Bab 3 Cersil Pedang Bernoda Darah Biru
Pada kedua waktu jaga malam, langkah-langkah pelan mendekat
dari luar pintu. Seseorang melayang masuk, orang itu adalah laki-laki bisu. Ia
memiliki tubuh yang kuat dan tegap, namun berjalan begitu ringan seperti bulu,
hanya menghasilkan suara samar saat mendarat.
Yuán
Chéngzhì sangat
gembira melihat Si Bisu dan buru-buru mendekat untuk menangkapnya, bertanya
berulang kali, "Di mana Paman Cuī?" Ia lupa bahwa laki-laki bisu tidak bisa berbicara. Si
bisu tersenyum bodoh, jelas senang melihat Yuán
Chéngzhì lagi.
Setelah beberapa saat, ia mengisyaratkan dengan tangannya dan menunjuk sesuatu
sambil berkomunikasi dengan Ān
Dàniáng menggunakan
bahasa isyarat.
Ān
Dàniáng berkata
kepada Yuán Chéngzhì, "Paman Cuī baik-baik saja, jangan khawatir." Ia berkomunikasi
dengan laki-laki bisu beberapa saat, dan ia menganggukkan kepala sambil
bertepuk tangan. Yuán Chéngzhì tidak tahu apa yang ia setuju dengan begitu antusias.
Ān
Dàniáng menggenggam
tangan Yuán Chéngzhì dan berjalan ke ruangan dalam, duduk bersebelahan di
pinggir tempat tidur. Ia berkata, "Chéngzhì, aku menyukaimu sejak pertama kali melihatmu, seolah-olah
kamu adalah anakku sendiri. Hari ini, kamu mempertaruhkan nyawamu untuk
menyelamatkan Xiao Hui, dan aku tidak akan pernah melupakannya. Aku harus pergi ke
tempat yang jauh malam ini. Kamu akan mengikuti Paman bisu."
Yuán
Chéngzhì berkata,
"Bibi An, aku akan pergi bersamamu."
Ān
Dàniáng tersenyum
dan berkata, "Aku juga tidak tega berpisah denganmu. Aku ingin Paman
Bisu membawamu kepada
seseorang yang pernah mengajari Paman Cuī Ilmu Silat. Paman Cuī hanya belajar dengan orang itu selama dua bulan, dan
kemampuan silatnya sudah luar biasa. Ilmu Silat orang tua ini tak tertandingi
di dunia, dan aku ingin kamu belajar darinya." Yuán
Chéngzhì mendengarkan
dengan kagum.
Ān
Dàniáng berkata,
"Dia hanya memiliki dua murid sejati dalam hidupnya, itu pun sudah lama
sekali. Mungkin dia tidak mau menerima murid baru. Namun, kamu memiliki bakat
yang bagus dan hati yang baik, dan aku pikir dia akan menyukaimu. Paman Bisu
adalah pelayannya, dan aku akan memintanya membawamu untuk memohon agar
diterima. Pergilah dengan baik. Jika dia benar-benar menolak menerimamu, Paman
bisu akan membawamu kembali kepadaku." Chéngzhì menganggukkan kepala setuju, berpikir bahwa tidak apa-apa
jika tidak diterima.
Ān
Dàniáng memperingatkan
lagi, "Orang tua ini memiliki tabiat yang sangat aneh. Jika kamu tidak
mendengarkan dia, tentunya dia tidak akan menyukainya. Jika kamu terlalu patuh,
dia akan menganggap kamu terlalu bodoh dan tidak memiliki pikiran sendiri. Kamu
hanya bisa mengandalkan nasibmu untuk berhubungan dengannya." Ia melepas
gelang emas dari pergelangan tangannya dan memasangkannya di pergelangan tangan
Chéngzhì. Ia
dengan lembut mencubitnya, dan gelang tersebut segera mengecil dan berhenti
jatuh. Ia tersenyum dan berkata, "Ketika kamu belajar silat dengan baik
dan menjadi dewasa, jangan lupa pada Bibi An dan Xiao Hui." "Aku
tidak akan pernah melupakan. Jika orang tua itu menerima diriku, Bibi An,
tolong bawa Xiao Hui untuk menemuiku jika kamu punya waktu." Mata Ān
Dàniáng memerah dan
ia berkata, "Baiklah, aku akan selalu mengingatmu." Ān
Dàniáng menulis
surat dan memberikannya kepada Si bisu untuk disampaikan kepada gurunya.
Berempat mereka keluar dan berpisah. Meskipun Yuán
Chéngzhì belum lama
bersama Ān Dàniáng dan Xiaohui, ibu dan anak perempuan itu sangat baik padanya. Mereka
telah mengalami kehidupan dan kematian bersama dalam pertempuran sepanjang
hari, dan mereka merasa enggan untuk berpisah. Laki-laki bisu tahu bahwa Yuán
Chéngzhì terluka,
berdarah banyak, dan tubuhnya lemah, jadi ia memanggulnya, melangkah panjang,
dan berjalan seakan-akan terbang. Setelah berjalan siang dan malam seperti ini,
mereka melakukan perjalanan ke utara selama lebih dari sebulan. Luka-luka Yuán
Chéngzhì juga telah
sembuh, hanya meninggalkan bekas luka kecil di atas alis kirinya. Ketika mereka
menginap di penginapan, Yuán Chéngzhì selalu meminta makanan, dan laki-laki bisu tidak memiliki
preferensi apa yang harus dimakan, jadi dia akan makan apa pun yang diberikan,
setidaknya dua porsi mie setiap makan. Ketika Yuán
Chéngzhì bertanya
kepadanya kemana mereka akan pergi, ia selalu menunjuk ke barat laut.
Setelah beberapa hari berjalan, mereka memasuki pegunungan
yang dalam dan terus naik, hingga tidak ada jalan yang bisa diikuti. Laki-laki
bisu menggunakan tangan dan kaki, memanjat tali dan tanaman merambat, selalu
mendaki ke atas gunung tinggi. Setelah melewati satu puncak dan yang
berikutnya, terdapat lembah-lembah dalam di samping gunung. Yuán
Chéngzhì memegang
lehernya dan merangkul erat dengan kedua tangannya, takut ia akan jatuh dan
mati. Setelah mendaki seperti itu selama sehari, mereka mencapai puncak gunung
yang tinggi. Mereka melihat bahwa puncak tersebut adalah sebuah dataran besar
yang rata, dikelilingi oleh pohon pinus kuno. Mereka melewati hutan pinus dan
melihat lima atau enam rumah batu. Si Bisu tersenyum dan menarik tangan Yuán
Chéngzhì masuk ke
salah satu rumah batu tersebut. Rumah itu ditutupi debu dan sarang laba-laba,
menunjukkan bahwa tidak ada yang mendiami rumah itu dalam waktu lama. Dia
mengambil sapu besar dan membersihkannya dari dalam dan luar, lalu mendidihkan
air dan memasak nasi. Di puncak gunung yang penuh bahaya ini, tidak jelas
bagaimana makanan dan peralatan bisa dibawa ke sana. Tiga hari kemudian, Yuán
Chéngzhì menjadi
gelisah dan memberikan isyarat kepada gurunya untuk bertanya di mana mereka
berada. Laki-laki bisu menunjuk ke bawah gunung, tetapi menggelengkan kepala
untuk menunjukkan bahwa mereka tidak bisa pergi. Yuán
Chéngzhì tidak punya
pilihan selain menahan kesepian dan isolasi hidup di puncak-puncak berbahaya
tanpa cara berkomunikasi dengan laki-laki bisu. Ia merindukan hari-hari hangat
yang dihabiskan bersama Ān Dàniáng dan putrinya, berharap ia bisa tumbuh sayap dan terbang
kembali kepada mereka.
Pada suatu malam, Yuán
Chéngzhì tiba-tiba
terbangun oleh sinar terang dan melihat seorang kakek berdiri di sebelah tempat
tidurnya sambil memegang lilin. Kakek itu memiliki rambut putih yang lebat,
tetapi wajahnya memerah dan ia tersenyum saat melihat Yuán
Chéngzhì. Yuán
Chéngzhì turun dari
tempat tidur dan dengan hormat membungkuk empat kali kepada kakek itu,
memanggilnya "Guru". Kakek itu tertawa kecil dan bertanya dari siapa
dia belajar memanggilnya "Guru" dan bagaimana dia tahu bahwa kakek
itu akan menerimanya sebagai murid. Yuán
Chéngzhì menjawab
bahwa itu adalah Ān Dàniáng yang mengajarnya, dan kakek itu menggelengkan kepala,
mengatakan bahwa dia hanya menyusahkan saja. Namun, dia memutuskan untuk
menerima Yuán Chéngzhì sebagai muridnya sebagai tanda penghormatan kepada ayahnya
yang sudah meninggal. Keesokan paginya, sebelum fajar, Yuán
Chéngzhì bangun dan
laki-laki bisu, sangat gembira mendengar berita bahwa kakek itu setuju untuk
menerimanya sebagai murid, melemparkannya ke udara dan menangkapnya beberapa
kali. Ketika kakek itu mendengar tawa Yuán
Chéngzhì, ia keluar
dari kamar dan berkata dengan senyuman, "Bagus sekali, kamu begitu muda,
tetapi kamu sudah tahu bagaimana bertindak ksatria dan menyelamatkan perempuan
dan anak-anak. Itu luar biasa! Tunjukkan padaku apa yang bisa kamu
lakukan." Yuán Chéngzhì memerah dan merasa canggung atas permintaan ini. Kakek itu
tertawa dan berkata, "Jika kamu tidak menunjukkan keahlianmu, bagaimana
aku bisa mengajarmu?" Jadi Yuán
Chéngzhì mulai
berlatih "pukulan" yang dia pelajari dari Cuī
Qīushān dari awal
hingga akhir.
Kakek itu menyaksikannya dengan senyuman, dan setelah
selesai, ia berkata, "Qiushan memuji kecerdasanmu, dan awalnya, aku tidak
percaya padanya. Tapi dia hanya mengajarmu selama beberapa hari, dan kamu sudah
mencapai hasil seperti ini. Itu cukup mengesankan." Ketika Yuán
Chéngzhì mendengar
nama Cuī Qīushān, dia ingin bertanya tentang keselamatannya, tetapi dia
tidak ingin mengganggu kakek itu saat sedang berbicara. Ketika kakek itu
berhenti sejenak, dia buru-buru bertanya, "Di mana Paman Cuī? Apakah dia baik-baik saja?" Kakek itu menjawab,
"Dia baik-baik saja dan kembali ke tempat Jenderal Li Chuang untuk
bertempur." Yuán Chéngzhì sangat senang mendengarnya. Seorang laki-laki bisu membawa
keluar meja yang harum. Kakek itu mengeluarkan sebuah lukisan seorang sarjana
berusia paruh baya yang memegang pedang. Dia menyalakan lilin kemenyan dan
dengan hormat membungkuk kepada lukisan itu. Dia berkata kepada Yuán
Chéngzhì,
"Inilah pendiri Perguruan Huashan kita, Feng Zushi. Mari membungkuk."
Yuán Chéngzhì melihat orang dalam lukisan itu dan berpikir, "Kamu
jauh lebih muda daripada guru saya, mengapa kamu menjadi leluhur?" Dia
pergi dan membungkuk kepada lukisan itu. Dia tidak tahu berapa kali harus
membungkuk dan berpikir semakin banyak semakin baik, dan terus melakukannya
sampai kakek itu tertawa dan memintanya berhenti. Kakek itu tersenyum dan
hendak berbicara ketika Yuán Chéngzhì berlutut lagi untuk membungkuk, secara resmi menjadi
muridnya. Kakek itu menerima penghormatannya dengan senyuman dan berkata,
"Mulai sekarang, kamu adalah muridku di Perguruan Huashan. Aku memiliki
dua murid bertahun-tahun yang lalu, tetapi sejak itu, aku belum bertemu dengan
anak yang pintar dan mau belajar, dan belum menerima murid lagi. Kamu adalah
murid ketiga dan juga murid terakhirku. Kamu harus belajar dengan giat dan
tidak mempermalukanku." Yuán
Chéngzhì mengangguk
berulang kali.
Kakek itu berkata, "Margaku adalah Mù, dan namaku adalah Mù
Rénqīng.
Teman-temanku di dunia persilatan memanggilku sebagai “Kera Sakti Pedang Dewa”.
Ingatlah, lain kali jangan biarkan orang bertanya kepada kamu siapa nama
gurumu. Oh, maaf, aku bahkan tidak tahu nama sendiri." Yuán
Chéngzhì tertawa dan
berpikir bahwa Bibi An pernah mengatakan bahwa kakek itu memiliki sifat aneh,
dan dia agak takut, tetapi siapa yang tahu bahwa kakek itu sebenarnya ramah dan
humoris.
Ketika Yuán
Chéngzhì mendengar
nama Cuī Qīushān, dia ingin bertanya tentang keselamatannya, tetapi dia
tidak ingin mengganggu kakek itu saat sedang berbicara. Ketika kakek itu
berhenti sejenak, dia buru-buru bertanya, "Di mana Paman Cuī? Apakah dia baik-baik saja?" Kakek itu menjawab,
"Dia baik-baik saja dan kembali ke tempat Jenderal Li
Chuang untuk
bertempur." Yuán Chéngzhì sangat senang mendengarnya.
Seorang laki-laki bisu membawa keluar meja yang harum.
Kakek itu mengeluarkan sebuah lukisan seorang sarjana berusia paruh baya yang
memegang pedang. Dia menyalakan lilin kemenyan dan dengan hormat membungkuk
kepada lukisan itu. Dia berkata kepada Yuán
Chéngzhì,
"Inilah pendiri Perguruan Huashan kita, Feng Zushi. Mari membungkuk." Yuán
Chéngzhì melihat
orang dalam lukisan itu dan berpikir, "Kamu jauh lebih muda daripada guru
saya, mengapa kamu menjadi leluhur?" Dia pergi dan membungkuk kepada
lukisan itu. Dia tidak tahu berapa kali harus membungkuk dan berpikir semakin
banyak semakin baik, dan terus melakukannya sampai kakek itu tertawa dan
memintanya berhenti. Kakek itu tersenyum dan hendak berbicara ketika Yuán
Chéngzhì berlutut
lagi untuk membungkuk, secara resmi menjadi muridnya.
Pria tua itu menerima hormat Yuán
Chéngzhì dengan
senyuman dan berkata, "Mulai sekarang, kamu adalah muridku di Perguruan Huashan.
Aku pernah menerima dua murid bertahun-tahun yang lalu, tetapi sejak itu aku
belum pernah bertemu anak cerdas yang mau belajar dan belum menerima murid
lagi. Kamu adalah murid ketigaku dan juga murid terakhirku. Kamu harus belajar
dengan giat dan jangan mempermalukanku." Yuán
Chéngzhì mengangguk
berulang kali.
Pria tua itu berkata, "Nama margaku adalah Mu, dan namaku Mù
Rénqīng.
Teman-temanku di dunia persilatan memanggilku shén
jiàn xiān yuán (Kera Sakti
Pedang Dewa). Ingat, lain kali jangan biarkan orang bertanya apa nama gurumu.
Oh, maaf, aku bahkan tidak tahu namaku sendiri."
Yuán
Chéngzhì tertawa dan
berpikir bahwa Bibi An telah mengatakan bahwa pria tua itu memiliki tabiat aneh,
dan dia sedikit takut, tetapi siapa sangka bahwa sebenarnya dia sangat ramah
dan humoris.
Mù
Rénqīng, Si Kera
Sakti Pedang Dewa, memiliki Ilmu Silat tertinggi di dunia dan tidak pernah
bertemu lawan selama dua puluh tahun berkeliaran di Dunia Persilatan. Namun,
dia tidak terkenal karena sebagian besar perbuatannya dilakukan secara rahasia
tanpa meninggalkan namanya. Awalnya dia adalah orang yang penyendiri, tetapi
ketika melihat anak muda Yuán Chéngzhì yang kesepian dan menyedihkan, serta mendapat rekomendasi
tinggi dari Cuī Qīushān dan Ān
Dàniáng yang
menghormati ayahnya, Yuán Chónghuàn , seorang menteri setia yang dieksekusi secara salah, dia
tertarik padanya dan memperlakukannya berbeda dari biasanya.
Mù
Rénqīng tidak
memiliki anak dan hanya melakukan perjalanan seorang diri dengan pedangnya.
Seiring bertambahnya usia, tiba-tiba dia melihat seorang anak yang cerdas dan
bersemangat, dan sangat menyukainya, tidak kalah dengan pertemuan Yuán
Chéngzhì dengan
seorang guru yang baik. Dia tidak bisa menahan diri untuk bertindak dengan cara
yang tidak biasa dan berbicara serta tertawa bersamanya.
Mù
Rénqīng berkata,
"Kedua kakak Perguruanmu berusia dua puluh atau tiga puluh tahun lebih tua
darimu. Murid-murid mereka juga jauh lebih tua darimu. Mereka mungkin
menyalahkanku karena menambahkan adik perguruan pada saat ini. Hehe, jika kamu
tidak berlatih keras dan tertinggal dari murid-murid mereka di masa depan,
mereka akan memiliki alasan lebih untuk menyalahkan orang tua linglung
ini."
Yuán
Chéngzhì berkata,
"Murid pasti akan berlatih keras." Dia bertanya lagi, "Apakah
Paman Cuī juga muridmu?" Mù
Rénqīng menjawab,
"Dia mengikuti jenderal terkenal untuk berperang dan tidak punya waktu
untuk belajar dengan saya. Saya hanya mengajarkannya satu jurus Telapak
Penakluk Harimau, dan tidak bisa dianggap sebagai murid. Selain itu, dengan
bakatnya, dia tidak bisa menjadi muridku." Dia menunjuk pada orang bisu
dan berkata, "Seperti dia, dia melihat dan belajar banyak gerakan setiap
hari, tetapi dibandingkan dengan dua muridku, dia jauh tertinggal." Yuán
Chéngzhì sangat
terkesan dengan gerakan cepat orang bisu ketika dia melempar prajurit dua kali
dengan tangannya, dan ketika dia mendengar gurunya mengatakan bahwa dua kakak
perguruan-nya bahkan lebih mahir darinya, dia tetap senang karena selama dia
berlatih keras, dia setidaknya bisa mengejar Paman bisu.
Mù
Rénqīng berkata,
"Ada banyak aturan di Perguruan Huashan kita, seperti menjauhi zina,
menjauhi melayani pejabat, dan menjauhi menjadi pengawal. Saat ini saya tidak
akan menjelaskannya padamu karena kamu tidak akan mengerti. Saya hanya akan
memberitahumu dua hal : dengarkan gurumu, jangan melakukan hal-hal buruk, dan
jangan membunuh atau melukai orang sembarangan. Kamu harus mengingat ini."
Yuán Chéngzhì berkata, "Saya pasti akan mendengarkan guruku dan
tidak melakukan hal-hal buruk, dan saya tidak akan berani membunuh atau melukai
orang sembarangan."
Mù
Rénqīng berkata,
"Baiklah, mari kita mulai berlatih. Paman Cuī-mu mengajarmu seluruh Jurus Tapak Penakluk Harimau dengan
terburu-buru karena keterbatasan waktu. Namun, jurus ini terlalu rumit dan
dalam bagimu untuk digunakan dengan baik pada usiamu yang masih muda. Saya akan
mengajarkanmu satu ilmu “10 Tinju Jubah Panjang” terlebih dahulu."
Yuán
Chéngzhì berkata,
"Saya sudah tahu itu. Paman Ni sudah mengajarkan saya sebelumnya." Mù
Rénqīng menjawab,
"Apakah kamu benar-benar mengerti hanya karena belajar beberapa gerakan?
Belum tentu! Jika kamu benar-benar memahami kerumitan “10 Tinju Jubah Panjang”,
tidak akan banyak orang di dunia persilatan yang bisa mengalahkanmu." Yuán
Chéngzhì menjadi
merah padam dan tidak berani mengatakan apa-apa lagi. Mù
Rénqīng kemudian
memperlihatkan “10 Tinju Jubah Panjang”, yang persis sama dengan apa yang Ni
Hao ajarkan kepada Yuán
Chéngzhì sebelumnya. Yuán
Chéngzhì bingung dan
berpikir tidak ada perbedaan. Mù
Rénqīng menantang Yuán
Chéngzhì untuk
menyentuh pakaiannya, sambil mengatakan bahwa jika ia bisa menyentuh bagian apa
pun dari pakaiannya, ia akan lulus. Yuán
Chéngzhì tertawa dan
tidak bergerak. Mù Rénqīng meminta dia untuk mencoba, tetapi Yuán
Chéngzhì ragu untuk
bertarung dengan gurunya. Mù
Rénqīng berkata,
"Ayo, aku sedang mengajarimu silat!" Yuán
Chéngzhì sangat ingin
belajar, jadi dia berlari ke depan dan mengulurkan tangan untuk menyentuh
belakang jubah gurunya. Ketika ia hampir menyentuhnya, pakaian Mù
Rénqīng tiba-tiba
menyusut, dan jaraknya hanya dua atau tiga inci saja. Yuán
Chéngzhì memanjangkan
lengannya beberapa inci lagi, tetapi gurunya menghilang dari pandangannya. Mù
Rénqīng dengan
ringan mencubit bagian belakang leher Yuán
Chéngzhì dan berkata,
"Aku di sini."
Yuán Chéngzhì terkagum-kagum dengan kecepatan dan keluwesan Mù
Rénqīng. Dia
menyadari bahwa ada lebih banyak lagi dalam "Pukulan Jarak Jauh Sepuluh
Benang Sutra" selain hanya gerakan fisik yang telah ia pelajari.
Pertunjukan Mù Rénqīng menunjukkan kepadanya bahwa penguasaan sejati ilmu silat
memerlukan pemahaman dan kesadaran yang mendalam.
Tantangan Mù
Rénqīng untuk
menyentuh pakaiannya adalah ujian persepsi dan reaksi Yuán
Chéngzhì. Dengan
membuat pakaiannya tampak menyusut dan menghilang dari pandangan, Mù
Rénqīng menunjukkan
kemampuan-nya untuk menipu dan mengelak dari lawan. Hal ini menekankan
pentingnya tetap waspada dan teliti, serta mengembangkan indra pengamatan yang
tajam.
Kegairahan Yuán
Chéngzhì untuk
belajar mendorongnya untuk bertindak, tetapi penangkapan cepat Mù
Rénqīng terhadap
leher Yuán Chéngzhì mengingatkannya bahwa dia masih memiliki banyak hal yang
harus dipelajari. Kata-kata Mù
Rénqīng, "Aku
di sini," menjadi pengingat bahwa dalam dunia persilatan, hal-hal tidak
selalu sebagaimana tampaknya. Keterampilan, strategi, dan waktu yang tepat
adalah unsur penting yang melampaui sekadar teknik fisik semata.
Pertemuan ini dengan Mù
Rénqīng merendahkan Yuán
Chéngzhì dan
membuatnya menyadari kedalaman dan kerumitan Ilmu silat. Ini menginspirasinya
untuk melanjutkan pelatihannya dengan fokus yang lebih besar pada pemahaman
akan kompleksitas "Pukulan Jarak Jauh Sepuluh Benang Sutra", bukan
hanya meniru gerakan eksternal.
Yuán
Chéngzhì berbalik dan
melihat bahwa gurunya sudah berjarak dua Zhāng (sekitar enam meter). Dia
berpikir dalam hatinya, "Aku harus menangkapmu!" dan berlari ke depan
untuk meraih lengan jubah gurunya. Mù
Rénqīng mengibaskan
lengan bajunya dan mengelak dari serangan tersebut.
Yuán
Chéngzhì mengejarnya
sambil paman bisu memberinya isyarat untuk berhati-hati. Yuán
Chéngzhì menyadari
bahwa gerakan-gerakan gurunya semuanya berasal dari jurus "Pukulan Jarak
Jauh Sepuluh Benang Sutra", tetapi bagaimana bisa dia bergerak begitu
cepat? Sambil mengejar, Yuán Chéngzhì dengan cermat mengamati gerakan gurunya. Meskipun ia sudah
familiar dengan "Pukulan Jarak Jauh Sepuluh Benang Sutra", ia
menemukan bahwa jurus-jurus gurunya sangat lincah, dan ia memiliki ide-ide unik
bahkan dengan gerakan yang sama. Yuán
Chéngzhì diam-diam
belajar jurus-jurus tersebut, dan segera ia mampu menggunakan beberapa
keterampilan lompat dan menghindar seperti gurunya, yang membuatnya jauh lebih
cepat. Mù Rénqīng mengangguk puas dan senang memiliki murid yang berbakat
seperti itu.
Pada saat ini, Chéngzhì mengejar dengan cepat, dan Mù
Rénqīng menghindar
dengan lincah. Keduanya berlari tergesa-gesa menuju lapangan, di mana hanya
terlihat dua sosok yang berputar-putar. Chéngzhì lupa untuk tertawa dan bermain, sepenuhnya berkonsentrasi
untuk meniru gerakan gurunya, berusaha mengejar ketertinggalannya.
Tiba-tiba, Mù
Rénqīng meledak
tawanya dan meraihnya dari belakang, sambil berkata, "Murid yang baik,
kamu anak yang baik!" Melihat kerumitan dalam rangkaian "Pukulan
Jarak Jauh Sepuluh Benang Sutra", Chéngzhì merasa terkejut dan gembira. Mù
Rénqīng berkata,
"Baiklah, sudah cukup latihan bagimu sekarang." Dia menurunkannya dan
memintanya untuk mengulanginya beberapa kali lagi sebelum masuk untuk berlatih
sendiri.
Chéngzhì berlatih secara rutin lebih dari sepuluh kali dari awal
hingga akhir. Selain mengingat gerakan-gerakan gurunya, dia juga menemukan
variasi-variasi cerdik sendiri. Dia sangat senang sehingga tidak bisa tidur
dengan baik semalaman, bahkan berlatih gerakannya dalam mimpinya.
Ketika fajar tiba, dia takut lupa apa yang telah dia
pelajari sehari sebelumnya, jadi dia pergi ke lapangan untuk berlatih lagi.
Semakin dia berlatih, semakin bersemangat dia. Tiba-tiba, dia mendengar batuk
di belakangnya, jadi dia cepat-cepat berbalik untuk melihat gurunya berdiri di
belakangnya dengan senyuman, dan dia memanggil, "Guru!" sambil
berdiri dengan hormat dan tangan terkatup.
Mù
Rénqīng berkata,
"Gerakan-gerakan yang kamu temukan sendiri tidak buruk, tetapi ini terlalu
cepat, dan posisi tubuhmu meninggalkan celah serangan. Jika lawanmu hebat,
mereka bisa dengan mudah memanfaatkannya. Jadi, kamu harus melakukannya seperti
ini." Dia kemudian memperagakan dan menjelaskan jurus tersebut secara
rinci. Chéngzhì sangat terkesan dan belajar banyak tipuan baru pada hari
itu.
Tiga tahun telah berlalu, dan Chéngzhì sekarang berusia tiga belas tahun. Selama tiga tahun ini, Mù
Rénqīng juga telah
mengajarkan kepadanya "Pukulan Pecah Batu" dan "Pukulan Unsur
Campuran". Meskipun "Pukulan Unsur Campuran" adalah Jurus
Pukulan, itu digunakan untuk mengolah tenaga dalam. Perguruan-perguruan dan aliran-aliran
yang berbeda memiliki cara mereka sendiri dalam mengolah tenaga dalam,
menekankan teknik pernapasan, meditasi, dan qigong. Namun, Perguruan Huashan
memiliki pendekatan unik, mengolah tenaga dalam dari luar ke dalam, menggunakan
teknik-teknik tepukan untuk melatih kekuatan dalam. Meskipun metode ini memakan
waktu dan hasilnya lambat terlihat, tidak ada risiko terkena pengaruh setan
saat berlatih, dan setelah dikuasai, sangatlah kuat. Dengan mengolah kedua
aspek internal dan eksternal secara bersamaan, setiap gerakan dan teknik secara
alami menggabungkan kekuatan dalam, yang dapat digunakan untuk mengalahkan
lawan tanpa harus berpikir terlalu banyak. Ketika "Hunyuan gong"
sepenuhnya dikuasai, itu akan menjadi kekuatan yang tak terhentikan.
Yuán
Chéngzhì baru saja
berlatih silat untuk waktu yang singkat dan belum mencapai prestasi apa pun
dalam ilmu "Hunyuan gong", tetapi tubuhnya sudah sangat kuat
dan tahan terhadap penyakit. Setiap kali Mù
Rénqīng turun dari
gunung, dia akan tinggal selama dua atau tiga bulan, atau kadang-kadang bahkan
empat bulan, dan setelah kembali, dia akan memeriksa kemajuan Yuan dalam Ilmu
Silat. Melihat bahwa Yuan rajin dan membuat kemajuan yang pesat, Mu
selalu memuji dan mendorongnya.
Setahun kemudian, pada Perayaan Perahu Naga, setelah minum
anggur asli, Mù Rénqīng mengeluarkan lukisan leluhur mereka dan membungkuk
kepadanya. Kemudian dia menginstruksikan Yuán
Chéngzhì untuk
melakukan hal yang sama dan bertanya padanya, "Apakah kamu tahu mengapa
aku mengajarkanmu untuk memberi penghormatan kepada leluhur kita hari
ini?" Yuán Chéngzhì menjawab, "Tolong beri pencerahan, Guru."
Mù
Rénqīng mengeluarkan
kotak kayu panjang dari dalam ruangan dan meletakkannya di atas meja. Ketika
dia membuka kotak itu, terdapat pedang yang berkilauan sepanjang tiga kaki di
dalamnya. Yuán Chéngzhì sangat gembira dan hatinya berdegup kencang saat dia
gemetar dan berkata, "Guru, tolong ajari saya ilmu pedang." Mù
Rénqīng mengangguk
dan mengambil pedang dari dalam kotak. Ekspresinya menjadi serius, dan dia
berkata, "Berlututlah dan dengarkan aku." Yuán
Chéngzhì patuh dan
berlutut.
Mù
Rénqīng berkata,
"Pedang adalah nenek moyang dari semua senjata dan paling sulit untuk
dipelajari. Jurus pedang perguruan kita bahkan lebih dalam, dan setiap generasi
leluhur kita telah menambahkan padanya. Perguruan Silat lain sering menyimpan
jurus rahasia mereka, tetapi leluhur kita selalu mengajarkan semuanya kepada
murid-murid mereka. Hanya berbicara tentang Ilmu pedang, setiap generasi telah
melampaui yang sebelumnya. Kamu cerdas dan rajin, jadi belajar Ilmu pedang
seharusnya bukan tugas yang sulit bagimu. Yang diharapkan darimu adalah
melanjutkan warisan kita di masa depan. Dan ingatlah, pedang adalah senjata
tajam. Ketika digunakan untuk kebaikan, kebaikannya tak terbatas, tetapi ketika
digunakan untuk kejahatan, kejahatannya juga tak terbatas. Hari ini, aku ingin
kamu membuat sumpah yang sungguh-sungguh bahwa kamu tidak akan pernah membunuh
orang yang tak bersalah seumur hidupmu."
Yuán
Chéngzhì berkata,
"Jika aku secara tidak sengaja melukai orang baik dengan pedangku di masa
depan, aku juga akan dibunuh." Mù
Rénqīng menjawab,
"Baik, kamu bisa berdiri sekarang." Yuán
Chéngzhì berdiri.
Mù
Rénqīng berkata,
"Aku tahu kamu memiliki hati yang baik dan tidak akan sembarangan membunuh
orang baik. Namun, sulit untuk membedakan antara benar dan salah, dan dunia ini
penuh dengan tipu muslihat dan hati manusia yang tak terduga. Orang baik bisa
menjadi buruk, dan orang buruk sebenarnya bisa menjadi baik. Tetapi selama kamu
menjaga hati yang setia, penuh pengampunan, dan toleransi, akan sulit bagimu
untuk melakukan kesalahan." Yuán
Chéngzhì mengangguk
setuju. Mù Rénqīng melanjutkan, "Kaisar Chóngzhēn membunuh
ayahmu karena dia percaya ayahmu adalah orang jahat. Dia mengira dia benar
membunuhnya, tetapi dia melakukan kesalahan besar. Selama bertahun-tahun,
Kaisar Chóngzhēn telah membunuh banyak menteri dan jenderal, beberapa di
antaranya adalah orang jahat, tetapi dia juga membunuh banyak orang baik. Dia
tidak memiliki pemahaman tentang benar dan salah dan tidak memiliki rasa
toleransi. Pembunuhan yang ceroboh yang dilakukannya bisa menyebabkan kejatuhan
dinasti Ming." Yuán Chéngzhì mengangguk dengan sedih, mengetahui bahwa gurunya
menyebutkan masalah Kaisar Chóngzhēn yang
membunuh ayahnya untuk mengajarkan pelajaran tentang "sulit membedakan
benar dan salah, jangan membunuh sembarangan", yang tidak akan pernah dia
lupakan.
Mù
Rénqīng membuat
gerakan pedang dengan tangan kirinya dan mengeluarkan pedang panjangnya dengan
tangan kanannya. Ilmu pedangnya tak tertandingi di dunia, dengan pedang
bergerak seperti naga dan ular, dan cahaya putih yang berkedip seperti pelangi.
Di bawah sinar matahari, pedang panjang berkilauan dan saat
latihan berakhir, sebuah bola cahaya putih bergulir bolak-balik. Yuán
Chéngzhì telah
berlatih silat dengan gurunya selama tiga tahun dan penglihatannya telah
berubah secara signifikan. Meskipun begitu, dia masih tidak bisa melihat dengan
jelas keterampilan pedang dan gerakan gurunya, hanya merasakan bobotnya seperti
gunung dan kelenturannya seperti angin sepoi-sepoi. Perubahan-perubahannya tak
terduga dan luar biasa cepat. Ketika latihan mencapai puncaknya, Mù
Rénqīng berteriak
keras dan pedang panjang tiba-tiba terlepas, menancap ke dalam pohon cemara
besar di pegunungan, bilahnya menancap hingga gagang.
Yuán
Chéngzhì tahu bahwa
pohon cemara itu sangat padat, dan dia telah melihat tubuh pedang bergetar saat
gurunya mengayunkan pedang. Hal ini menunjukkan bahwa bilah pedangnya kuat dan
lentur. Tanpa disangka, dengan lemparan ini, seluruh bilah pedang telah
menembus pohon tersebut, membuatnya terkejut dan tak dapat menutup mulutnya.
Tiba-tiba, seseorang di belakangnya berseru,
"Bagus!"
Yuán
Chéngzhì sudah berada
di pegunungan selama tiga tahun, dan selain suara gurunya, dia tidak pernah
mendengar orang lain berbicara. Meskipun ada seorang pria bisu, pria bisu itu
tidak bisa mengeluarkan suara. Dia segera berbalik dan melihat seorang Pendeta
Tao tua naik ke puncak dengan senyuman.
Sang Pendeta mengenakan jubah Tao berbahan kasar berwarna
kuning, dengan wajah yang kering dan kurus berwarna kuning, rambut putih yang
jarang dan sedikit hitam, serta cepol kecil khas Pendeta yang terikat. Ia
berkata dengan keras, "Kera tua, gerakan 'Naga langit Terbang ' ini tidak
ada yang bisa melakukannya di dunia ini. Pendeta tua ini merasa terbuka
pikirannya hari ini. Sudah lebih dari sepuluh tahun aku tidak melihatmu menggunakan
pedang, tapi kamu telah berkembang begitu pesat!" Mù
Rénqīng tertawa
dengan riang dan berkata, "Luar biasa, luar biasa! Angin apa yang
membawamu ke sini? Begitu kamu tiba di Gunung Hua, kamu langsung memberiku
pujian besar. Chéngzhì, Pendeta Mùsāng ini adalah teman baik dari gurumu. Segera berlutut dan menghormatlah
pada Pendeta ini." Chéngzhì segera mendekat dan berlutut untuk menghormat. Pendeta Mùsāng tersenyum dan berkata, "Cukup!" Ia mengulurkan
tangan untuk membantunya berdiri. Setiap orang yang berlatih silat akan secara
naluri menggunakan keahliannya untuk melawan kekuatan dari luar. Ketika Pendeta
Mùsāng
menariknya berdiri, "Ilmu Gabungan Unsur" Chéngzhì sudah mencapai beberapa keberhasilan, dan ia dengan lembut
menahan dengan lengan secara alami mengikuti gerakan itu. Pendeta Mùsāng telah menguji ilmunya dan berkata kepada Mù
Rénqīng dengan
senyuman, "Kera tua, sudah lama tidak bertemu. Kamu bersembunyi di sini
secara diam-diam untuk mengajar murid kera kecilmu. Kamu beruntung, satu kakimu
sudah di dalam peti mati, dan kamu masih menemukan anak yang begitu baik."
Mù
Rénqīng terbiasa
bercanda dengannya dan tidak bisa menahan diri untuk mengelus janggutnya dan
tersenyum puas ketika dipuji oleh murid kecilnya. Pendeta Mùsāng berkata, "Oh, hari ini aku tidak membawa hadiah, tapi
aku tidak ingin menyinggungmu dengan beberapa masalah ini. Apa yang seharusnya
aku lakukan?" Ketika Mù
Rénqīng mendengar
ini, ia tiba-tiba mendapatkan inspirasi dan berpikir, "Pendeta tua ini
memiliki Ilmu Silat yang unik, dan orang-orang di dunia persilatan memanggilnya
'Langkah Sakti 100 Perubahan'. Jika dia bersedia memberikan sesuatu kepada Chéngzhì, itu akan sangat menguntungkannya. Tapi orang ini tidak
pernah mau menerima murid, jadi aku harus mencari cara untuk
meyakinkannya." Ia berkata, "Chéngzhì, Pendeta berjanji akan memberimu hadiah. Segera berlutut
dan berterima kasih kepadanya." Chéngzhì, setelah mendengar perkataan gurunya, segera berlutut dan
menghormat. Pendeta Mùsāng tertawa dengan riang dan berkata, "Baiklah, baiklah!
Seperti guru, seperti murid. Guru tidak punya malu, dan murid tidak punya
kemampuan. Hei, anak muda, dengarkan aku. Kamu harus jujur dan tulus, jangan
belajar dari sikap gurumu yang tebal muka. Ketika kamu mendengar seseorang
menawarkan sesuatu kepadamu, jangan terburu-buru menerimanya. Apakah kamu pikir
orang tua seperti aku akan menipumu, Nak? Baiklah, hari ini aku sedang dalam
suasana hati yang baik, jadi aku akan memberikan ini padamu." Ketika ia
berbicara, ia mengeluarkan sesuatu dari ranselnya dan memberikannya kepada Chéngzhì. Chéngzhì berterima kasih dan dengan hormat menerima hadiah tersebut
dengan kedua tangannya, berdiri, dan membukanya. Di dalamnya ada sebuah rompi
hitam pekat, berat di tangannya dan terbuat dari bahan yang tidak dikenal,
bukan sutra maupun kulit. Ia bingung, namun kemudian mendengar Mù
Rénqīng berkata,
"Saudara, jangan bercanda. Bagaimana mungkin kau memberikan kepadanya
harta yang begitu berharga?"
Chéngzhì menyadari bahwa itu adalah barang berharga dan dengan
cepat mengembalikannya. Tetapi Pendeta Mùsāng menolak dan berkata, "Ah! Bagaimana bisa seorang
Pendeta tua seperti aku sekejam gurumu? Setelah sesuatu diberikan, itu tidak
bisa diambil kembali. Terimalah itu dariku dengan patuh!" Chéngzhì tidak berani menerimanya dan menunggu petunjuk dari
gurunya. Mù Rénqīng berkata, "Jika begitu, terima kasih, Pendeta." Chéngzhì berlutut untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya. Mù
Rénqīng berkata
dengan khidmat, "Ini adalah barang berharga untuk pertahanan diri yang
untuk mendapatkanya Pendeta habiskan banyak usaha dan berisiko nyawa. Kamu
harus memakainya." Chéngzhì mengikuti nasihatnya dan mengenakan rompi tersebut. Mù
Rénqīng berdiri di
depan sebatang pohon pinus, mengaitkan dua jari di sekitar gagang pedangnya,
dan dengan ringan menariknya keluar, seraya berkata, "Rompi ini terbuat
dari benang emas hitam, rambut, dan bulu monyet emas, dan tidak ada senjata
tajam yang dapat merusaknya." Lalu, dengan santai, ia mengayunkan
pedangnya ke arah dada Chéngzhì. Pukulan pedang itu cepat sekali, dan Chéngzhì tidak bisa menghindarinya. Ia terkejut, tetapi melihat
bahwa ujung pedang mengenai rompi dan dengan ringan memantul. Ia sangat senang
dan berlutut lagi untuk berterima kasih kepada Pendeta Mùsāng. Pendeta Mùsāng tertawa dan berkata, "Kamu lihat bongkahan hitam ini,
kelihatannya tidak banyak artinya. Ketika kamu pertama kali menyembahnya,
mungkin kamu merasa agak tidak adil. Tapi sekarang kamu benar-benar bersedia
melakukannya." Chéngzhì memerah dan tersenyum, tetapi tidak memberi jawaban.
Setelah sedikit berbicara, Mù
Rénqīng bertanya,
"Apakah kamu mendengar kabar tentang ‘orang itu’ belakangan ini?" Pendeta
Mùsāng
memiliki senyum di wajahnya, tetapi ketika ia mendengar kata "orang
itu," ia tidak bisa menahan diri untuk menghela nafas, dan roman mukanya
menjadi sedih. Ia berkata, "Sejujurnya, orang itu telah bersembunyi di
suatu tempat untuk beberapa waktu, tetapi akhir-akhir ini ia muncul di sekitar Shanhai
guan. Pendeta tua ini tidak ingin melihatnya, tetapi apa yang bisa aku
lakukan? Aku harus menghindarinya. Aku datang ke Gunung Hua untuk mencari
perlindungan."
Mù
Rénqīng berkata,
"Saudara Pendeta, mengapa memberikan keuntungan kepada orang lain dan
merusak reputasi sendiri? Dengan kemampuan luar biasa Anda, tidakkah Anda dapat
menghadapinya?" Mùsāng menggelengkan kepala dengan ekspresi kekecewaan dan
berkata, "Bukan karena aku tidak bisa menghadapinya, tetapi aku tidak bisa
melakukannya. Selama bertahun-tahun, aku telah bertarung dengannya dua kali.
Pertama, aku berada di atas angin, tetapi pada akhirnya, karena menghormati
guru kita yang sama, yang meminta aku untuk merawatnya dengan baik di tempat
tidurnya pada saat kematiannya, aku membiarkannya hidup. Ajaran Pendeta tua itu
keliru, membawanya ke jalan yang salah dan membuatnya semakin terjerumus.
Pendeta tua itu merasa bersalah dan tidak bisa membawaku memberikan pukulan
terakhir. Dalam pertarungan kedua, dia telah belajar beberapa ilmu silat yang
hebat dari aliran jahat dan menusuk jantungku dengan pedang. Untungnya, baju
pelindungku menyelamatkanku dari sabetannya. Dia terkejut dan mengira aku
memiliki ilmu kebal yang luar biasa. Dia lengah dan aku bisa menundukkannya.
Aku memberinya nasihat yang baik, tetapi dia hanya mencibir dan berkata,
'Sekarang aku mengerti, kau bergantung pada baju pelindungmu. Lain kali, aku
akan menusuk wajahmu, bagaimana kau akan melindungi dirimu sendiri?'" Mù
Rénqīng marah,
"Orang ini begitu sombong. Saudara Mù, kau membiarkannya hidup karena menghormati guru kalian,
tetapi Kau tidak memiliki hubungan dengannya. Saudara, kau bisa tinggal di sini
bersama kami dan aku akan turun gunung untuk mencarinya. Jika dia masih membuat
masalah, aku akan membawa kepalanya padamu." Mùsāng berkata, "Terima kasih atas tawaran baikmu, tetapi
aku masih berharap dia bisa bertobat dan memperbaiki dirinya. Aku telah
mempelajari ilmu jahatnya selama bertahun-tahun dan jika aku harus bertarung
dengannya lagi, mungkin aku bisa mengalahkannya. Aku datang ke Gunung Hua untuk
menghindarinya dan mencari kedamaian. Jika dia bisa memperbaiki dirinya, itu
akan baik untuk Perguruan kami, tetapi jika tidak, biarkan dia terus melangkah
dalam jalannya yang salah dan binasa." Dia menghela nafas dan berkata,
"Namun, apakah dia benar-benar bisa berubah? Sulit, sangat sulit!"
Mù
Rénqīng berkata,
"Orang ini bejat dan telah merusak kehormatan banyak wanita baik.
Belakangan ini, dia semakin berani. Jika dia jatuh ke tanganmu lagi, Saudara
Mu, tolong jangan memaafkannya karena hubungan di masa lalu. Itu untuk kebaikan
Perguruan Anda dan sebagai balasan atas kebaikan guru Anda." Mùsāng mengangguk dan menghela nafas dalam-dalam. Yuán
Chéngzhì mendengarkan
percakapan mereka dan memahami bahwa Pendeta Mùsāng memiliki seorang Adik Perguruan yang memiliki sifat buruk
tetapi memiliki kemampuan silat yang hebat, dan bahwa Mùsāng memiliki baju pelindung. Dia berkata kepada Mùsāng, "Guru, jika Anda ingin menghadapi orang jahat itu,
akan lebih aman jika Anda memakai baju pelindung. Setelah Anda mengalahkannya,
Anda bisa memberikannya kepada saya. Saya belum mahir untuk melawannya, jadi
saya tidak membutuhkan pusaka ini." Mùsāng menepuk bahunya dan berkata, "Terima kasih atas
kebaikanmu, tetapi bahkan tanpa baju pelindung, dia tidak bisa membunuhku. Ilmu
jahatnya hanya bisa menyerang lawan yang tidak siap dan hanya bisa digunakan
sekali. Kamu tidak perlu khawatir tentang aku, anak muda."
Mù
Rénqīng melihat
bahwa dia sedih dan tahu bahwa hanya ada satu hal di dunia ini yang bisa
membuatnya melupakan segalanya. Dia berkata, "Membicarakannya hanya akan
merusak suasana. Hidung sapi, keahlianmu dalam permainan Catur..." Ketika Mùsāng mendengar kata-kata "keahlian dalam permainan
Catur", otot wajahnya berkedut dan dia segera menjadi ceria, seolah-olah
dia menjadi dua puluh tahun lebih muda. Mù
Rénqīng bertanya,
"Apakah kamu sedikit melatih dirimu selama bertahun-tahun ini?" Dia
menjawab dengan cepat, "Apa? Kemampuan silat Anda selalu berada di luar
jangkauanku, tetapi saya pasti bisa menjadi Guru Catur Anda. Jika Anda tidak
percaya, mari kita..." Mù
Rénqīng tersenyum
dan berkata, "Baiklah, izinkan aku belajar keterampilan 'Langkah Dewa 100
Perubahan' darimu. Apakah kamu membawa papan catur dan bidaknya?"
Mùsāng tersenyum dan mengeluarkan papan catur dan dua set bidak
dari tasnya, sambil berkata, "Barang ini selalu bersamaku. Kamu takut
padaku dan ingin menghindari pertempuran, mengatakan bahwa tidak ada papan atau
bidak di Gunung Hua, tetapi kamu tidak bisa lolos darinya, haha, haha!"
Seorang pelayan bisu membawa sebuah kursi, dan keduanya mulai bermain di bawah
naungan pohon. Yuán Chéngzhì tidak mengerti Catur, jadi Mùsāng bermain sambil menjelaskan aturan kepada dia, dan
membanggakan seberapa terampilnya dan bagaimana gurunya jauh dari menjadi
lawannya. Mù Rénqīng hanya tersenyum dan merenung, membiarkannya membanggakan
diri. Catur mudah dipelajari tetapi sulit dikuasai, dan aturannya sederhana.
Setelah menonton satu permainan, Yuán
Chéngzhì memahami
gagasan umumnya. Dia melihat bahwa papan itu terbuat dari baja berkualitas
tinggi, dengan bidak hitam terbuat dari besi hitam dan bidak putih dilapisi
dengan tembaga putih di atas besi cor. Suara batu-batu itu menabrak papan
terdengar jelas dan menyenangkan di telinga. Mùsāng memenangkan permainan tersebut dengan selisih dua angka.
Kedua sahabat tua itu bermain tiga permainan dari tengah hari hingga senja,
dengan Mùsāng memenangkan dua permainan dan kalah satu. Dia mengatakan
ingin melanjutkan, tetapi Mù
Rénqīng berkata,
"Aku tidak punya tenaga untuk mengikutimu!" Mùsāng dengan enggan pergi tidur.
Selama tiga hari berturut-turut, Mùsāng terus mengganggu Mù
Rénqīng agar bermain
Catur. Yuán Chéngzhì menyaksikannya dengan minat. Pada hari keempat, Mù
Rénqīng berkata,
"Hari ini mari kita istirahat sejenak dan biarkan aku mengajari muridku
ilmu pedang terlebih dahulu." Mùsāng berpikir ini penting dan tidak ingin menghalanginya,
tetapi dia sangat ingin bermain. Setelah Mù
Rénqīng selesai
mengajari seni pedang, Mùsāng segera menariknya dan berkata, "Ayo, mainkan tiga
permainan lagi." Mù Rénqīng sudah mengajar ilmu pedang sejak tadi dan merasa sedikit
lelah, tetapi dia tahu bahwa Mùsāng kecanduan catur dan mungkin tidak bisa tidur dengan tenang
jika dia tidak bermain dengannya, jadi dia pergi bermain di bawah pohon
bersamanya. Setelah berlatih ilmu pedang yang baru dipelajarinya sejenak, Yuán
Chéngzhì mendengar Mùsāng bersorak dengan riang, "Chéngzhì, kemari dan lihat! Guru mu bermain dengan buruk!" dan
berlari mendekat untuk melihat. Keterampilan Mù
Rénqīng dalam
bermain catur sebenarnya tidak sebaik Mùsāng. Pada saat ini, dia dengan susah payah bisa mengimbangi
dan segalanya tidak berjalan lancar baginya. Sebelum pertengahan permainan, dia
sudah berada dalam keadaan kurang menguntungkan dan melihat salah satu batu
putihnya berada dalam situasi yang berbahaya. Meskipun dia mencoba membuat mata
hidup, keempat sudut akan dikuasai oleh lawannya. Dia mengambil sebuah batu,
merenung sejenak, tetapi masih tidak bisa memutuskan di mana harus
memainkannya. Yuán Chéngzhì, yang sedang menyaksikan di samping, tidak tahan lagi dan
berkata, "Guru, jika Anda memainkan ini, Pendeta Mùsāng pasti harus datang untuk menyelamatkan. Jika Anda
memainkan langkah ini, Anda bisa keluar. Saya tidak tahu apakah yang saya
katakan benar atau tidak." Mù
Rénqīng selalu
rendah hati dan tidak seangkuh dan kompetitif seperti Mùsāng. Jadi dia mengikuti saran muridnya dan memainkan langkah
itu. Sebuah kelompok besar batu putih benar-benar keluar dan menjebak kelompok
kecil batu hitam sebaliknya. Mù
Rénqīng awalnya
kalah dengan sangat buruk, tetapi dengan langkah ini, dia hanya kalah lima
batu.
Mùsāng memuji kecerdasan Yuán
Chéngzhì dan bermain
permainan dengan dia, memberinya sembilan batu. Meskipun Yuán
Chéngzhì tidak
memahami metode-metode yang digunakan di masa lalu, dalam catur, hal yang
paling penting adalah wawasan. Seperti pepatah yang mengatakan, "Jika Anda
belum menjadi seorang Ahli pada usia dua puluh tahun, Anda tidak akan pernah
menjadi seorang Ahli seumur hidup Anda." Ini berarti bahwa jika seseorang
tidak bisa menguasai catur di masa kecil mereka, tidak peduli seberapa keras
mereka berlatih di masa depan, mereka tetap akan menjadi biasa-biasa saja.
Bahkan seseorang secerdas Su Dongpo, yang memiliki pengetahuan tentang sejarah, sastra,
kaligrafi, lukisan, puisi, dan lagu, tetap tidak dapat menjadi seorang pemain
catur yang luar biasa. Ini adalah salah satu penyesalan terbesar dalam
hidupnya. Dia pernah menulis sebuah puisi yang mengatakan, "Kemenangan
membawa kebahagiaan, tetapi kekalahan juga merupakan suatu kenikmatan."
Generasi-generasi berikutnya memuji dia karena sikapnya yang luas, tidak
terobsesi dengan kemenangan atau kekalahan. Namun, dalam Catur, keuntungan dan
kerugian sangat penting. Setiap batu dan setiap poin harus dihitung dengan
hati-hati tanpa ada kecerobohan untuk bisa menang. Oleh karena itu, jika
seseorang selalu bermain dengan mentalitas "kemenangan membawa
kebahagiaan, tetapi kekalahan juga merupakan suatu kenikmatan" sebagai
bentuk hiburan dan relaksasi, itu baik-baik saja, tetapi mereka akan memiliki
lebih sedikit momen "berbahagia" dan lebih banyak momen
"kenikmatan". Mù Rénqīng adalah orang yang acuh tak acuh secara alami, bermain
catur dengan Mùsāng tidak terasa seperti pertempuran sengit, yang tidak
memuaskannya. Namun, bermain melawan Yuán
Chéngzhì berbeda. Dia
memiliki bakat di bidang ini dan penuh dengan antusiasme seperti anak kecil,
selalu berusaha sebaik mungkin untuk mengalahkan pendahulunya. Meskipun Mùsāng memenangkan permainan, itu penuh dengan bahaya dan tidak
berjalan lancar.
Keesokan harinya, Mùsāng membawa Chéngzhì untuk bermain catur lagi. Chéngzhì memenangkan tiga pertandingan berturut-turut, sehingga Mùsāng mengurangi keuntungan tiga batu menjadi dua batu. Dalam
waktu kurang dari sebulan, Chéngzhì telah menghafal semua trik dan gerakan yang digunakan oleh
Mùsāng, dan
kemampuan Catur-nya meningkat secara signifikan. Mùsāng hanya bisa memberikan keuntungan satu batu sekarang, dan
mereka memiliki kekuatan yang seimbang.
Fokus Chéngzhì pada Catur menyebabkannya menghabiskan lebih sedikit waktu
untuk Ilmu Silat, dan kemajuannya dalam mempelajari pedang agak lambat
dibandingkan ketika ia berlatih pukulan dan tendangan. Pada awalnya, Mù
Rénqīng tidak
mengatakan apa-apa karena persahabatan dengan Mùsāng. Namun, kemudian ia melihat bahwa Chéngzhì dan Mùsāng menghabiskan waktu siang dan malam bermain Catur,
mengabaikan tidur dan makan, yang tidak dapat diterima. Oleh karena itu, ia
diam-diam memberi perintah kepada Chéngzhì untuk hanya bermain satu permainan Catur dengan Mùsāng setiap hari dan menggunakan sisa waktu untuk berlatih ilmu
silat.
Setelah diingatkan oleh gurunya, Chéngzhì merasa malu karena telah mengabaikan latihan silatnya
selama beberapa hari dan segera mulai berlatih pedang. Selama dua hari
berturut-turut, ketika Mùsāng memanggilnya untuk bermain catur, ia mengatakan bahwa ia
sedang berlatih ilmu pedang. Mùsāng berkata, "Ayo bermain catur dengan saya. Setelah itu,
saya akan mengajarkanmu sebuah ilmu yang pasti disukai oleh gurumu." Chéngzhì menjawab, "Saya akan menanyakan terlebih dahulu
kepada guruku." Mùsāng berkata, "Baiklah, silakan pergi."
Chéngzhì berlari masuk untuk memberitahu Mù
Rénqīng apa yang
dikatakan oleh Mùsāng, dan Mù
Rénqīng sangat
senang mendengarnya. Mùsāng memiliki julukan di kalangan orang-orang sebagai
"Ribuan Perubahan dan Bencana Beraneka Ragam." Ketika ia muda,
kemampuan gerakannya sangat luar biasa, dan gerakan tubuhnya sulit ditebak. Ia
mendapatkan julukan "Terbang di Atas Rumput dengan Ribuan Perubahan dan
Bencana Beraneka Ragam" di dunia persilatan. Kemudian, ia menjadi
terobsesi dengan bermain catur. Catur menekankan "menangkap batu,"
dan ada tak terhitung variasi yang timbul dari menangkap batu. Kemampuan silat Mùsāng sangat tinggi, tetapi ia menganggap dirinya biasa-biasa
saja dalam bermain catur, meskipun sebenarnya keahliannya di atas rata-rata. Ia
sangat percaya diri dan bahkan mengubah julukannya menjadi "Ribuan
Perubahan dan Bencana Beraneka Ragam Ahli Catur." Orang lain tidak ingin
menyakiti perasaannya dan tidak mempermasalahkan julukan yang ia sematkan.
Namun, mereka juga tahu bahwa keahlian Catur-nya dan tingkat "ahli"
sebenarnya berbeda jauh. Oleh karena itu, mereka berdamai dan menyederhanakan
julukannya menjadi "Ribuan Perubahan dan Bencana Beraneka Ragam."
Kata-kata ini sebenarnya memuji keahlian ilmu silatnya yang tidak dapat ditebak
dan kemampuan untuk membunuh musuh dengan "tidak ada kesempatan untuk
bangkit kembali." Namun, jika seseorang menjelaskannya di depannya, Mùsāng akan sangat marah dan bersikeras bahwa julukan tersebut
mengacu pada keahlian catur-nya sebelum ia akan menghentikannya.
Mù
Rénqīng selalu
mengagumi kemampuan ilmu Silat unik Mùsāng, tetapi Mùsāng tidak pernah ingin mengajarkan kepada siapa pun. Sekarang,
ia berjanji untuk mengajari Chéngzhì seni bela diri, yang berarti ia tidak bisa lagi menahan
kecanduannya terhadap catur. Ia cepat-cepat menggandeng tangan Chéngzhì dan berjalan keluar, membungkuk kepada Mùsāng sambil berkata, "Terima kasih telah setuju untuk
mengajar murid saya. Saya sangat menghargainya." Ia kemudian meminta Chéngzhì untuk membungkuk tiga kali kepada Mùsāng dan menjadi muridnya.
Chéngzhì berlutut, tetapi Mùsāng berdiri dan menggelengkan tangannya, sambil berkata,
"Aku tidak menerima murid. Jika dia ingin saya mengajarinya, dia harus
menggunakan kemampuannya untuk mengalahkanku." Mù
Rénqīng bertanya,
"Apakah anak kecil ini bisa melakukan sesuatu untuk mengalahkanmu?" Mùsāng menjawab, "Dalam hal ilmu pedang dan pukulan, kamu
tak tertandingi di dunia ini, dan aku, seorang Pendeta tua, tidak ada lawan
bagimu. Jika anak ini bisa belajar dua atau tiga dari kemampuanmu, sulit
baginya untuk menemukan lawan di dunia persilatan. Namun, jika bicara tentang
keterampilan ringan dan senjata rahasia, aku harap masih ada beberapa trik yang
bisa kupakai."
Mù
Rénqīng berkata,
"Siapa yang tidak tahu bahwa kamu adalah seorang ahli dalam 'Ribuan
Perubahan dan Berbagai Bencana', dengan ratusan tipuan dalam lenganmu!" Mùsāng tertawa dan berkata, "Ribuan Perubahan dan Berbagai
Bencana merujuk pada keahlian catur yang tak tertandingi, yang tidak ada
hubungannya dengan ilmu silat. Jangan menyamakannya. Hanya karena kamu
menganggap dirimu sebagai seorang guru besar dalam segala hal, menekankan pada
kekuatan dan jurus, dan tidak terlalu memperhatikan keterampilan ringan dan
senjata rahasia, itulah mengapa aku bisa unggul dalam kedua hal tersebut. Jadi,
mari kita lakukan ini. Biarkan Chéngzhì bermain dua permainan catur dengan ku setiap hari, dan aku
akan memberinya tiga batu. Jika aku menang, itu hanya sebagai bentuk kesetiaan Chéngzhì kepada gurunya. Jika dia menang satu permainan, aku akan
mengajarnya sebuah keahlian ringan. Jika dia menang dua permainan
berturut-turut, aku akan mengajarnya keterampilan senjata rahasia lainnya. Kita
akan membuatnya menarik dengan sedikit taruhan. Apakah itu adil?" Mù
Rénqīng berpikir
bahwa si Pendeta tua ini benar-benar lucu dan berkata, "Baiklah, mari kita
lakukan itu. Aku khawatir bahwa bermain catur akan menghambat kemajuan Chéngzhì, tetapi sekarang ada begitu banyak manfaatnya, aku tidak
akan keberatan jika kamu bermain delapan atau sepuluh permainan sehari." Mùsāng dan Chéngzhì sangat senang mendengarnya dan kembali bermain catur,
dengan seorang tua dan seorang muda.
Mùsāng menang satu pertandingan dan kalah satu pertandingan pada
hari itu. Setelah pertandingan, dia berkata kepada Chéngzhì, "Hari ini, aku akan mengajarkanmu keterampilan
ringan. Meskipun hanya satu gerakan, jika kamu berlatih dengan tekun, itu akan
memberikan manfaat seumur hidup bagimu. Amati dengan seksama." Begitu dia
selesai berbicara, dia tidak menekuk lutut atau melakukan gerakan apa pun,
tetapi tiba-tiba dia mengangkat seluruh tubuhnya dan melompat ke atas pohon
besar. Dia kemudian melakukan putaran ke belakang dan mendarat di depan Chéngzhì. Chéngzhì terkejut dan memberi tepuk tangan.
Mùsāng kemudian mengajarkan Chéngzhì keterampilan ringan "Memanjat Awan dan Mengendarai
Naga". Meskipun hanya satu gerakan, itu mengandung banyak kehalusan dalam
hal kekuatan pinggang dan kaki, gerakan kaki, dan gerakan mata. Meskipun Chéngzhì berusaha belajar dengan tekun, tidak mudah untuk
memahaminya sekaligus.
Keesokan harinya, Chéngzhì kalah dua pertandingan berturut-turut dan tidak
mendapatkan apa pun. Mùsāng senang sekali dan membanggakan diri tanpa henti. Pada hari
ketiga, Chéngzhì menggunakan strategi serangan mendadak dan mengorbankan
sudut dan tepi, sebaliknya ia menguasai area pusat. Kejutannya, ia memenangkan
kedua pertandingan tersebut. Mùsāng tidak senang dan bermain dua pertandingan lagi,
memenangkan satu dan kalah satu. Pada akhirnya, diputuskan bahwa Mùsāng akan mengajarkan Chéngzhì tiga gerakan.
Mùsāng mengajarkannya dua keterampilan ringan dan melihat bahwa Chéngzhì mengingatnya dengan baik. Kemudian dia bertanya,
"Apakah kamu tahu senjata apa yang aku gunakan saat menghadapi
musuh?" Chéngzhì menggelengkan kepala. Mùsāng meraih papan catur dan berkata sambil tersenyum,
"Dulu aku menggunakan pedang, tetapi dalam beberapa tahun terakhir, aku
beralih ke ini, bayi kecil."
Pada awalnya, Yuán
Chéngzhì mengira
papan catur yang dia lihat terbuat dari baja halus, mengasumsikan bahwa itu
adalah alat untuk bermain catur, yang dia sukai, dan dia selalu membawanya
karena takut merusaknya. Ternyata, papan catur itu sebenarnya adalah senjata
melawan musuh. Mùsāng kemudian mengambil sebiji buah catur dan tertawa, sambil
berkata, "Ini adalah senjata rahasiaku!" Dia melemparkannya dan lebih
dari sepuluh buah catur terbang ke udara. Saat jatuh, Mùsāng mengangkat papan catur, dan dengan suara dentuman keras,
semua buah catur mendarat di atasnya secara bersamaan. Yuán
Chéngzhì menjulurkan
lidahnya dan terdiam beberapa saat.
Pada awalnya, ketika lebih dari sepuluh batu catur
dilemparkan ke udara, seharusnya mereka jatuh dengan urutan tertentu, dengan
batu besi dan batu besi putih bertabrakan dengan papan catur baja, menghasilkan
suara yang berdentang. Namun, ketika batu catur mendarat, semuanya mengenai
papan pada saat yang sama, menunjukkan bahwa Mùsāng melemparkannya dengan kecermatan yang luar biasa. Yang
lebih menakjubkan lagi adalah bahwa ketika batu catur jatuh di atas papan,
tidak ada satupun yang memantul dan jatuh ke tanah. Seperti halnya ia telah
menghentikan gerakan jatuh batu catur dengan tangan kanannya dan meletakkannya
satu per satu di atas papan.
Mùsāng tertawa dan berkata, "Untuk menggunakan senjata
rahasia, kamu harus terlebih dahulu melatih kekuatanmu, kemudian keakuratan.
Setelah kamu memahami beratnya ketika melemparnya, baru kamu bisa bicara
tentang apakah itu akurat atau tidak." Dia kemudian mengajarkan kepadanya
jurus melempar batu catur dengan tenaga dalam.
Mùsāng tinggal di puncak Gunung Hua selama setengah tahun,
bermain catur dengan Yuán Chéngzhì setiap hari, terlena dalam permainan dan tidak pernah
merasa bosan. Dia dengan terbuka membagikan pengetahuannya tentang ilmu silat
dan jurus melempar batu catur kepadanya selama waktu ini.
Sudah memasuki awal musim dingin, Chéngzhì berlatih pukulan dan ilmu pedangnya di pagi hari, dan
bermain catur dengan Mùsāng di bawah pohon di sore hari. Pada titik ini, keterampilan
catur-nya telah melampaui Mùsāng, tetapi Mùsāng adalah pemain yang uring-uringan jika kalah dan selalu
membiarkannya bermain duluan, sehingga menghasilkan lebih banyak kekalahan
daripada kemenangan. Meskipun permainan terus berubah, dia terus kalah. Namun,
dia memiliki pengetahuan yang luas tentang ilmu silat, jadi meskipun dia kalah
berkali-kali dalam catur, dia memiliki banyak trik untuk melunasi hutangnya.
Pada hari itu, Jurus yang diajarkan masih merupakan jurus
"Hujan Bunga di Langit" dalam melempar senjata rahasia. Tujuh buah
catur dilemparkan secara bersamaan, dengan tujuan mengenai titik jalan darah
musuh satu per satu. Ilmu hebat ini tidak bisa dipelajari dalam semalam. Yuán
Chéngzhì telah
berlatih jurus ini selama lebih dari dua bulan, tetapi dia hanya bisa mengenai
satu atau dua buah dengan setiap lemparan, meskipun mencoba melemparkan tiga
atau empat sekaligus.
Mùsāng membuat sebuah tanda kayu dengan gambar sosok manusia di
atasnya dan meminta Pelayan Bisu untuk memegangnya sambil berlari. Mùsāng berteriak, "Tianzong, Jianzhen, Yuzhen!"
Yuán Chéngzhì melemparkan tiga buah catur, mengenai titik jalan darah Tianzong
dan Yuzhen, tetapi meleset dari titik jalan darah Jianzhen. Mùsāng berteriak lagi, "Guan Yuan, Shen
Feng, Zhongting!" Orang bisu terus berlari sambil
menggoyangkan tanda kayu. Yuán Chéngzhì menggunakan ilmu meringankan tubuh untuk mengejar. Ketika
dia hampir menyerang, Mùsāng berteriak, "Guan Yuan tidak terkena!" Yuán
Chéngzhì terkejut
dengan teriakan tiba-tiba itu, dan kemudian dia mendengar suara teriakan keras
dari belakang. Dia segera meraih lengan orang bisu dan menariknya kembali.
Orang bisu berbalik dan melihat seekor kera raksasa berdiri
di belakangnya, dengan wajah yang ganas, gigi dan cakar mencuat, seolah-olah
akan melompat. Pelayan bisu mengangkat tanda kayu dan menghantam kepala kera
raksasa, tetapi lengan kirinya tiba-tiba ditarik kembali oleh Mùsāng.
"Chéngzhì, hadapilah itu!" perintah Mùsāng. Yuán Chéngzhì tahu bahwa gurunya sedang menguji keterampilan ilmu
silatnya, jadi dia setuju dan menggunakan telapak tangannya untuk melompat
ringan di depan kera raksasa. Kera raksasa mencoba melarikan diri, tetapi Yuán
Chéngzhì menggunakan
pukulan hebatnya untuk memukulnya di punggung, menyebabkannya meringis
kesakitan dan berbalik untuk menangkapnya. Yuán
Chéngzhì melompat
menjauh, tetapi tiba-tiba merasakan hembusan angin di belakangnya, seolah-olah
ada seseorang yang menyerangnya dari belakang. Dia tidak punya waktu untuk
berbalik, jadi dia menendang tanah dengan kaki kirinya dan melompat ke udara.
Dia melihat bahwa itu adalah kera raksasa lain yang menyerangnya.
Setelah bertahun-tahun berlatih bela diri di gunung, dia
hanya berlatih dengan gurunya dan belum pernah benar-benar berkelahi dengan
orang lain. Meskipun kedua kera raksasa itu garang, dia tidak takut dan
menggunakan Jurus "Telapak Penakluk Harimau" untuk melawannya.
Kekuatan pukulan telapak tangannya pada saat ini tidak bisa dibandingkan dengan
saat dia berada di Puncak Shengfeng bertahun-tahun yang lalu.
Di tengah sorak-sorai, Mù
Rénqīng juga
bergegas keluar untuk melihat Yuán
Chéngzhì bergulat
dengan dua binatang itu. Di mana pun telapak tangannya mendarat,
binatang-binatang itu meringis kesakitan, dan Mù
Rénqīng tidak bisa
menahan rasa senang, berpikir dalam hati, "Anak ini tidak
mengecewakanku."
Kedua binatang itu sudah cukup menderita dan tidak berani
mendekat lebih dekat, hanya berlari ke sana kemari dan menunggu kesempatan
untuk menyerang.
Mù
Rénqīng melihat
bahwa jurus telapak tangan Chéngzhì sudah cukup untuk mengendalikan kedua binatang itu, dan
dia ingin melihat kemahirannya dalam pedang. Jadi dia berlari ke arah Chéngzhì dan mengeluarkan pedang panjangnya, berteriak,
"Tangkap pedang ini!" dan melemparkannya ke udara.
Chéngzhì melompat, tangan kanannya menangkap gagang pedang. Dengan
pedang di tangan, dia seperti harimau yang ditambah sayap. Sebelum dia
mendarat, dia menggunakan gerakan "Menyusup Jarum" dan menusuk salah
satu bahu kera raksasa. Kera raksasa itu segera mundur.
Chéngzhì kemudian menggunakan pedang panjangnya untuk membungkus
kedua kera raksasa dalam cahaya pedang itu. Mùsāng berkata, "Chéngzhì, jangan membunuh mereka." Chéngzhì berjanji, dan meskipun dia mengayunkan pedangnya dengan
kuat, dia tidak memberikan pukulan yang mematikan. Setiap pukulan hanya
menyebabkan luka yang dangkal.
Kedua kera raksasa itu cukup cerdas. Awalnya, mereka ingin
melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka, tetapi mereka melihat bahwa
begitu mereka bergerak, pedang akan mengikutinya. Selama mereka berhenti, Chéngzhì juga berhenti, menunjukkan bahwa dia tidak berniat
membunuh mereka. Tiba-tiba, mereka berdua berteriak dan membungkuk di tanah,
memegangi kepala mereka. Mereka tidak lagi menyerang, empat mata mereka
berputar saat mereka melihat Yuán
Chéngzhì dengan
ekspresi permohonan.
Orang bisu senang melihat Yuán
Chéngzhì berhasil
mengendalikan kedua kera raksasa itu. Dia berlari ke arah mereka dan
mengeluarkan seikat tali rami, mengikat kedua kera raksasa tersebut. Pada
awalnya, kedua kera raksasa itu masih menggeram dan meraung, tetapi ketika
orang bisu mengencangkan tali itu, otot dan tulang mereka merasakan rasa sakit
yang sangat hebat, dan mereka tidak berani melawan lagi. Mereka hanya bisa
merintih dan menggerutu tanpa henti.
Mùsāng dan Mù
Rénqīng telah
mengalami kemajuan yang besar dalam ilmu silat mereka baru-baru ini, yang
memberikan semangat bagi Yuán
Chéngzhì. Dia sangat
bahagia dan mengoleskan beberapa salep luka emas pada luka di kedua lengannya.
Dia juga mengumpulkan beberapa buah dan kacang untuk kedua kera raksasa yang
dia pelihara.
Setelah dirawat selama tujuh atau delapan hari, sifat liar
dari kedua kera itu perlahan-lahan menghilang, dan mereka menjadi sulit untuk
diberi makan. Namun, setelah melepas tali mereka, mereka dengan mengejutkan
tidak lari menjauh. Yuán Chéngzhì sangat gembira dan memberi nama pada kera jantan "Da
Wei" dan kera betina "Xiao Guai". Mù
Rénqīng dan Mùsāng tidak dapat menahan tawa ketika melihat kera betina yang
berbulu dan besar diberi nama yang kecil dan halus seperti itu.
Seiring dengan masa pemeliharaannya, Da Wei dan Xiao
Guai menjadi semakin jinak. Mereka segera mengikuti perintah Yuán
Chéngzhì. Suatu hari,
kedua kera raksasa itu memanjat tebing barat untuk mengambil buah-buahan. Salah
satu sisi tebing curam tapi dapat dipanjat, sementara sisi lainnya seperti
dinding datar tanpa pegangan. Tiba-tiba Xiao Guai kehilangan pijakan dan
jatuh dari pohon, tergelincir di sisi curam tebing. Tebing itu lebih dari empat
puluh Zhāng tingginya, dan jatuh berarti pasti mati. Da Wei ketakutan
dan segera berlari ke tebing. Ketika dia tiba dan melihat ke bawah, dia melihat
bahwa Xiao Guai untungnya belum jatuh. Dua lengannya yang panjang
berpegangan pada lubang di tebing. Gua ini telah disegel oleh lumpur selama
bertahun-tahun, tetapi ketika Xiao Guai jatuh dan berusaha memanjat di
tebing, dia tanpa sengaja merusak segelannya dan mengaitkan jari-jarinya pada
gua itu. Namun, tubuhnya tergantung di udara, tidak dapat naik atau turun dan
berada dalam posisi yang sangat sulit.
Da Wei merasa tidak berdaya, jadi dia bergegas turun gunung
untuk meminta pertolongan. Yuán
Chéngzhì sedang
berlatih ilmu pedang ketika melihat Da Wei tertancap anak panah, dengan noda
darah di seluruh tubuhnya, terlihat panik dan melompat-lompat serta
mengeluarkan suara cemas. Dia tahu bahwa pasti terjadi sesuatu pada Xiao
Guai. Dia segera memberi isyarat kepada pelayan bisu dan pergi bersama Da
Wei. Da Wei menunjuk ke tebing curam sambil terus melompat-lompat dan
berteriak. Ketika Yuán Chéngzhì dan pelayan bisu berlari ke sana, mereka melihat Xiao
Guai tergantung di udara.
Yuán
Chéngzhì kembali ke
rumah batu dan mengambil beberapa tali panjang. Bersama dengan pelayan bisu dan
Da Wei, mereka memanjat tebing dari lereng dan menghubungkan ketiga tali
tersebut untuk digantungkan ke bawah. Pada saat ini, Xiao Guai sudah
sangat lelah dan dengan putus asa ia memegang tali dengan tangan dan kakinya. Si
Bisu dan Da Wei menarik dengan sekuat tenaga dan menariknya naik.
Xiao Guai tergores beberapa kali oleh batu-batu, tetapi lukanya
tidak serius. Dia terus mengeluarkan suara cemas dan mengulurkan telapak tangan
kanannya di depan Yuán Chéngzhì. Ketika dia melihat, dia melihat dua senjata rahasia yang
aneh tertancap di telapak tangan Xiao Guai, berbentuk seperti ular
kecil. Ketika dia mencoba menariknya, dia tidak bisa karena senjata-senjata itu
memiliki duri, yang menyebabkan Xiao Guai melompat-lompat kesakitan.
Yuán
Chéngzhì terkejut dan
berpikir, "Apakah ada musuh yang datang?" Dia dengan cepat memberi
isyarat dan bertanya kepada Xiao Guai siapa yang melemparkan
senjata-senjata itu. Xiao Guai memberi isyarat dan menunjukkan bahwa dia
tertusuk saat mencapai ke dalam gua.
Yuán
Chéngzhì bingung. Dia
berpikir dalam hatinya, "Gua di tebing ini tidak terlihat, dan jauh dari
puncak gunung maupun tanah. Bagaimana mungkin ada senjata tersembunyi di
dalamnya?" Setelah berpikir sejenak, dia tidak bisa memahaminya dan pergi
menemui gurunya dan Pendeta Mùsāng.
Setelah dia menjelaskan situasinya dan menunjukkan senjata
rahasia di telapak tangan Xiao Guai, baik gurunya maupun Mùsāng terkagum-kagum. Mùsāng berkata, "Aku selalu suka menggunakan senjata rahasia
dan sudah melihat berbagai jenisnya di dunia persilatan, tetapi ini adalah
pertama kalinya aku melihat anak panah kecil berbentuk ular seperti ini. Si Tua
Mù, ini
benar-benar membuatku bingung." Mù
Rénqīng juga
terkejut dan berkata dengan diam-diam, "Keluarkan dan periksa."
Mùsāng kembali ke kamarnya, mengeluarkan pisau tajam dari kantong
obatnya, memotong otot telapak tangan Xiao Guai, dan menggali keluar
kedua senjata rahasia tersebut. Xiao Guai tahu bahwa dia sedang dirawat
untuk lukanya dan tidak melawan. Mùsāng mengoleskan obat dan membungkus luka itu dengan kain.
Setelah pengalaman besar ini, Xiao Guai sangat lelah. Da Wei
menggaruknya dan mencari kutu untuknya, berusaha keras untuk menyenangkan dan
menenangkannya.
Kedua senjata rahasia itu sekitar 2,8 inch panjangnya,
berbentuk ular dengan kepala yang terangkat dan lidah yang menjulur. Ujung
lidah ular terbelah menjadi dua cabang, masing-masing dengan sebuah duri. Tubuh
ular itu gelap dan dilapisi lumut dan kotoran. Mùsāng mengambilnya dan memeriksa dengan hati-hati, menggunakan
pisau kecil untuk membersihkan kotoran dari seluruh bagian tubuh ular itu. Anak
panah berbentuk ular itu perlahan-lahan berkilau dan berkelap-kelip, ternyata
terbuat dari emas. Mùsāng berkata, "Tidak heran senjata rahasia sekecil ini
begitu berat, ternyata terbuat dari emas. Orang yang menggunakan senjata
rahasia ini sangat dermawan, setiap kali mereka menggunakannya, itu mengandung
banyak emas."
Mù
Rénqīng tiba-tiba
menepuk pahanya dan berkata, "Ini milik Sang Manusia
Ular Emas." Mùsāng berkata, "Manusia
Ular Emas? Apakah kamu
berbicara tentang Xià Xuěyí? Aku mendengar bahwa dia sudah meninggal lebih dari
sepuluh tahun!" Ketika dia selesai berbicara, dia tiba-tiba berteriak,
"Ya, itu dia." Dengan menggunakan pisau kecil untuk mengikis kotoran,
kata "Xue" muncul di perut anak panah ular itu. Anak panah ular
lainnya juga memiliki kata ini yang diukir di dalamnya.
Chéngzhì bertanya, "Guru, siapakah Manusia
Ular Emas?" Mù
Rénqīng berkata,
"Nanti kita akan membahas ini. Sahabat Pendeta, bagaimana mungkin senjata
rahasianya tersembunyi di gua itu?" Mùsāng tenggelam dalam pemikiran dan tetap diam, menatap ke
hampa.
Melihat roman muka serius di wajah gurunya dan Mùsāng, Chéngzhì tidak berani mengajukan pertanyaan lagi. Setelah makan
malam, Mù Rénqīng dan Mùsāng berbicara dengan cahaya lilin dan mengatakan banyak hal
yang tidak dimengerti oleh Chéngzhì. Mereka berbicara tentang pembalasan dan penebusan.
Mùsāng tiba-tiba bertanya, "Jadi kamu mengatakan bahwa Manusia
Ular Emas datang ke
sini untuk menghindari pembalasan dendam?" Mù
Rénqīng menjawab,
"Dengan Ilmu silat dan kecerdasannya, dia tidak perlu melarikan diri
sejauh ini dari Jiangnan untuk bersembunyi di pegunungan tandus ini." Mùsāng bertanya, "Jadi orang ini belum mati?" Mù
Rénqīng berkata,
"Orang ini selalu bertindak dengan misterius. Kita sudah mendengar namanya
dalam dunia persilatan selama bertahun-tahun, tetapi kita belum pernah melihat
wajahnya. Kabarnya dia sudah mati, tetapi tidak ada yang tahu bagaimana dia
meninggal." Mùsāng menghela nafas, "Perilaku orang ini benar-benar aneh.
Kadang-kadang dia sangat jahat, kadang-kadang dia berjiwa ksatria dan
berkeadilan. Sulit untuk mengatakan apakah dia baik atau jahat. Saya sudah
mencoba mencarinya beberapa kali, tapi tidak berhasil." Mù
Rénqīng berkata,
"Ayolah jangan menebak-nebak sembarangan. Ayo kita pergi ke gua besok dan
melihat sendiri."
Keesokan paginya, Mù
Rénqīng, Mùsāng, Chéngzhì, dan Pelayan bisu membawa tali dan senjata serta memanjat
ke puncak tebing yang curam. Mùsāng berkata, "Aku akan turun." Mù
Rénqīng
menganggukkan kepala dan berkata, "Hati-hati." Dia mengikat tali di
sekitar pinggang Mùsāng, dan orang bisu serta Chéngzhì memegang erat-erat dan perlahan-lahan menurun-kannya.
Mùsāng memegang sebuah papan catur baja yang tajam di satu tangan
dan tiga bidak catur di tangan lainnya saat ia meluncur turun ke pintu gua.
Ketika melihat ke bawah, dia melihat kabut berputar-putar di kakinya,
menghilang ke angin. Meskipun ilmu ringan tubuh-nya sangat baik, dan tebing
curam itu seperti tanah datar baginya, dia tidak bisa tidak merasa sedikit
gugup. Dia memalingkan kepalanya untuk melihat ke dalam gua, tetapi terlalu
gelap untuk melihat dengan jelas. Dia merasa bahwa gua itu sangat dalam. Pintu
gua sangat kecil, dan seseorang tidak dapat masuk ke dalamnya. Jadi dia
membungkus tangan dengan kain, perlahan-lahan mencapai ke dalam gua, merasakan
beberapa benda tajam yang masuk ke dalam pintu masuk, dan menemukan bahwa itu
adalah Anak Panah Ular Emas. Dia perlahan-lahan menarik keluar empat belas anak
panah tersebut dan tidak bisa menemukan yang lain saat ia mencapai lagi, hingga
pipinya menempel pada pintu masuk. Dia berteriak, "Tarik aku naik!"
Mù
Rénqīng perlahan
mencari dan menariknya naik. Ketika mereka berjarak lebih dari dua Zhāng dari puncak tebing, Mùsāng menggunakan kakinya yang kanan untuk mendorong tebing dan
melompat naik. Dia memegang segenggam Anak Panah Ular Emas di papan catur dan
tertawa, "Tua Mu, kita telah mendapatkan kekayaan. Banyak emas!"
Wajah Mù
Rénqīng penuh
kekhawatiran. Dengan alis yang berkerut, dia berkata, "Aku ingin tahu apa
yang dimaksud oleh orang aneh ini dengan meninggalkan barang-barang ini di
sini. Apa lagi yang ada di dalam gua? Biarkan aku turun dan melihat." Mùsāng menjawab, "Kamu tidak akan masuk, pintu guanya
terlalu kecil." Mù Rénqīng memiliki banyak pikiran dan tetap diam, memandang ke
bawah.
Tiba-tiba, Chéngzhì berbicara dan bertanya, "Guru, bisakah aku turun ke
sana?" Mùsāng dengan senang hati menjawab, "Mungkin kamu bisa,
tetapi itu cukup tinggi. Apakah kamu yakin ingin pergi?" Chéngzhì menjawab, "Aku yakin, Guru. Bisakah aku turun ke
sana?"
Mù
Rénqīng berpikir
dalam hatinya, "Orang eksentrik dari Dunia Persilatan ini pasti
meninggalkan harta perlindungan di sini dengan alasan tertentu. Ini berada di
sebelah tempat tinggalku, aku harus menyelidiki dan mencari tahu apa yang
sedang terjadi. Tapi aku khawatir ada bahaya di dalam gua. Mengirim anak ini
sendirian sangat memprihatinkan." Dia berkata, "Aku khawatir ada
bahaya di dalam gua." Chéngzhì cepat menjawab, "Guru, aku akan berhati-hati."
Melihat kegembiraan dan keinginannya, Mù
Rénqīng mengangguk
dan berkata, "Baiklah, nyalakan obor dan tekan ke dalam gua. Jika nyala
obor padam, jangan masuk." Chéngzhì setuju dan memegang pedang di tangan kanannya dan obor di
tangan kirinya, turun dengan tali. Dia mengikuti instruksi gurunya dan
menggunakan obor untuk menjelajahi gua. Xiao Guai telah menembus lapisan
lumpur di luar gua, dan angin kencang yang bertiup dari puncak gunung telah
menghilangkan udara busuk di dalam gua semalam, sehingga obor tidak padam.
Dengan perlahan, Chéngzhì merangkak masuk ke dalam gua dan melihat terowongan alami
yang sempit. Sebenarnya, itu adalah retakan di dalam gunung. Setelah mendaki
selama lebih dari sepuluh Zhāng, terowongan tersebut perlahan-lahan
menjadi lebih tinggi, dan setelah maju lebih dari satu Zhāng, dia bisa
berdiri tegak. Dia meluruskan pinggangnya dan melangkah maju. Tiba-tiba,
terowongan itu berbelok, dan dia menjadi waspada. Dengan pedang panjang
dipegang di depannya, dia berjalan selama dua atau tiga Zhāng sebelum
terowongan tiba-tiba terbuka. Sebuah gua muncul, seperti ruang batu.
Ketika dia mengangkat obor untuk meneranginya, dia langsung
terkejut. Dia melihat sebuah kerangka yang bersandar di dinding seberang,
dengan pakaian yang sudah membusuk hingga hanya tersisa tujuh puluh hingga
delapan puluh persen. Tulang-tulang kerangka tersebut masih bisa dikenali
sebagai manusia.
Melihat pemandangan ini, hatinya mulai berdetak dengan
cepat. Karena tidak ada hal mengerikan lainnya di dalam ruangan batu itu, dia
dengan hati-hati menerangi area tersebut dengan obornya. Di depan kerangka
terletak sekitar belasan anak panah ular emas, dan di dinding batu terdapat
ratusan gambar orang-orang yang dipahat dengan kasar, setiap satu unik dan
sedang melakukan gerakan silat. Dia memeriksa mereka satu per satu, tetapi
lapisan-lapisan gambar yang rumit membuatnya bingung tentang arti dan maknanya.
Di ujung dinding gambar, beberapa baris kata-kata muncul,
juga dipahat dengan alat tajam. Setelah diperiksa lebih dekat, dia membaca enam
belas huruf: "Rahasia berharga, diberikan kepada yang layak. Masuk ke
pintu ini dan jangan menyalahkan nasib buruk." Huruf-huruf itu melengkung
dan dangkal, menunjukkan bahwa pahatannya kurang kuat. Di samping enam belas
huruf ini, pegangan pedang menjulur dari dinding, seolah-olah sebuah pedang
telah ditusukkan ke dalam batu hingga hanya pegangannya yang tersisa.
Rasa ingin tahu menguasainya, dan dia menggenggam pegangan
pedang dan menarik ke luar. Pegangannya sedikit longgar, tetapi dia tidak
berani menarik lebih jauh. Saat dia hendak memeriksa area tersebut lebih
lanjut, dia mendengar panggilan samar-samar dari pintu masuk gua. Dia segera
berlari keluar, berbelok, dan menemukan dirinya di lorong tempat dia mendengar Mùsāng memanggil namanya. Dia menjawab dengan keras dan merangkak
keluar.
Ternyata Mùsāng dan Mù
Rénqīng telah
menunggu di puncak gunung, memperhatikan taLǐ
Yáng semakin memanjang, dan
menjadi cemas ketika mereka tidak melihat siapa pun muncul. Mùsāng turun untuk menyelidiki tetapi tidak dapat masuk ke dalam
gua, jadi dia memanggil dari pintu masuk.
Ketika Yuán
Chéngzhì memanjat
keluar, dia berkata kepada Mùsāng, "Ada banyak hal aneh di dalam gua itu." Dia
menarik tali, dan Mù Rénqīng dan orang bisu dengan cepat menarik mereka naik. Setelah
tenang, Yuán Chéngzhì menceritakan situasi di dalam gua.
Mù Rénqīng berkata, "Kerangka itu pasti adalah Xià
Xuěyí, Sang Manusia
Ular Emas. Aku tidak
pernah berpikir bahwa generasi pendekar ini akan berakhir seperti ini." Mùsāng bertanya, "Apa arti di balik keenam belas huruf
itu?" Mù Rénqīng berpikir sejenak dan berkata, "Sepertinya dia
mengubur beberapa harta karun di dalam gua. Gambar-gambar yang dipahat di
dinding batu mewakili Ilmu Silat yang dimilikinya. Keenam belas huruf ini cukup
aneh; sepertinya siapa pun yang menerima warisan ini akan menjadi muridnya,
tetapi mereka juga mungkin mengalami kesialan." Mùsāng berkata, "Itu adalah penafsiran yang mungkin
berdasarkan arti huruf-huruf tersebut, tetapi kita tidak tahu tipuan apa lagi
yang dimiliki oleh orang aneh ini."
Mù
Rénqīng menghela
nafas dan berkata, "Kita tidak menginginkan harta karun atau jurus rahasia
apa pun. Chéngzhì, kamu bisa masuk lagi besok dan menguburkan sisa-sisa
kerangka si pendekar. Nyalakan sedikit dupa dan hormatilah dia, maka kamu telah
memenuhi kewajibanmu padanya." Chéngzhì setuju.
Keesokan paginya, Chéngzhì membawa sekop dan pelayan bisu memanjat tebing bersamanya.
Mù Rénqīng dan Mùsāng tahu bahwa tidak ada bahaya di dalam gua, jadi mereka
tidak pergi bersama mereka. Chéngzhì dan orang bisu mengikat satu ujung tali panjang dengan
erat pada pohon besar di sisi lain tebing.
Chéngzhì berencana mengubur tulang-tulang itu dan tahu bahwa itu
akan memakan waktu, jadi dia membawa tiga obor. Setelah memasuki gua, dia
menggali lubang kecil di tanah dengan sekop, memasukkan obor, menutupinya
dengan tanah, dan berbalik untuk melihat kerangka itu.
Dia berpikir dalam hati, "Guru saya mengatakan bahwa
pria ini adalah pendekar aneh dalam hidupnya, tetapi saya tidak tahu bagaimana
dia meninggal di gua terpencil di pegunungan ini. Tulangnya dibiarkan terlantar
dan sayang sekali. Aku akan berlutut di depan tulangnya dan memberikan
penghormatan kepada beliau, 'Murid Yuán
Chéngzhì secara tidak
sengaja menemukan sisa-sisa tulang Anda, dan hari ini saya akan menguburkan
Anda, Qianpai. Beristirahatlah dengan tenang di sini!' Setelah selesai berdoa,
angin dingin masuk ke dalam gua, membuatnya merasa kedinginan dan gemetar.
Dia tidak berani berlama-lama di dalam gua dan mulai
menggali tanah dengan sekopnya. Dia berpikir tanahnya semuanya batu keras, jadi
jika dia tidak bisa menggali ke bawah, dia harus mengangkat tulang-tulang itu
dan menguburkannya di luar gua.
Tidak disangka, begitu dia menggali dengan sekopnya,
tanahnya mulai runtuh, mengungkapkan bahwa batu di sekitar gua itu cukup lunak,
tidak jauh berbeda dari tanah, dan mudah digali. Setelah menggali beberapa
saat, tiba-tiba dia mendengar suara logam ketika sekopnya mengenai benda logam.
Mendekat ke obor, dia melihat ada selembar besi di bawahnya, dan setelah
menggali beberapa kali dan membersihkan tanah di sebelahnya, dia menemukan
sebuah kotak besi besar yang berukuran sekitar dua kaki persegi.
Dia mengangkat kotak besi itu dan menemukan bahwa tingginya
sekitar satu kaki, tetapi mengejutkan ringan di tangannya, seolah-olah tidak
ada apa-apa di dalam kotak. Dia membuka tutupnya dan terkejut menemukan bahwa
kotak itu dangkal, hanya berjarak satu inci dari dasar. Bagaimana mungkin kotak
yang lebih dari satu kaki tingginya begitu dangkal? Dia menduga bahwa pasti ada
lapisan tersembunyi di dalamnya.
Ada sebuah amplop di dalam kotak dengan tulisan di
sampulnya: "Orang yang mendapatkan kotakku, buka surat ini." Membuka
amplop tersebut, ada selembar kertas kuning di dalamnya. Di atasnya tertulis:
"Isi dari kotak ini adalah hadiah bagi mereka yang memiliki nasib baik.
Namun, orang yang mendapatkan kotak harus terlebih dahulu menguburkan
tulang-tulangku sebelum membukanya. Ini sangat penting." Di dalam surat
itu juga terdapat dua amplop kecil, satu bertuliskan "Cara Membuka
Kotak" dan yang lain bertuliskan "Cara Mengubur
Tulang-Tulangku."
Chéngzhì mengambil kotak itu dan menggoyang-goyangkannya, menemukan
sesuatu di dalamnya. Dia berpikir dalam hati, "Guru kasihan kepadamu
karena terkubur di gunung terpencil ini, dan hanya memerintahkan saya untuk
menguburkanmu, bukan menginginkan harta bendamu."
Lalu dia membuka amplop yang bertuliskan "Cara
Mengubur Tulang-Tulangku," dan menemukan selembar kertas putih di
dalamnya. Di atasnya tertulis, "Jika kamu sungguh-sungguh menguburkan
tulang-tulangku, tolong gali tiga kaki lebih dalam ke dalam lubang dan kuburkan
aku di sana, agar aku bisa tinggal di kedalaman bumi dan terhindar dari
serangga."
Chéngzhì berpikir dalam hati, "Saya adalah orang baik, jadi
sebaiknya saya mengikuti petunjukmu." Dia mulai menggali lagi, dan
untungnya tanahnya lembut dan mudah digali. Ketika dia telah menggali tiga kaki
lebih dalam, tiba-tiba dia mendengar suara "ding" saat sekopnya
mengenai sesuatu. Dia mengungkapkan benda tersebut dan menemukan sebuah kotak
besi kecil, hanya berukuran satu kaki persegi. Dia berpikir dalam hati,
"Pahlawan aneh ini benar-benar aneh. Saya penasaran apa yang ada di dalam
kotak ini." Ketika dia membukanya, dia terkejut dan berkeringat dingin.
Dalam kotak tersebut ada sebuah catatan yang bertuliskan,
"Kamu adalah orang yang jujur dan baik hati karena menguburkan
tulang-tulangku, jadi aku akan memberikanmu hadiah berupa jurus rahasia yang
berharga. Saat kotak besi besar dibuka, panah beracun akan terlempar, dan
buku-buku dan peta di dalamnya palsu dan diracuni untuk menghukum orang-orang
yang tamak dan jahat. Barang asli ada di dalam kotak besi kecil ini." Chéngzhì tidak berani melihat lebih jauh, jadi dia meletakkan kedua
kotak besi itu di samping, memasukkan tulang-tulang Manusia
Ular Emas ke dalam
lubang satu per satu, menutupnya dengan tanah, menyalakan lilin, membungkukkan
diri beberapa kali, memegang kedua kotak besi, dan keluar. Di bawah cahaya api,
dia melihat bahwa pintu masuk ke gua tersebut terbuat dari batu, yang harusnya
digunakan oleh Manusia Ular Emas untuk menutupnya setelah masuk. Jika tidak, mengingat
tulang-tulang tersebut, bagaimana mungkin orang sebesar itu bisa masuk ke dalam
gua? Namun seiring berjalannya waktu, tanah dan tanaman merambat menutupi
bagian luar gua, dan rumput dan lumut tumbuh, membuat pintu masuk terlihat
kecil. Chéngzhì menggali batu-batu untuk membuat lubang yang lebih besar,
agar gurunya dan Pendeta Mùsāng bisa masuk dan melihat. Ketika dia meninggalkan gua, Pelayan
bisu menariknya ke atas. Chéngzhì membawa dua kotak besi dan pergi menemui gurunya. Mù
Rénqīng dan Mùsāng sedang bermain catur, tetapi ketika mereka melihat Chéngzhì mendekat, mereka berhenti bermain. Setelah dia menjelaskan
apa yang terjadi dan menunjukkan surat-surat tersebut, mereka berdua diam-diam
merasa terkejut. Lalu mereka membuka amplop di dalam kotak besi besar yang
bertuliskan "Cara Membuka Kotak," dan menemukan selembar kertas yang
bertuliskan, "Di kedua sisi kotak besi ini terdapat mekanisme. Pegang
kotak dengan kedua tangan dan angkat dengan tenaga secara bersamaan untuk
membukanya."
Mùsāng menjulurkan lidahnya kepada Mù
Rénqīng dan berkata,
"Hari ini nyawa Chéngzhì hampir hilang di dalam gua gunung. Jika dia agak serakah
dan membuka kotak tanpa terlebih dahulu mengubur tulang, dia mungkin tidak akan
selamat dari anak panah beracun." Pelayan Bisu membawa sebuah tong kayu
besar dan membuat dua lubang yang saling berlawanan di dekat bagian bawah tong.
Mereka membuka sebuah kotak besi dan menaruhnya di dalam tong, menutup tong
dengan sebuah papan kayu, dan memasukkan dua batang kecil ke dalam lubang,
dengan Si Bisu dan Yuán Chéngzhì masing-masing memegang satu batang. Mereka mendorong
batang-batang tersebut dengan kekuatan dan mendengar suara, menandakan bahwa
lapisan kedua kotak besi telah terbuka, diikuti oleh serangkaian suara
gemerincing dan berdenting, membuat tong sedikit bergoyang. Ketika Chéngzhì mendengar suara anak panah berhenti, dia hendak mengangkat
papan kayu untuk melihat, tetapi Mùsāng menghentikannya dan berkata, "Tunggu sebentar!"
Seperti yang diharapkan, beberapa suara gemerincing terdengar. Setelah cukup
lama, tidak ada lagi suara. Mùsāng melepaskan papan kayu dan terlihat ada puluhan anak panah
pendek yang tertancap di dalamnya, dengan arah dan kedalaman yang berbeda-beda,
ada yang terbang secara diagonal, ada yang lurus. Mùsāng mengambil sepasang tang dan dengan hati-hati melepaskan
mereka, meletakkannya di samping, sambil menghela nafas, "Orang ini
terlalu licik. Dia khawatir jika dia menembak semuanya sekaligus, seseorang
akan menghindarinya, jadi dia membagi anak panah beracun menjadi dua tembakan.
Mù
Rénqīng
menggelengkan kepala dan berkata, "Jika rasa ingin tahu seseorang terpicu,
sudah wajar untuk melihat apa yang ada di dalam kotak besi itu. Meskipun kita
tidak mengubur tulangnya, bukan berarti dia pantas mati. Orang ini sangat
licik, tetapi tidak tanpa bakat. Chéngzhì masih anak-anak, tetapi dia berhasil menahan godaan untuk
membuka kotak. Kita beruntung." Mereka mengeluarkan kotak besi dari tong
kayu dan melihat bahwa lapisan kedua kotak tersebut ditutupi dengan kawat baja
yang saling terjalin, yang merupakan mekanisme pegas untuk menembakkan anak
panah beracun. Mùsāng melepaskan kawat-kawat tersebut dengan tang dan menemukan
sebuah buku di bawahnya dengan tulisan "Kitab Rahasia Ular Emas" di
atasnya, berisi huruf kecil yang padat dan banyak gambar, termasuk peta, posisi
ilmu silat, dan diagram senjata dan perangkap. Ketika mereka membuka kotak besi
kecil, ada juga sebuah buku di dalamnya, beragam bentuk, ukuran, huruf, dan
penjilidan, tetapi setelah perbandingan singkat, mereka menemukan bahwa isi
kedua buku tersebut sangat berbeda. Mù
Rénqīng berkata,
"Orang ini melakukan segala cara untuk membuat buku palsu dan mengatur
banyak anak panah beracun untuk menghadapi mereka yang menolak mengubur
tulangnya. Tetapi dia sudah mati, dan tidak perlu terlalu khawatir apakah orang
lain baik atau jahat terhadapmu." Mùsāng berkata, "Buku palsu dan kotak besi ini mungkin
dibuat lama untuk menghadapi musuh-musuhnya. Pada saat kematiannya, dia mungkin
tidak punya waktu atau alat untuk melakukan tindakan jahat seperti ini di dalam
gua."
Mù
Rénqīng mengangguk
dan menghela nafas, memerintahkan Chéngzhì untuk mengumpulkan kedua kotak besi tersebut, sambil
berkata, "Perilaku orang ini tidak normal, dan bukunya tidak memberi
manfaat apa pun. Buku palsu bahkan lebih beracun dan tidak boleh
disentuh." Yuán Chéngzhì setuju. Setelah itu, mereka berlatih silat dan bermain
catur selama beberapa tahun, di mana Mùsāng mengajarkan kepada mereka inti dari keterampilan ringan
dan senjata rahasia. Keterampilan catur Yuán
Chéngzhì semakin
meningkat dari hari ke hari. Ketika dia bermain melawan Mùsāng, Mùsāng harus mengorbankan dua bidak untuk mendapatkan keuntungan,
tetapi Yuán Chéngzhì dengan sengaja membuat gerakan yang tampak seperti
kelemahan, sehingga semakin sulit untuk menyembunyikan kekuatan sebenarnya. Mùsāng kehilangan minat dan merasa malu dengan gelarnya sebagai
"Penguasa Seribu Perubahan," karena dia percaya bahwa keterampilan Yuán
Chéngzhì hanya
rata-rata. Namun, dia selalu kalah melawannya dengan alasan tertentu. Mungkin
keterampilannya sendiri tidak sehebat yang dia pikirkan, tetapi dia tidak bisa
mengakuinya. Setelah mengalami kekalahan besar suatu hari, Mùsāng berdiri dan meminta maaf sementara Yuán
Chéngzhì mencoba
untuk meredakan suasana. Mùsāng hanya tersenyum dan meninggalkan gunung tersebut.
Selama bertahun-tahun ini, Yuán
Chéngzhì telah tumbuh
lebih tinggi dan kuat, dan Ilmu silatnya dan tenaga dalamnya di Perguruan
Huashan semakin mendalam. Namun, dunia terus berubah, dengan bencana yang tak
ada habisnya yang mempengaruhi masyarakat. Banjir, kekeringan, wabah belalang,
dan bangsa Manchu dari luar Tembok Besar terus menerus menyerang. Pemerintah
tidak berdaya dalam membela diri terhadap musuh, dan rakyat menderita kelaparan
dan kedinginan, banyak yang menjadi pengungsi dan bahkan melakukan kanibalisme.
Pemerintah, bagaimanapun, meningkatkan upaya untuk mengumpulkan pajak,
membebankan biaya tambahan, dan melatih tentara, yang menyebabkan pemberontakan
terjadi di seluruh negeri. Para pemimpin pemberontakan seperti Wang Ziyong dan
Gao Yingxiang mati dalam pertempuran, dan Lǐ
Zìchéng, yang
memimpin Pemberontakan Taiping, meraih kemenangan dan kekalahan. Namun, dia
terampil dalam strategi dan sering mengubah kekalahan menjadi kemenangan,
memenangkan hati banyak pengikut.
Selama waktu ini, Mù
Rénqīng sering
mengunjungi Yuán Chéngzhì di gunung dan membicarakan penderitaan rakyat. Dia
menyebut bahwa dia telah menjadi teman dengan Lǐ
Zìchéng dan
dihormati olehnya. Setelah Yuán
Chéngzhì menjadi
mahir dalam ilmu silatnya, dia harus menggunakan keahliannya untuk membantu
mereka yang membutuhkan. Dia juga menekankan pentingnya berlatih silat dengan
tekun, karena itu sangat penting untuk mencapai tujuan ini. Yuán
Chéngzhì selalu
mengikuti petunjuknya dengan tekun.
Menggabungkan ilmu silat unggul dari kedua aliran, Chéngzhì sudah menjadi sosok langka di dunia persilatan. Namun,
selama bertahun-tahun ini, dia tidak pernah meninggalkan gunung, sehingga dia
tidak menyadari bahwa seorang Pendekar muda telah muncul dari Perguruan
Huashan.
Saat musim semi tiba, Chéngzhì sedang berlatih bela diri ketika Si Bisu keluar dari rumah
dan memberikan isyarat untuk memanggilnya. Chéngzhì tahu itu adalah panggilan dari gurunya, jadi dia masuk ke
dalam dan melihat dua pria besar berdiri di samping gurunya. Selain Mùsāng, tidak ada orang luar yang pernah datang ke puncak Gunung
Hua. Dia sangat terkejut melihat kedua pria tersebut.
Mù
Rénqīng berkata,
"Ini adalah Saudara Wang dan Saudara Gao. Ayo, sambut mereka." Ketika
Yuán Chéngzhì melihat bahwa mereka adalah teman guru, ia mendekati
mereka untuk membungkuk dan berkata, "Paman Wang, Paman Gao." Kedua
pria tersebut segera berlutut dan berkata, "Tolong jangan, Paman Yuan,
tolong berdiri." Yuán Chéngzhì terkejut mendengar mereka memanggilnya paman.
Mù
Rénqīng tertawa dan
berkata, "Berdirilah, semua." Chéngzhì berdiri dan melihat bahwa kedua pria itu berpakaian
seperti petani tetapi memiliki sikap yang gagah dan teguh.
Mù
Rénqīng tersenyum
kepada Chéngzhì dan berkata, "Kamu belum pernah turun gunung
bersamaku sebelumnya, jadi kamu tidak tahu seberapa tua kamu sebenarnya. Jangan
terlalu sopan! Jangan memanggil satu sama lain sebagai paman, cukup panggil
satu sama lain sebagai saudara sesuai dengan usia kalian." Ternyata kedua
pria yang bernama Wang dan Gao adalah saudara seperguruan. Guru mereka
memanggil Mù Rénqīng sebagai paman, tetapi mereka sebenarnya tidak memiliki
hubungan dalam ilmu silat, mereka hanya memanggilnya begitu sebagai tanda
penghormatan kepada dia sebagai seorang yang lebih tua. Dengan cara ini,
keduanya sebenarnya satu generasi lebih muda daripada Yuán
Chéngzhì.
Mù
Rénqīng berkata,
"Kedua saudara ini datang ke sini atas perintah Pangeran Yan dari Shanxi
dan ingin membahas sesuatu denganku. Aku akan turun gunung besok."
Chéngzhì berkata, "Guru, bisakah saya ikut denganmu kali ini
untuk bertemu dengan Paman Cuī?" Dia benar-benar bosan di gunung dan sudah beberapa
kali meminta gurunya untuk turun gunung, tetapi dia belum pernah diizinkan.
Kali ini, dia memohon lagi.
Mù
Rénqīng tersenyum
sedikit. Wang dan Gao tahu bahwa guru dan murid ini memiliki sesuatu yang perlu
mereka bicarakan, jadi mereka pergi.
Mù
Rénqīng berkata,
"Pasukan pemberontak semakin kuat, dan provinsi Qin dan Jin
berada dalam jangkauan mereka. Ini adalah kesempatan emas bagimu untuk membalas
dendam atas ayahmu. Kamu telah beberapa kali meminta agar aku membawamu untuk
membunuh Kaisar Chóngzhēn, tetapi aku selalu menolak. Apakah kamu tahu
mengapa?" Chéngzhì menjawab, "Pasti karena aku belum cukup menguasai
ilmu Silat." Mù Rénqīng berkata, "Itu memang salah satu alasan, tetapi ada
alasan yang lebih penting. Duduklah dan dengarkan aku." Chéngzhì patuh dan duduk.
Mù
Rénqīng melanjutkan,
"Beberapa tahun terakhir, situasi militer di perbatasan utara sangat
genting, dan suku Manchu memiliki ambisi besar untuk menyerang wilayah dalam.
Meskipun Chóngzhēn curiga dan bimbang dalam tindakannya, dalam hal melawan
suku Manchu, dia melakukan yang terbaik dibandingkan dengan kaisar-kaisar bodoh
dari dinasti sebelumnya, Wanli dan Tianqi. Jika kamu membunuhnya untuk membalas
dendam pribadi, putra mahkota muda akan mewarisi tahta dan kekuasaan akan jatuh
ke tangan para kasim dan menteri yang licik. Bangsa Han kita akan berada dalam
bahaya runtuh. Apakah kamu ingin menjadi penjahat bagi dunia ini? Cita-cita
seumur hidup ayahmu adalah untuk melawan pasukan Qing dan mendamaikan
Liaodong. Jika dia mengetahui tentang ketidaksetiaan dan perbuatan tidak
berbaktimu, dia pasti akan marah, bukan?" Chéngzhì terkejut mendengar kata-kata gurunya.
Mù
Rénqīng berkata,
"Urusan negara lebih penting daripada dendam pribadi. Aku tidak
mengizinkanmu membunuh untuk balas dendam karena alasan ini. Tetapi situasinya
berbeda sekarang. Pemberontakan Raja Zhuang semakin kuat, dan Luoyang sudah
direbut. Dalam waktu satu atau dua tahun, mereka dapat menaklukkan Beijing.
Jika Raja Chuang berkuasa, dengan kepemimpinan bijaksana dan berani dari
raja, bagaimana mereka bisa takut terhadap invasi Manchu dari Liaodong?" Darah
Yuán Chéngzhì mendidih dengan kegembiraan ketika mendengar ini.
Mù
Rénqīng berkata,
"Dasar ilmu silatmu sudah cukup kuat. Meskipun ilmu silatmu tidak memiliki
batas, aku telah mewariskan semua pengetahuan dan kepadaianku padamu. Mulai
sekarang, terserah padamu, agar berlatih dengan tekun. Aku akan turun dari
gunung besok untuk menangani beberapa urusan dengan Gao dan Wang. Kamu hanya
memiliki satu tahap terakhir untuk pengolahan tenaga dalammu. Akan memakan
waktu sedikitnya sepuluh hari atau hingga sebulan untuk mahir. Tidak ada
ketenangan di gunung ini, dan latihanmu akan terganggu oleh berbagai gangguan.
Setelah kamu berhasil mencapai pengolahan tenaga dalammu yang sempurna dan
gerakanmu lancar, kamu dapat turun dari gunung dan menemui aku di tentara Pemberontak.
Jika kamu menemui ketidakadilan dalam perjalananmu, kamu harus memberikan
bantuan. Menegakkan keadilan dan keberanian adalah tanggung jawab kita.
Meskipun itu sangat sulit dan berbahaya, kita tidak boleh diam saja." Chéngzhì berjanji untuk mengikuti perintah gurunya dan sangat
gembira ketika diperbolehkan meninggalkan gunung.
Jumlah jenis ilmu silat tersebut diungkapkan padanya. Pada
saat ini, gurunya menambahkan peringatan, katanya, "Kamu sangat
berhati-hati dan jujur, dan aku merasa lega. Namun, kamu berdarah panas, jadi
kamu harus berhati-hati dengan kata 'wanita'. Banyak Pendekar besar yang
kehilangan jejak mereka dalam hal ini, berakhir dengan reputasi hancur dan
tubuh terluka. Kamu harus mengingat kalimat ini dari gurumu." Yuán
Chéngzhì menerima
instruksi tersebut dengan kesungguhan.
Keesokan harinya, saat Yuán
Chéngzhì bangun, dia
membantu Si bisu untuk mendidihkan air dan memasak seperti biasa, lalu pergi ke
kamar gurunya untuk memberi penghormatan setelah semuanya selesai. Namun, dia menemukan
bahwa Mù Rénqīng dan kedua tamu telah pergi. Yuán
Chéngzhì melihat
tempat tidur kosong gurunya untuk beberapa saat, berpikir bahwa dia akan segera
bisa meninggalkan gunung ini. Dia memberi isyarat kepada orang bisu untuk
menunjukkan hal ini, tetapi Si bisu terlihat tidak senang dan pergi.
Yuán
Chéngzhì sudah
bersama Si bisu selama lebih dari sepuluh tahun, dan mereka sudah seperti
saudara. Dia tahu bahwa si bisu enggan berpisah dengannya, dan dia merasa agak
sedih dalam hatinya.
Tiba-tiba, setelah sekitar tujuh belas atau delapan belas
hari, Yuán Chéngzhì berlatih ilmu silat seperti biasa. Dia tidak bisa menahan
diri untuk menghargai setiap tanaman dan pohon di gunung ini, tahu bahwa dia
akan segera pergi. Setelah makan malam hari itu, dia duduk di atas tempat tidur
dan berlatih pengolahan tenaga dalamnya lagi. Dia merasakan tenaga dalamnya
mengalir lancar melalui nadi di tubuhnya, dan dia sangat senang mengetahui
bahwa dia akhirnya melewati hambatan terakhir yang disebutkan oleh gurunya.
Ketika dia hampir tidur, Si bisu masuk ke dalam kamar dan memberi isyarat bahwa
tampaknya ada orang asing di gunung ini. Yuán
Chéngzhì ingin pergi
keluar untuk menyelidiki, tetapi Si bisu memberi isyarat bahwa dia sudah
memeriksa depan dan belakang dan tidak menemukan masalah apa pun.
Yuán
Chéngzhì masih
khawatir, jadi ia membawa dua kera temanya dan memeriksa bagian depan dan
belakang gunung. Namun, ia tidak menemukan yang aneh, jadi ia kembali tidur. Di
tengah malam, tiba-tiba ia mendengar suara keras dan tangisan kecil dari
ruangan luar. Ia duduk tegak dan mendengarkan dengan cermat, tetapi tiba-tiba
mencium aroma manis dan berpikir, "Celaka!" Ia menahan napas dan
melompat keluar dari tempat tidur, tetapi tak terduga kakinya tiba-tiba menjadi
lemah, dan ia terhuyung-huyung, hampir jatuh. Ini belum pernah terjadi padanya
sebelumnya, dan ia terkejut. Pada saat itu, pintu diketuk dengan keras, dan
sosok hitam melarikan diri. Angin pisau di dalam kegelapan begitu ganas, dan
mengarah padanya. Yuán Chéngzhì merasa pusing, kepala berputar, dan ia berjuang untuk
menjaga keseimbangannya. Ia condong ke kiri dan membalas dengan tangan
kanannya. Orang itu mengayunkan pisau ke bawah dan memotong lengannya. Yuán
Chéngzhì tiba-tiba
menghadapi musuh yang kuat, dan tidak ada waktu bagi pihak lain untuk ragu. Di
dalam kegelapan, ia mendengarkan suara untuk mengidentifikasi bentuk orang
tersebut, dan kemudian maju satu langkah, memukul bahu orang tersebut dengan
telapak tangan kirinya. Namun, lengannya lemah, dan ia tidak dapat menggunakan
kekuatan penuhnya. Meskipun begitu, orang tersebut tetap melempar pisau dan
terlempar keluar tanpa kendali. Seseorang di luar menangkapnya dan bertanya,
"Apakah tipuanmu masih hebat?"
Yuán
Chéngzhì ingin
mengejar musuhnya, tetapi tiba-tiba merasa pusing dan jatuh ke tanah. Setelah
waktu yang tidak diketahui, akhirnya ia terbangun dan merasa sakit di seluruh
tubuhnya. Ketika ia mencoba menggerakkan anggota tubuhnya, ia terkejut
menemukan bahwa ia terikat dengan tali. Ruangan itu terang benderang, dan dua
orang tengah menggeledah segala sesuatu. Ia tahu bahwa ia telah jadi korban
serangan secara tak terduga, dan menyesali ketidakberdayaannya. Guru besarnya
hanya pergi beberapa hari dan ia sudah ditawan. Mereka berbicara tentang
membalas kematian ayah mereka. Ia masih merasa pusing, jadi ia diam-diam
menggunakan kekuatan batinnya untuk tenang. Berpura-pura masih tidak sadarkan
diri, ia membuka mata sedikit dan melihat seorang pria kurus berusia empat
puluhan dengan wajah yang kering, dan seorang pria botak dan tinggi yang
tampaknya adalah orang yang baru saja ia lawan. Ia bertanya-tanya, "Apa
yang berharga di gunung ini yang layak dicuri? Hanya ada lima puluh liang perak
yang ditinggalkan oleh guru saya untuk saya. Tetapi kedua orang ini bukan
pencuri biasa. Yang botak memiliki kemampuan silat yang bagus, dan yang kurus
juga terampil. Jika mereka datang untuk membalas dendam atas guru saya, mengapa
mereka tidak membunuh saya dan hanya mencari benda-benda?" Ia diam-diam
menggunakan kekuatannya untuk mencoba memutuskan taLǐ
Yáng mengikat tangannya.
Namun, musuh mengetahui bahwa ia memiliki kemampuan silat yang hebat dan telah
meletakkan sebatang bambu kosong di antara tangannya. Jika ia menggunakan
terlalu banyak kekuatan, bambu akan patah dan mengeluarkan suara. Yuán
Chéngzhì merasakannya
dan berhenti berusaha, berpikir mencari cara untuk melarikan diri.
Pria botak tiba-tiba berseru, "Ini dia!" dan
mengeluarkan sebuah kotak besi besar dari bawah tempat tidur. Itu adalah
warisan dari Manusia Ular Emas. Pria kurus sangat gembira dan duduk dengan pria botak di
meja, membuka kotak besi dan mengambil sebuah buku dengan tulisan "Buku
Rahasia Ular Emas" di sampulnya. Pria botak tertawa dan berkata, "Ini
memang ada di sini, Zhāng Shige, 18 tahun kerja keras kita tidak
sia-sia." Mereka membuka buku rahasia tersebut dan melihat banyak
ilustrasi dan tulisan kecil di halamannya. Mereka begitu bahagia hingga hampir
tak sadar. Pria kurus tiba-tiba berteriak, "Hei, orang itu mencoba
melarikan diri!" dan menunjuk ke arah Chéngzhì. Yuán Chéngzhì terkejut. Pria botak memutar kepalanya, dan saat pria
kurus melipat pergelangan tangannya, sebilah pisau menembus punggung pria botak
dan menembusnya sepenuhnya. Kemudian, pria kurus melompat beberapa langkah ke
belakang, mengeluarkan pedang panjangnya, dan menjaga pintu. Pria botak sangat
terkejut dan tiba-tiba tertawa getir, berkata, "Kira-kira dua puluh kakak
kita mencari selama 18 tahun, dan hanya kita berdua yang mendapatkan harta
karun hari ini, Zhāng Shige, kamu ingin menyimpan semuanya untuk dirimu
sendiri, jadi kamu meracuni aku... Ha ha... Ha ha... Kamu... kamu pasti telah
mengkhianati Qíxiān Pài. Tapi jika kamu ingin menipu kelima guru tua,
aku khawatir tidak akan semudah itu. Mari kita lihat bagaimana nasibmu... Ha
ha..." Yuán Chéngzhì mendengar tawa menyeramkan di malam yang sunyi, dan
seluruh tubuhnya gemetar.
Pria botak mencoba mencabut pisau dari punggungnya tetapi
tidak bisa meraihnya. Tiba-tiba, dia mengeluarkan teriakan panjang yang
menyedihkan, jatuh ke tanah, bergerak-gerak beberapa kali, dan kemudian
berhenti bergerak. Pria kurus takut bahwa pria botak itu belum benar-benar
mati, jadi dia menusuknya dua kali di punggung, mendengus, dan berkata,
"Aku tidak membunuhmu karena takut kamu tidak akan membunuhku. Apa gunanya
berbasa-basi?" Dia kemudian menghantam keras jenazah pria botak dengan
kakinya dan berkata, "Kamu bilang aku tidak bisa menipu kelima kakek tua
itu? Lihat aku sekarang!" Tanpa diketahuinya, Yuán
Chéngzhì sudah bangun
dan memperhatikannya dengan senyuman jahat. Pria kurus memadamkan lilin,
membuka buku rahasia, dan mulai membacanya. Dia bergoyang sedikit dan memiliki
ekspresi bahagia di wajahnya. Setelah membalik beberapa halaman, dia menemukan
bahwa beberapa halaman terjepit dan dia tidak bisa membalikkannya. Dia
menjilati jari dan membalik halaman lagi. Setelah beberapa halaman lagi, Yuán
Chéngzhì tiba-tiba
ingat bahwa buku itu beracun dan dia mungkin akan diracuni jika membacanya. Dia
tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru.
Pria kurus itu mendengarnya dan memalingkan kepalanya. Dia
melihat kepanikan di wajah Yuán
Chéngzhì dan perlahan
berdiri. Dia mencabut pisau dari punggung pria botak dan berjalan dua langkah
lebih dekat, sambil berkata, "Aku tidak memiliki dendam padamu, tapi hari
ini aku tidak bisa menyelamatkan nyawamu." Dia menunjukkan ekspresi garang
dan mengangkat pisau sambil tersenyum, "Jika aku membunuhmu sekarang,
mungkin kamu bahkan tidak akan tahu mengapa kamu mati saat mencapai alam baka.
Biar aku jujur denganmu, aku adalah Zhāng Chunjiu dari Aliran Qizhen di Quzhou, Zhejiang. Aliran
kami dan Manusia Ular Emas adalah musuh bebuyutan. Dia memperkosa adik perguruan kami
dan kabur tanpa jejak. Kami telah mencarinya selama lebih dari sepuluh tahun,
tapi tidak pernah terpikirkan bahwa harta benda miliknya akan berakhir di
tanganmu. Di mana Manusia Ular Emas?" Dia melirik keluar jendela dan tak sadar
menunjukkan raut ketakutan, seolah-olah dia takut Manusia
Ular Emas tiba-tiba
muncul. Jika Yuán Chéngzhì memiliki sedikit pengalaman di dunia persilatan, dia akan
bisa mengancam pria kurus dengan kata-kata gertakan. Bahkan jika dia tidak bisa
membuatnya pergi dengan ketakutan, dia bisa membuatnya ragu dan tidak berani
menyakitinya dengan mudah. Tapi pada saat ini, dia bingung dan tidak mengira
akan diperdaya. Dia berkata, " Manusia
Ular Emas sudah mati
sejak lama. Tulang belulangnya... dikubur olehku." Zhāng Chunjiu sangat senang dan bertanya lagi, "Jadi Manusia
Ular Emas benar-benar
mati?" Yuán Chéngzhì mengangguk. Zhāng Chunjiu berteriak, "Bagaimana dia mati?" Yuán
Chéngzhì berkata,
"Saya tidak tahu, benar-benar tidak tahu." Wajah Zhāng Chunjiu melihat kesombongannya saat dia mengancam,
"Kamu tinggal di Gunung Hua, yang berarti kamu bukan orang baik. Kamu
mungkin bersekongkol dengan kelompok ular dan tikus milik Manusia
Ular Emas. Membunuhmu
tidak akan salah. Jika kamu menjadi hantu dan ingin balas dendam, carilah saya,
Zhāng
Chunjiu, di Jingyan, Quzhou. Haha, tapi aku tidak akan pernah kembali ke Quzhou
lagi. Bahkan jika kamu menjadi hantu, kamu tidak akan bisa menemukanku...
haha..." Sebelum dia selesai tertawa, tiba-tiba dia terhuyung dan jatuh.
Yuán
Chéngzhì menyadari
bahwa bahaya sudah dekat. Dia mengumpulkan seluruh kekuatannya pada lengannya,
berteriak keras, dan memutuskan mainan bambu itu menjadi dua dengan suara
keras. Lalu dia mengayunkan tangannya untuk menyerang, tetapi Zhāng Chunjiu tiba-tiba jatuh ke belakang dan menatap langit. Yuán
Chéngzhì takut itu
hanya trik, jadi dia memegang taLǐ Yáng putus di tangannya dan mengayunkannya di depannya,
menghasilkan suara siulan. Dia melihat kaki Zhāng Chunjiu tidak bergerak, dan darah hitam mengalir dari
matanya, hidungnya, telinganya, dan mulutnya. Dia menyadari bahwa dia telah
diracuni hingga mati. Dia membungkuk untuk membuka ikatan di kakinya dan lari
ke ruangan luar. Dia melihat bahwa Si Bisu juga telah terikat dan tidak bisa
bergerak, jadi dia segera membukanya. Dia juga melihat Da Wei dan Xiao Guai
tergeletak tak sadarkan diri di tanah. Dia terkejut dan menuangkan sebuah
baskom air dingin ke kepala mereka untuk membangunkan mereka. Yuán
Chéngzhì memberi
isyarat kepada Si Bisu dan menceritakan apa yang terjadi. Keesokan harinya,
mereka membawa kedua mayat tersebut ke pegunungan belakang. Yuán
Chéngzhì berpikir
bahwa kotak besi besar itu adalah benda berbahaya, jadi dia melemparkannya ke
dalam lubang bersama buku beracun, menguburnya bersama dengan kedua mayat itu.
Membayangkan peristiwa malam itu, dia tidak bisa menahan rasa takut:
"Alasan mereka mengikat saya dan Si Bisu bukannya membunuh kami dengan
satu pukulan mungkin untuk menyiksa kami agar mengungkap keberadaan Manusia
Ular Emas. Jika mereka
tidak memiliki motif lain, maka mungkin mayat di dalam lubang ini akan menjadi
aku dan Si Bisu."