerupai gigi dan taringnya. Para penonton semua terkejut.
Wajah Wēn
Fāngshān memucat.
Dengan kedua tangan, dia dengan kuat melemparkan tongkat besi ke arah atap,
menghasilkan bunyi keras saat tongkat menembus atap dan terbang menjauh.
Dia
berteriak, "Jika pedang kayu ini berhasil mengalahkanku, apa gunanya ini
bagiku?"
Yuán Chéngzhì melihat orang tua itu mengamuk dengan kemarahan,
janggutnya berkibar di udara, dan dia diam-diam tertawa, berpikir, "Kau mengalahkanku,
bukan tongkat besi dari pedang kayu!" Di tengah reruntuhan genteng dan
debu dari atap yang jatuh, Wēn
Fāngshān melompat
keluar dan berkata, "Anak muda, kemampuanmu dalam senjata rahasia tidak
buruk. Bagaimana jika kamu menghadapi pisau terbangku?" Dia dengan santai
melepaskan sarung kulit dari pinggangnya dan memakainya.
Yuán Chéngzhì melihat bahwa sarung itu berisi dua puluh empat pisau
terbang yang berkilauan, masing-masing sekitar satu kaki panjangnya. Dia
menyadari bahwa sebagian besar senjata rahasia digunakan saat lawan tidak siap,
dilepaskan secara tak terduga. Anak panah lengan tersembunyi di lengan, dan
panah emas dan biji teratai besi tersembunyi di kantong pakaian. Namun, pisau
terbang Wēn Fāngshān terpajang dengan jelas di tubuhnya, menunjukkan kepandaiannya
yang luar biasa. Memahami bahwa sikap rendah hati dan mundur sekarang tidak
berguna, Chéngzhì menganggukkan kepala dan berkata, "Tuan, tolong berikan
kemudahan padaku!" Dia mengembalikan pedang kayu kepada anak itu dan
berbalik.
Orang-orang
dari keluarga Wēn tahu bahwa Pisau Terbang Kakek Keempat Keluarga Wēn sangat cepat bagai kilat. Jika pemuda itu berhasil
menangkap semua pisau tersebut, itu tidak mengapa, tetapi jika dia menghindar
atau mundur, pisau-pisau tersebut tidak mempunyai mata, dan tidak akan
terhentikan. Selain dari Kakek Keempat, semua orang lainnya di ruangan itu
keluar dan berkumpul di dekat pintu untuk menyaksikan.
Wēn Fāngshī berteriak, "Perhatikan pisau-pisau!" Dengan
melambaikan tangannya, cahaya dingin berkilauan, dan sebuah pisau meluncur melewati
udara. Ternyata pegangan pisau lemparnya memiliki desain berongga, sehingga
ketika meluncur dengan cepat, angin yang melewati lubang tersebut menghasilkan
suara mendesis, seperti meniup peluit, suara yang tajam dan menusuk. Suara
pisau yang bernada tinggi seperti peringatan kepada musuh, membuatnya terlihat terhormat
dan gagah, tetapi juga dimaksudkan untuk mengintimidasi dan mengganggu pikiran musuh.
Yuán Chéngzhì melihat kekuatan yang dahsyat dari pisau terbang itu,
berbeda dari senjata rahasia lainnya yang mengandalkan kegesitan atau
kecurangan untuk mendapatkan keuntungan. Dia berpikir, "Jika aku menangkap
pisau-pisau tersebut dengan tanganku, itu tidak akan memamerkan kepandaianku
dan tidak akan mengurangi kesombongan mereka. Aku perlu membuat mereka kalah
dengan cara yang membuat mereka dengan sukarela mengakui kekalahan dan melepaskan
Xiǎohuì, dan
mengembalikan emas tersebut." Oleh karena itu, dia merogoh ke dalam saku
dan mengeluarkan dua keping koin tembaga, satu di tangan kirinya dan satu di
tangan kanannya, dan secara bersamaan melemparkannya ke arah pisau terbang.
Koin di tangan kiri tiba lebih dulu, menghasilkan suara nyaring saat
menghancurkan pegangan berongga pada pisau tersebut. Koin di tangan kanan
menyusul, bertabrakan dengan pisau terbang dan membuat keduanya jatuh. Meskipun
pisau terbang tersebut beratnya lebih dari setengah kilogram dan koin itu
ringan dan kecil, ketiak keduanya bertabrakan dan jatuh bersama-sama,
menunjukkan kekuatan Chéngzhì, yang beberapa kali lebih besar dari Wēn
Fāngshī.
Wajah Wēn
Fāngshī segera
berubah, dan dia sekaligus meluncurkan dua pisau. Yuán
Chéngzhì menanggapi
dengan empat koin tembaga, membuat suara pisau terhenti dan menjatuhkannya.
Wēn Fāngshī menyeringai dan berkata, "Hebat! kepandaian yang luar
biasa!" Sambil berbicara, tangannya terus bergerak tanpa ragu, melemparkan
enam pisau terbang lagi. Dia sudah tahu bahwa sulit untuk mengenai lawannya,
jadi dia dengan sengaja menyebarkan enam pisau tersebut ke arah yang berbeda,
berpikir, "Apakah kamu masih bisa menjatuhkan semua pisau terbangku?"
Namun, dia mendengar serangkaian suara mendesis dan beradu ketika keenam pisau
tersebut dibungkam dan dipentalkan oleh dua belas koin tembaga.
Di
puncak Gunung Hua, Chéngzhì telah bermain ratusan permainan catur dan mengalami banyak
pertemuan dan tantangan dengan Pendeta Mùsāng, tak terhitung waktu latihan yang telah dia lakukan. Hanya
dengan begitu dia menguasai teknik senjata rahasia yang jarang terlihat ini,
"Bunga-Bunga Hujan dari Langit". Jika Pendeta Mùsāng ada di sana, mungkin dia masih akan mengkritik jurus Chéngzhì sebagai tidak murni, tetapi anggota keluarga Wēn sudah terkejut.
Wēn Fāngshī berteriak, "Bagus!" Dengan kedua tangannya
beraksi, dia secara bersamaan melemparkan enam pisau terbang ke titik-titik
penting. Ketika keenam pisau tersebut diluncurkan, enam pisau lainnya melayang
keluar, yang merupakan teknik puncaknya. Tidak peduli seberapa hebat seseorang
menghindari enam pisau pertama, mereka tidak akan bisa menghindari enam pisau
berikutnya. Ke dua belas pisau terbang itu bersiul dan terbang menuju Yuán
Chéngzhì dari segala
arah.
Wēn Fāngdá melihat bahwa kepandaian silat Yuán
Chéngzhì luar biasa,
kemungkinan sebagai seorang murid dari seorang Pendekar tingkat tinggi. Melihat
saudara keempatnya menggunakan teknik pisau paling hebat, dia secara diam-diam
kagum dan berteriak, "Saudara keempat, jangan cederai dia...".
Sebelum dia bisa menyelesaikan kata-katanya, dia melihat tangan Yuán
Chéngzhì bergerak
cepat di udara, menggenggam enam pisau dengan tangan kanannya dan enam pisau
dengan tangan kirinya. Lalu, satu demi satu, dia terus melemparkannya ke rak
senjata.
Rak
senjata yang awalnya cantik itu dipenuhi dengan pedang dan tombak. Tetapi dalam
cahaya putih yang berkilatan, semua ujung tombak dan ujung pedang hancur.
Ternyata semuanya telah dipotong oleh kedua belas pisau lempar tersebut. Tenaga
balik pisau terbang tersebut tidak berkurang saat mereka menancap ke dinding.
Tiba-tiba,
kelima tetua tersebut berdiri, mengelilingi Chéngzhì dengan pandangan garang, dan bersama-sama berteriak,
"Apakah kamu dikirim oleh Si Ular Emas yang pengecut?"
Teknik Chéngzhì dalam menangkap pisau di udara memang berasal dari
"Kitab Rahasia Ular Emas". Melihat ekspresi ganas dari kelima tetua
tersebut, seolah-olah mereka siap melompat dan menggigitnya secara bersamaan,
dia tidak bisa menahan rasa panik. Saat dia hampir menjawab, dia melihat tiga
orang berjalan di luar aula, salah satunya adalah Ān
Xiǎohuì, yang
dipegang oleh dua orang besar. Mereka baru saja ditangkap dari ruang rahasia di
bawah pintu perangkap. Dalam keinginannya untuk menyelamatkannya, Chéngzhì bergegas keluar dari aula. Wēn
Fāngdá dan Wēn
Fāngyì mengeluarkan senjata
mereka dan mengikutinya dengan cepat.
Mengabaikan
para pengejar, Yuán Chéngzhì langsung meluncur menuju Ān
Xiǎohuì. Kedua orang
besar tersebut mengangkat pedang mereka dan mengayunkannya ke bawah. Dengan
gerakan cepat, Chéngzhì meluncur di bawah mata pedang. Kedua orang besar tersebut
baru saja mengayunkan senjata mereka saat Wēn
Fāngdá dan Wēn
Fāngyì tiba. Dengan pedang dan
pisau masing-masing, mereka secara bersamaan menyerang kepala kakek besar dan
kakek kedua.
Chéngzhì meraih taLǐ Yáng mengikat tangan Ān
Xiǎohuì tanpa peduli
dengan musuh yang mengejar. Ān
Xiǎohuì sangat
gembira dan memanggil, "Kakak Chéngzhì!"
Pada
saat itu, pedang kedua orang tersebut jatuh dari udara. Chéngzhì meraih taLǐ Yáng putus, menjepit gagang pedang panjang, dan menariknya
kembali. Dia berkata kepada Ān
Xiǎohuì,
"Tangkap!" Dengan taLǐ Yáng terulur, gagang pedang menghadapnya dan melayang ke
tangan Ān Xiǎohuì. Ān Xiǎohuì mengulurkan tangan dan menangkapnya.
Di
tengah situasi ini, aksi berlangsung lambat dalam kata-kata, tetapi cepat dalam
kenyataannya. Segera setelah pedang panjang dilemparkan, dua tombak pendek
milik Wēn Fāngdá telah menusuk dada Yuán
Chéngzhì. Namun,
dengan teriakan "Ah!" dan "Hmph!", kedua orang besar yang
menghalangi jalannya ditendang oleh Wēn
Fāngyì, untuk membuka jalan.
Yuán Chéngzhì tidak menggerakkan kakinya dan tiba-tiba mundur dua
langkah. Tombak ganda Wēn Fāngdá meleset dari sasaran dan hampir akan menyerang lagi,
tetapi sebelum dapat melanjutkan gerakannya, tiba-tiba bergerak maju dengan
sendirinya. Dalam cahaya lilin yang berkedip-kedip, terlihat bahwa tali
yang putus telah mengikat tombak-tombak di
tangan lawan dan ditarik ke depan.
Wēn Fāngdá memanfaatkan situasi tersebut dan melancarkan serangan
dengan jurus "Jing Wei menyatu dengan sungai", menusuk dengan
tombak-tombaknya. Ujung tombaknya tajam dan berkilauan. Yuán
Chéngzhì menghindar
ke samping dan dengan paksa menarik tali, lalu tiba-tiba melepaskannya.
Terkejut, Wēn Fāngdá terhuyung maju dua langkah dan ketika dia melihat Yuán
Chéngzhì, dia telah
membawa Ān Xiǎohuì dan bergegas masuk ke aula pertarungan.
Wēn Fāngdá sudah marah, dan sekarang wajahnya dipenuhi dengan niat
membunuh yang amat besar. Dia memutuskan tali pendek pada tombak-tombak dan
memasuki aula. Anggota keluarga Wēn juga kembali ke aula dan berdiri di belakang Lima Sesepuh.
Wēn Fāngdá memegang tombak-tombak di tangan kirinya dan menunjuk Yuán
Chéngzhì dengan
tangan kanannya, dengan marah berteriak, "Dimana Si Ular Emas pengkhianat
itu? Berbicaralah!"
Yuán Chéngzhì berkata, "Tetua, tidak perlu marah. Mari berbicara
dengan tenang." Wēn Fāngyì dengan marah berkata, "Apa hubungan Manusia
Ular Emas, Xià
Xuěyí denganmu? Di mana dia? Apakah
dia yang mengirimmu?"
Yuán
Chéngzhì berkata,
"Saya belum pernah bertemu Manusia
Ular Emas secara
langsung, bagaimana mungkin dia mengirim saya?" Wēn
Fāngshān berkata,
"Apakah itu benar?" Yuán
Chéngzhì menjawab,
"Mengapa saya harus berbohong pada Anda? Saya tidak sengaja bertemu dengan
Saudara Wēn ini di Qujiang. Dia menghormati saya dan kami menjadi
teman. Apa hubungannya dengan Ular Emas dan Ular Perak?"
Wajah
Lima Sesepuh sedikit mereda, tetapi mereka tetap curiga. Wēn
Fāngdá berkata, "Jika Kau
tidak memberi tahukan tempat persembunyian Si Ular Emas pengkhianat itu,
jangan harap bisa pergi dari Jingyan hari ini."
Yuán Chéngzhì berpikir dalam hati, "Dengan kepandaianmu yang terbatas,
kau tidak akan bisa menahanku untuk tinggal di sini." Mendengar mereka
terus-menerus menyebut Manusia
Ular Emas sebagai
"Pengkhianat Ular Emas," dia tidak bisa menahan rasa kesal. Di dalam
hatinya, Manusia Ular Emas adalah seperti seorang setengah guru, agak mirip dengan Pendeta
Mùsāng,
tetapi tetap dengan penuh dengan rasa hormat, Dia berkata, "Saya tidak
memiliki hubungan atau pertemanan dengan Manusia
Ular Emas. Saya bahkan
belum pernah bertemu dengannya. Tapi saya tahu di mana dia berada, hanya saja
saya meragukan apa ada yang berani pergi menemuinya di sini."
Lima
Sesepuh menjadi marah dan berkata satu demi satu, "Siapa bilang kita tidak
berani?" "Selama lebih dari sepuluh tahun, kami telah mencarinya
setiap hari." "Pencuri pengkhianat itu sudah menjadi orang yang tidak
berguna, siapa yang takut padanya?" "Di mana dia?"
"Beritahu kami, beritahu kami!"
Yuán Chéngzhì tersenyum samar dan bertanya, "Apakah kalian
benar-benar ingin menemuinya?" Wēn
Fāngdá melangkah maju dan
berkata, "Ya." Yuán
Chéngzhì tertawa dan
berkata, "Apa untungnya menemuinya?" Wēn
Fāngdá dengan marah berkata,
"Anak muda, siapa yang sedang bercanda denganmu? Katakan padaku!" Yuán
Chéngzhì berkata,
"Kalian semua sehat dan kuat, tetapi masih akan berjalan beberapa tahun
sebelum kalian bisa bertemu dengannya secara langsung. Dia sudah
meninggal!"
Setelah
kata-kata tersebut terlontar, semua orang terdiam. Mereka mendengar Wēn
Qīng dengan cemas memanggil,
"Ibu, ibu, apa yang terjadi denganmu?"
Yuán
Chéngzhì berbalik dan
melihat seorang wanita paruh baya yang cantik pingsan dalam pelukan Wēn
Qīng, wajahnya pucat,
bibirnya pucat.
Wajah Wēn
Fāngshān berubah
drastis dan dia mengutuk, "Tidak adil!" Wēn
Fāngyì berkata kepada Wēn
Qīng, "Qīngqīng, cepat bawa ibumu masuk, jangan memalukan kita dan orang
lain mentertawakan kita." Wēn Qīng meledak tangisnya dan bersedih, "Apa yang memalukan?
Ibuku tentu merasa sedih ketika dia mendengar ayahku telah meninggal."
Yuán Chéngzhì sangat terkejut, "Wanita ini adalah istri Manusia
Ular Emas? Wēn
Qīng adalah anaknya?"
Wēn Fāngyì mendengar kata-kata perasaan Wēn
Qīng dan mengungkapkan
penghinaan besar keluarga Wēn di depan orang asing. Gigi-giginya bergemeretak saat dia
berkata kepada Wēn Fāngshān, "Adik ketiga, jika kamu terus memanjakan anak ini,
aku yang akan mengurusnya." Wēn
Fāngshān memarahi Wēn
Qīng, "Siapa ayahmu?
Kamu hanya seorang anak kecil yang berbicara omong kosong. Masuklah dengan
cepat!"
Wēn Qīng mendukung ibunya dan perlahan masuk ke dalam rumah. Wanita
cantik tersebut perlahan-lahan sadar kembali dan berbisik, "Tolong minta
Tuan Yuan datang dan bertemu denganku besok malam, ada sesuatu yang ingin saya
tanyakan padanya." Wēn Qīng menganggukkan kepalanya dan berpaling kepada Yuán
Chéngzhì, "Satu
hari lagi, kembali besok malam dan masuk secara diam-diam lagi. Kamu akan
menolong seseorang, kamu... sumpahmu semua adalah bohong!" Dia melemparkan
tatapan benci pada Ān Xiǎohuì dan mendukung ibunya masuk ke dalam.
Yuán Chéngzhì berkata kepada Ān
Xiǎohuì, "Ayo
pergi!" Keduanya keluar. Wēn
Fāngwù berdiri di pintu,
menghalangi jalan mereka dengan tangannya, dan berkata dengan tegas,
"Tunggu sebentar, aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu." Yuán
Chéngzhì melipat
tangan dan berkata, "Hari ini sudah terlambat, saya akan datang untuk
mengunjungi besok, tetua." Wēn
Fāngwù berkata, "Di mana
Si Ular Emas pengkhianat mati? Siapa yang melihatnya saat dia mati?"
Yuán Chéngzhì teringat adegan tragis ketika Zhāng Chunjiu menusuk adik perguruan botaknya sampai mati pada malam itu
dan berpikir, "Aliran Qíxiān Pài-mu begitu licik dan berbahaya. Pada malam
itu di Gunung Hua, aku hampir mati di tanganmu. Mengapa aku harus memberi
tahumu kebenarannya? Lagi pula, kamu menginginkan harta milik Si Ular Emas,
jadi saya tidak bisa mengatakan." Dia berkata, "Saya juga mendengar
dari teman-teman bahwa Manusia
Ular Emas meninggal di
sebuah pulau terpencil di luar negeri di Guangdong." Kemudian sebuah
pikiran muncul dalam pikirannya dan dia berkata, "Aliranmu memiliki
seorang pria kurus bernama Zhāng Chunjiu, dan juga ada yang botak, bukan? Mereka tahu persis apa
yang terjadi pada Manusia Ular Emas. Cukup bawa kedua orang itu dan tanyakan pada mereka, maka
semuanya akan jelas. Tidak perlu bertanya kepadaku."
Lima
Sesepuh keluarga Wēn saling menatap, penuh keheranan. Wēn
Fāngyì berkata, "Zhāng Chunjiu dan orang botak Jiang? Dua orang ini menghilang tanpa
jejak. Sial, jika mereka kembali, saya akan menguliti kulit mereka."
Yuán Chéngzhì berpikir dalam hati, "Pergi dan cari dengan teliti di
ribuan pulau terpencil di luar negeri di Guangdong! Atau pergilah sendiri dan
tanyakan pada Zhāng Chunjiu dan orang botak itu." Dia membungkuk kepada
kerumunan orang dan berkata, "Saya minta maaf dan mohon pamit."
Wēn Fāngwù berkata, "Mengapa terburu-buru?" Dia ingin
bertanya dengan jelas dan mengulurkan lengannya untuk menghalangi Yuán
Chéngzhì. Yuán
Chéngzhì dengan
lembut mendorong telapak tangannya ke arah lengan Wēn
Fāngwù. Wēn
Fāngwù mengait pergelangan
tangannya, bermaksud menggunakan jurus tarikannya untuk menangkap pergelangan
tangan Yuán Chéngzhì. Tanpa diduga, Yuán
Chéngzhì tidak ingin
bertarung lagi, dan gerakan ini sebenarnya adalah tipuan. Ketika tangan lawan
bergerak, terbuka celah di sisi kiri, dan Yuán
Chéngzhì meraih
tangan Ān Xiǎohuì dan dengan cepat melewati celah itu, tanpa menyentuh
pakaian Wēn Fāngwù sama sekali.
Wēn Fāngwù menjadi marah dan dengan cepat menggoyangkan tangan
kanannya, mengurai cambuk kulit sapi dari pinggangnya dan mengayunkannya ke
arah punggung Yuán Chéngzhì. Beberapa cambuk lembut di dunia persilatan terbuat dari
baja yang disempurnakan, dan yang lebih halus bahkan dianyam dengan benang
emas. Namun, Wēn Fāngwù memiliki tenaga dalam yang luar biasa, sehingga senjata
yang digunakannya hanyalah cambuk kulit biasa. Cambuk tersebut lentur dan
lembut, dan di tangannya, bergerak seperti perpanjangan anggota tubuhnya,
dengan tenaga dalam mengalir melaluinya, melampaui bahkan cambuk emas yang
terbuat dari logam.
Yuán Chéngzhì mendengar angin di belakangnya, menarik Ān
Xiǎohuì maju, dan
cambuk meleset dari sasarannya. Dengan suara melengking, kekuatan yang kuat
mendekat, menunjukkan bahwa itu adalah senjata lembut yang dahsyat. Tanpa
menoleh, Yuán Chéngzhì dengan cepat melompati tembok.
Wēn Fāngwù, yang telah menghabiskan beberapa puluh tahun berlatih
dengan cambuk ini, tidak percaya bahwa cambuknya dengan mudah dihindari.
Bagaimana mungkin dia menyerah? Dia mengayunkan tangan kanannya, membentuk
bunga cambuk, dan melingkarkan ke arah kaki Ān
Xiǎohuì. Gerakan ini
sangat kuat, dengan menyadari bahwa kepandaian gadis itu tidak tinggi, dan dia
tidak akan bisa menghindarinya. Jika dia bisa menariknya ke bawah, itu akan
sama dengan menangkap Yuán Chéngzhì.
Yuán Chéngzhì mendengar angin, mengangkat tangan kirinya, menangkap
ujung cambuk, dan menggunakan Ilmu Gabungan Unsur-nya untuk melakukan lompatan
mendadak ke atas. Dengan tarikan kuat dari tangan kirinya, ia mengangkat Wēn
Fāngwù. Anggota keluarga Wēn semuanya terkejut.
Wēn
Fāngshī dengan putus
asa mencoba menyelamatkan saudara kelima. Dia mengangkat tangan kanannya, dan
dua pisau terbang berdesir ke arah punggung Yuán
Chéngzhì. Yuán
Chéngzhì melepaskan
cambuk dengan tangan kirinya, menarik Ān
Xiǎohuì ke arah luar
tembok, dan mengabaikan suara pisau terbang. Dia dengan ringan menangkis pisau
dengan telapak kakinya, membuat pisau itu langsung terbalik.
Ketika
kaki Wēn Fāngwù menyentuh tanah, kedua pisau terbang melayang ke arahnya.
Sebelum dia bisa bangkit, dia mengibaskan cambuknya, berusaha membuka pisau
terbang. Namun, dengan kejutannya, cambuk itu tiba-tiba patah satu per satu.
Ternyata, ketika Yuán Chéngzhì mengangkat Wēn
Fāngwù di udara, dia sudah
menggunakan tenaga dalam tingkat tinggi Unsur Gabungan-nya. Bagaimana mungkin
dia bisa mengangkat seorang pria besar yang beratnya lebih dari seratus Kg di
udara? Tenaga itu disalurkan ke cambuk, menyebabkannya putus. Wēn
Fāngwù sangat terkejut dan
berguling menjauh, dengan sangat tipis menghindari pisau terbang. Namun, salah
satu pisau mengoyak pakaiannya. Ketika dia berdiri, dia basah kuyup oleh
keringat dingin dan tidak dapat berbicara sejenak.
Wēn Fāngdá tidak bisa menahan diri untuk menggelengkan kepala. Kelima
Sesepuh secara diam-diam kagum. Wēn
Fāngyì berkata, "Anak ini
baru berusia sekitar dua puluh tahun. Meskipun dia mulai berlatih silat di
dalam kandungan ibunya, dia baru berlatih selama dua puluh tahun. Bagaimana
bisa kemampuannya begitu mengesankan?" Wēn
Fāngshān berkata,
"Bahkan si Ular Emas pengkhianat yang tangguh jatuh ke tangan kita. Anak
ini akan datang lagi besok malam, dan kita harus mengurusnya dengan baik."
Yuán Chéngzhì dan Ān
Xiǎohuì kembali ke
rumah pertanian tempat mereka menginap. Ān
Xiǎohuì memuji Yuán
Chéngzhì dengan
sepenuh hati, sangat mengaguminya. Dia berkata, "Kakak Cuī selalu memuji betapa hebat gurunya, tapi menurutku gurunya
tidak bisa dibandingkan denganmu." Yuán
Chéngzhì bertanya,
"Siapa nama lengkap kakak Cuī, dan siapa gurunya?" Ān
Xiǎohuì menjawab,
"Namanya Cuī Ximin, dan julukannya 'Pengawal Harimau.' Gurunya adalah
murid dari Guru Mu dari Perguruan Huashan, julukannya 'Pena tembaga dan Sempoa
besi.' Setiap kali saya mendengar julukan ini, saya tidak bisa menahan tawa.
Saya tidak pernah bertanya kepada Kakak Cuī tentang nama asli gurunya."
Yuán Chéngzhì mengangguk dan berpikir dalam hati, "Jadi dia adalah
murid Kakak Huang Zhen. Dia seharusnya memanggilku 'Shishu' (Paman Guru)."
Tanpa mengatakan yang sebenarnya, keduanya pergi beristirahat.
Pada malam berikutnya, Yuán
Chéngzhì memberitahu Ān
Xiǎohuì untuk
menunggunya di rumah pertanian dan tidak perlu ikut. Ān
Xiǎohuì tahu bahwa kepandaiannya
belum cukup dan hanya akan menghalangi, mengalihkan fokusnya. Meskipun dia
enggan, dia setuju.
Yuán Chéngzhì menunggu hingga tengah malam dan pergi ke kediaman
keluarga Wēn. Dia melihat bahwa seluruh tempat itu gelap gulita, tanpa
cahaya dari lampu. Ketika dia hampir masuk, tiba-tiba dia mendengar tiga suara
lembut seruling dari kejauhan. Seruling yang merdu berhenti begitu saja setelah
dimainkan, dan setelah sebentar, tiga suara lagi mengikuti. Pikiran Yuán
Chéngzhì bergolak,
dia tahu itu adalah Wēn Qīng menggunakan seruling untuk memberinya isyarat. Dia
berpikir akan lebih baik membujuknya agar mengembalikan emas tanpa kekerasan,
karena lima Sesepuh sangat ganas, tetapi Wēn Qīng masih memiliki sedikit perasaan persaudaraan terhadapnya.
Mengikuti suara seruling, dia bergegas menuju lereng bukit Mawar.
Ketika dia mencapai lereng dan memandang ke kejauhan, dia
melihat dua sosok duduk di sebuah paviliun. Di bawah cahaya bulan, dia bisa
melihat wajah-wajah cantik mereka, keduanya perempuan. Dia segera menghentikan
langkahnya, berpikir, "Qingdi tidak ada di sini!" Salah satu
perempuan mengangkat seruling untuk bermain dan menyapanya dengan lembut,
"Kakak!" Yuán Chéngzhì sangat terkejut. Di bawah cahaya bulan, dia dengan jelas
melihat wajah yang cantik—memang Wēn Qīng. Dia terdiam sejenak sebelum akhirnya berkata,
"Engkau... engkau..."
Wēn Qīngqīng tersenyum lembut dan berkata, "Sebenarnya, aku
seorang perempuan. Aku telah menyembunyikannya dari Kakak, tolong jangan
salahkan aku!" Kemudian dia membungkuk dengan tulus. Yuán
Chéngzhì juga
mengembalikan salam. Banyak keraguannya tiba-tiba terpecahkan, dan dia berpikir
dalam hati, "Aku selalu mengkritiknya karena menggunakan terlalu banyak
riasan dan bertingkah terlalu kekanak-kanakan, kurang memiliki sikap sebagai
seorang lelaki. Ternyata dia adalah seorang perempuan. Ah, tanpa sadar aku
memberi hormat kepada seorang gadis, bagaimana bisa aku menjelaskan ini?"
Wēn Qīngqīng berkata, "Namaku Wēn
Qīngqīng. Aku lupa
menyebutkan nama 'Qing' ketika aku memberitahumu waktu lalu." Dia
menguncupkan bibirnya dan tersenyum, menambahkan, "Sebenarnya, seharusnya
aku dipanggil Xia Qīngqīng."
Yuán Chéngzhì melihatnya berpakaian seperti seorang wanita, dengan alis
yang halus, mata seperti burung hong (phoenix), pipi yang merah muda, dan bibir
merekah. Dia adalah seorang wanita yang sangat cantik. Dia mengumpat pada
dirinya sendiri karena bingung. Siapa pun bisa melihat kecantikan seperti itu,
namun dia begitu tidak peka, tertipu oleh penyamarannya selama berhari-hari.
Sepanjang hidupnya, kecuali saat bayi, dia hanya menghabiskan beberapa hari
bersama Ān Dàniáng dan Ān
Xiǎohuì. Setelah
itu, dia menghabiskan lebih dari sepuluh tahun berlatih silat di puncak Gunung
Hua dan tidak pernah melihat seorang wanita. Kemudian, dia bertemu dengan Hong
Niangzi, istri Lǐ
Yán, di tentara Raja Chuang.
Wanita pejuang itu berani dan bersemangat, tidak berbeda dengan seorang pria.
Oleh karena itu, dalam hal membedakan antara laki-laki dan perempuan, dia sama
sekali tidak memiliki petunjuk dan gagal mengenali Wēn
Qīngqīng yang
menyamar sebagai seorang pria.
Wēn Qīngqīng berkata, "Ibuku ada di sini. Dia memiliki sesuatu
yang ingin ditanyakan padamu." Yuán
Chéngzhì masuk ke
dalam paviliun, membungkuk, dan menyapa, "Bibi, keponakanmu Yuán
Chéngzhì memberi
hormat." Wanita paruh baya itu berdiri dan membalas salam, berkata
berulang-ulang, "Tidak perlu sungkan."
Yuán Chéngzhì melihat matanya yang bengkak dan wajahnya yang lelah. Dia
tahu bahwa hatinya hancur dan sedang dalam penderitaan. Dia duduk diam-diam,
berpikir, "Menurut apa yang dikatakan Qīngqīng, ibunya dipaksa dalam pertemuan yang tidak diinginkan,
yang menghasilkan kelahirannya. Orang itu pasti adalah Manusia
Ular Emas. Lima
Sesepuh menghina Manusia Ular Emas, dan ketika Qīngqīng menyebutnya sebagai ayahnya, kakek keduanya memarahi dan
mencela dia. Tetapi ibunya pingsan setelah mendengar kabar kematian Manusia
Ular Emas dan menjadi
hancur. Jelas bahwa dia memiliki perasaan yang mendalam terhadapnya,
menunjukkan bahwa mungkin ada cerita lain di baliknya."
Setelah
beberapa saat hening, ibu Qīngqīng bertanya dengan suara lembut, "Apakah dia... Apakah
dia benar-benar meninggal? Apakah Tuan Yuan menyaksikannya dengan mata
sendiri?" Yuán Chéngzhì menganggukkan kepala. Ibunya melanjutkan, "Tuan Yuan
telah sangat baik kepada Qīngqīng-ku. Aku tahu itu. Aku tidak akan pernah memperlakukanmu
sebagai musuh seperti ayah dan paman-pamanku. Tolong... Tolong beritahu aku
tentang kematiannya. Siapa yang membunuhnya? Apakah dia... Apakah dia sangat menderita?"
Suaranya gemetar, dan air mata mengalir di wajahnya.
Yuán Chéngzhì tidak sepenuhnya memahami perasaannya terhadap Manusia
Ular Emas. Menurut
gurunya dan Pendeta Mùsāng, pria itu memiliki tabiat yang aneh, licik, dan berada di
antara kebenaran dan kejahatan. Penggunaan busur panah kotak besi dan teknik
beracun secara sengaja menunjukkan kekejamannya dan kurangnya prinsip moral.
Namun, sejak dia mulai mempelajari ilmu silat dari "Kitab Rahasia Ular
Emas," dia tidak bisa menahan diri untuk diam-diam mengagumi kecerdasan
luar biasa ini. Di lubuk hatinya, tanpa disadarinya, dia menganggapnya sebagai
seorang guru. Semalam, ketika dia mendengar kelima Sesepuh keluarga Wēn dengan marah mencela Manusia
Ular Emas sebagai
"pengkhianat," dia mempunyai perasaan kemarahan yang tidak
terungkapkan. Setelah merenung, dia merasa aneh. Ketika ibu Qīngqīng bertanya tentang hal itu, dia menjawab, "Aku belum
pernah bertemu dengan Manusia
Ular Emas secara
langsung. Tetapi bisa dikatakan bahwa dia dan aku memiliki hubungan guru-murid.
Aku belajar banyak ilmu silat darinya. Mengenai keadaan kematiannya, aku minta
maaf karena tidak bisa memberi tahu Bibi. Aku khawatir ada orang yang akan
menista jasadnya."
Ibu Qīngqīng terhuyung-huyung dan terjatuh ke belakang. Qīngqīng dengan cepat menangkapnya dan memanggil, "Ibu, jangan
sedih."
Setelah beberapa saat, ibu Wēn
Qīngqīng
perlahan-lahan sadar kembali dan menangis, "Aku menanti dengan pahit
selama delapan belas tahun, berharap dia akan datang untuk membawa kita pergi
dari tempat ini. Siapa yang tahu dia pergi sendirian? Qīngqīng bahkan tidak bisa melihat ayahnya."
Yuán Chéngzhì meyakinkannya, "Bibi, tolong jangan sedih. Tetua Xia
sekarang beristirahat dengan damai dalam tidur abadi. Jasadnya telah dimakamkan
dengan layak." Dia menambahkan, "Sebelum Tetua Xia meninggal, dia
duduk tegak dan membuat berbagai pengaturan. Ini bukan kematian yang
terburu-buru karena seseorang."
Ibu Wēn
Qīngqīng berkata,
"Jadi Tuan Yuan yang menguburkannya. Itu adalah kebaikan yang besar. Aku
tidak tahu bagaimana harus membalasnya." Dia berdiri, membungkuk, dan
berkata, "Qīngqīng, cepat beri hormat kepada Tuan Yuan." Qīngqīng berlutut, dan Yuán
Chéngzhì dengan cepat
berlutut sebagai balasan. Ibu Wēn Qīngqīng bertanya, "Saya ingin tahu apakah dia meninggalkan
surat untuk kita?"
Yuán Chéngzhì teringat akan peta dan tulisan di dalam sampul buku
rahasia: "Bagi siapa yang mendapatkan harta karun ini, silakan pergi ke
Jingyan di Quzhou, Zhejiang, dan carilah Wēn Yí. Berikan padanya seratus ribu tael emas." Ketika dia
melihat "peta harta besar" ini, dia tidak menginginkannya dan dengan
santai memasukkannya ke dalam barang bawaannya. Sejak saat itu, dia tidak terlalu
memperhatikannya. Dia telah berpikir bahwa Manusia
Ular Emas, dengan bela
dirinya yang tak tertandingi dan kecerdasan luar biasa, telah mengalami akhir
hidupnya di pegunungan yang sunyi, hampir meninggalkan jasadnya tanpa
pengurusan. Kemungkinan besar dia telah dirugikan karena harta besar ini. Harta
luar biasa sering membawa bencana besar, suatu perkataan yang sering disebutkan
oleh gurunya. Oleh karena itu, dia memiliki kecenderungan tertentu terhadap
peta sisa ini. Tetapi sekarang, dipicu oleh ibu Wēn
Qīngqīng, dia
mengingatnya dan berkata, "Aku minta maaf atas ketidak sopanan saya.
Bolehkah saya bertanya, Bibi, apakah nama panggilan Anda mengandung huruf
'Yi'?"
Ibu Wēn
Qīngqīng terkejut dan
bertanya, "Itu benar. Bagaimana Anda tahu?" Kemudian dia berkata,
"Pasti dia... dia... pasti ada tertulis di surat itu. Tuan Yuan... Apakah
kamu membawanya?" Ekspresinya penuh harapan dan kegelisahan.
Sebelum
Yuán Chéngzhì bisa menjawab, kakinya tiba-tiba mengetuk, dan dia
melompat secara menyilang dari pagar paviliun. Wēn
Yí dan putrinya terkejut,
ketika melihat Yuán Chéngzhì menangkap seorang pria dari semak-semak pohon mawar dan
kembali ke paviliun. Pria itu telah ditotok di titik jalan darahnya dan anggota
tubuhnya lemas, tidak bisa bergerak.
Qīngqīng berseru, "Ini adalah Pamanku Ketujuh!" Wēn
Yí menghela nafas dan
berkata, "Tuan Yuan, tolong lepaskan dia. Di keluarga Wēn, tidak ada yang memperlakukan kita sebagai keluarga."
Yuán Chéngzhì meraih dan memijat-mijat pria itu beberapa kali,
melepaskan titik jalan darahnya. Ternyata itu adalah Wēn Nányáng, anak ketujuh Wēn
Fāngyì di antara
saudara-saudaranya.
Wēn Qīngqīng dengan marah berkata, "Paman Ketujuh, mengapa kamu
datang kemari untuk mendengarkan pembicaraan kita? Kamu tidak menunjukkan rasa
hormat kepada orang yang lebih tua."
Mendengar
ini, Wēn Nányáng menjadi marah. Namun, dia sama sekali tak berdaya melawan
tenaga Yuán Chéngzhì dan telah menderita di tangan Yuán
Chéngzhì pada malam
sebelumnya. Dia menatap marah kepada mereka bertiga dan kemudian pergi. Setelah
beberapa langkah, dia dengan jahat berkata, "Wanita yang tak tahu malu,
bukan hanya kamu yang terlibat dalam hubungan gelap, tetapi kamu juga
mengajarkan putrimu untuk melakukannya."
Wēn Yí merasa lidahnya pahit dan air mata mengalir di pipinya. Qīngqīng tidak tahan melihatnya dihina seperti itu dan mengejarnya,
sambil berteriak, "Hei, Pamanku Ketujuh, kata-kata kotor apa yang keluar
dari mulutmu?" Wēn Nányáng berbalik dan mengumpat, "Apakah kamu mencoba melawan,
anak terkutuk? Kakek-kakek yang mengutusku kemari. Apa yang bisa kamu
lakukan?" Wēn Qīngqīng membalas, "Jika kamu ingin memberi nasihat kepadaku,
lakukanlah secara terbuka dan tatap muka. Mengapa kamu datang untuk menguping
pembicaraan kami?" Wēn Nányáng mengolok-olok, "Pembicaraan kami? Dari mana asalnya
orang gila ini, berani menyertakan dirinya dengan kita? Wajah-wajah dari delapan
belas generasi keluarga Wēn telah dicemarkan semua karena kamu!" Wajah Qīngqīng memerah karena kemarahan, dan dia berbalik kepada ibunya,
berkata, "Ibu, dengarkan apa yang dia katakan."
Wēn Yí berbisik, "Adik ketujuh, tolong datang ke sini. Aku
punya sesuatu yang ingin kukatakan." Setelah beberapa saat ragu, Wēn Nányáng melangkah dengan mantap dan masuk ke dalam paviliun,
berdiri jauh dari Yuán Chéngzhì, berjaga-jaga terhadap serangan mendadak.
Wēn Yí berkata, "Kami, ibu dan putri, telah mengalami keadaan
yang tidak menguntungkan dan telah dirawat oleh para kakek dan saudara-saudara
kita di keluarga Wēn selama lebih dari sepuluh tahun. Aku tidak pernah memberi
tahu Qīngqīng tentang masalah yang berkaitan dengan nama marga Xia.
Sekarang, karena dia sudah tidak ada lagi di dunia ini, tidak perlu
menyembunyikannya lagi. Adik ketujuh, kamu tahu seluruh cerita ini dengan baik.
Tolong ceritakan kepada Tuan Yuan dan Qīngqīng."
Wēn Nányáng menggerutu, "Kenapa aku yang harus mengatakannya?
Kamu seharusnya bicara sendiri. Selama kamu tidak takut terlihat jelek." Wēn
Yí menghela napas ringan
dan berkata dengan suara rendah, "Baiklah, aku pikir dia menyelamatkan
nyawamu, dan kamu setidaknya akan merasa sedikit bersyukur, tapi nampaknya
orang-orang di keluarga Wēn semuanya telah melupakan... melupakan... ah!" Wēn Nányáng dengan marah berkata, "Dia menyelamatkan nyawaku, itu
memang benar. Tapi mengapa dia melakukannya? Baiklah, aku akan mengatakannya
dengan jujur, sehingga kamu tidak akan mengarang segala macam kebohongan ketika
berbicara." Qīngqīng dengan marah berkata, "Bagaimana mungkin ibuku
berbohong?" Wēn Yí menariknya dan berkata, "Biarkanlah Pamanku Ketujuh
berbicara." Wēn Nányáng duduk dan berkata, "Yuan, Qīngqīng, biarkan aku menceritakan bagaimana aku mengenali Si Ular
Emas yang terkutuk itu. Aku akan mengatakannya dengan jelas sehingga kalian
tahu betapa liciknya niatnya." Qīngqīng berkata, "Aku tidak akan mendengarkanmu
memfitnahnya," sambil menutup telinganya dengan tangannya. Wēn
Yí berkata, "Qīngqīng, dengarkan dengan baik. Ayahmu yang sudah meninggal,
meskipun bukan orang yang baik, memberikan lebih banyak manfaat daripada
seluruh keluarga Wēn." Wēn Nányáng mengolok-olok, "Tampaknya kamu telah melupakan bahwa
kamu juga membawa nama keluarga Wēn." Wēn Yí menatap ke kejauhan, lalu berbisik, "Aku... aku...
tidak lagi membawa nama keluarga Wēn."