Bab 2 Cersil Pedang Bernoda Darah Biru
Tepat
ketika semua orang hendak berbicara, wajah hitam Tián Jiànxiù
tiba-tiba meloncat dari belakang ruangan dan berdiri di pintu. Terkejut, semua
orang berdiri, tidak tahu apa yang sedang terjadi. Mereka melihat pemuda
berwajah hitam itu menunjuk dua pria paruh baya di antara kerumunan dan
berteriak, "Kalian adalah pengikut Kasim Cao, apa
yang kalian lakukan di sini?"
Setelah mendengar ini, semua orang terkejut, menyadari
bahwa meskipun para Kasim dan pengkhianat di istana telah dibersihkan setelah
Kaisar Chóngzhēn mengeksekusi Wei
Zhongxian dan keluarga
Ke, kaisar secara alami curiga dan masih memiliki kebiasaan mencurigai para
menteri, hanya mempekerjakan Kasim yang dibawa oleh Pangeran Wang yang dipercayainya. Di
antara mereka, Cáo Huàchún adalah yang paling disukai. Dia memimpin agen rahasia
kaisar, yaitu "Dongchang" dan pengawal "Jinyiwei", yang memata-matai kehidupan pribadi pejabat istana
dan jenderal dari berbagai daerah. Pejabat sipil dan militer sering dieksekusi
atau ditangkap sembarangan dan dibuang ke penjara, yang dikenal sebagai
"penjara terbitan", semua karena laporan rahasia Cáo
Huàchún. Pada saat
itu, hanya menyebut namanya sudah cukup membuat wajah semua orang memucat.
Kedua pria itu berusia empat puluhan, satu dengan janggut
kuning yang lebat dan yang lainnya dengan wajah gemuk pucat tanpa janggut.
Ekspresi pria berwajah gemuk tiba-tiba berubah, tetapi dia dengan cepat tenang
dan tersenyum, sambil berkata, "Apakah kalian membicarakan aku? Lucu
sekali." Pemuda berwajah hitam berkata, "Ah, lucu? Kalian berdua
sedang membicarakan secara rahasia di penginapan, berencana menyusup ke
Kelompok Shan, dan kalian mengatakan telah memberitahu Kasim Cao dan akan mengirim pasukan untuk memberantas mereka semua.
Aku mendengarnya semua!" Pria dengan janggut kuning menarik pisau besinya
dan hendak menyerang. Pria berwajah gemuk tertawa dan berkata, "Wang
Ziyong ingin mengambil alih Shanzhong dan menjadi kamp ke-37. Siapa yang tidak tahu niat
jahatnya? Jika kalian datang kemari untuk menyebarkan rumor dan membuat
kerusuhan, itu tidak akan berhasil." Meskipun suaranya tipis dan tajam,
seperti suara seorang kasim, kata-kata ini masih memiliki efek. Banyak anggota kelompok
Yuan melemparkan pandangan curiga pada utusan Wang Ziyong. Meskipun Tián
Jiànxiù berasal dari
keluarga petani, dia telah melalui banyak pertempuran dan tangguh seperti baja.
Melihat ekspresi anggota Kelompok Yuan, dia tahu bahwa perkataan pria itu telah
mempengaruhi mereka, jadi dia segera berteriak, "Siapakah kamu, tuan?
Apakah kamu seorang teman Shanzhong?" Pertanyaan ini tepat sasaran,
dan pria itu tiba-tiba menjadi terbelalak, hanya mengolok-olok dengan cemberut.
Sūn
Zhòngshòu berteriak,
"Apakah kamu seorang teman dari pasukan bawahan Panglima Yuan? Mengapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya? Di bawah
komando siapa kamu?" Pria berwajah gemuk tahu bahwa situasinya tidak
menguntungkan dan memberikan isyarat kepada pria berjanggut kuning. Mereka
berdua melompat dan mendarat di pintu. Pria berjanggut kuning mengayunkan
pedangnya ke arah pemuda berwajah hitam. Pria berwajah cerah, yang terlihat
seperti setengah pria dan setengah wanita, ternyata lincah. Dengan membalikkan
pergelangan tangannya, dia mengeluarkan pukulan ganda dan mengarahkannya ke
dada pemuda berwajah hitam.
Pemuda berwajah hitam datang untuk memberikan penghormatan
dan menunjukkan rasa hormatnya, dan untuk menghindari menimbulkan kecurigaan,
dia tidak membawa senjata saat ia mendaki gunung. Ketika yang lain melihat
bahwa dia tidak bersenjata dan tiba-tiba diserang, tujuh atau delapan orang
berlari untuk menyelamatkannya. Namun, ilmu silat pemuda tersebut sangat
terampil. Dengan tangan kirinya, dia menangkap pergelangan tangan pria
berjanggut kuning sambil secara bersamaan mengangkat tangan kanannya dengan
jari telunjuk dan jari tengahnya mengarah ke mata pria berwajah cerah. Dua
gerakan ini tertunda tetapi cepat, dan segera memaksa kedua musuh itu mundur
dua langkah.
Kelompok Yuan melihat bahwa dia berhasil membalikkan keadaan hanya
dengan satu gerakan dan diam-diam memberikan tepuk tangan, sehingga semuanya
berhenti. Kedua penyerang tersebut tahu bahwa mereka tidak dapat menembus pintu
dan menyadari bahwa mereka berada dalam situasi berbahaya. Mereka baru saja
mundur dua langkah ketika mereka kembali menyerang lagi. Pemuda berwajah hitam
menggunakan kedua telapak tangannya untuk bergerak bolak-balik antara pedang
tunggal dan pukulan ganda, lebih banyak menyerang dan bertahan. Kedua penyerang
mencoba beberapa kali untuk menyerbu ke pintu tetapi dipaksa mundur olehnya.
Berdua mereka bergerak maju dan mundur di aula utama dan
bertarung dengan sengit. Tiba-tiba, pria berjanggut kuning berteriak ketakutan
dan melepas pedangnya, dan terlempar ke kerumunan orang. Zhū
Ānguó melompat dan
menangkapnya dengan tangannya. Pada saat itu, pemuda berwajah hitam melangkah
maju, mengangkat kaki kirinya, dan menendang pria berjanggut kuning ke bawah.
Sebelum kakinya ditarik kembali, kakinya yang kanan sudah terangkat, dan pria
berwajah cerah menjadi kaget. Dia hanya ingin memaksa musuh mundur dan
melarikan diri turun gunung. Dia menggunakan semua kekuatannya dan mengarahkan
pena ganda ke dada musuh. Tiba-tiba, tangan kanan pemuda berwajah hitam keluar,
menangkap ujung pena kiri, memutar dengan kuat, dan telah merebut satu pena.
Pada saat ini, pena kanan pihak lawan segera mengikuti dan ia memukul ujung
pena ke atas. Pena ganda bertabrakan dengan dentuman keras, dan percikan
bermunculan. Mulut harimau pria berwajah cerah retak, dan pena kanannya
terlempar dari tangannya.
Pemuda berwajah hitam itu meledak tertawanya, meraih dada
pria berwajah putih dengan tangan kanannya dan mengangkatnya. Dengan tangan
kirinya, ia menurunkan celana pria itu, memperlihatkan bagian bawah tubuhnya.
Semua orang terkejut melihat bahwa pria itu seorang kasim. Pemuda berwajah
hitam itu tertawa dan berkata, "Apakah kamu seorang kasim? Lihatlah itu,
semuanya!" Perhatian kerumunan beralih ke bagian bawah tubuh pria yang
terbuka. Di tengah tawaan dan ejekan, semua orang terkagum-kagum dengan
kecepatan dan ilmu silat yang cepat dari pemuda tersebut.
Seseorang dengan cepat menangkap pria berwajah putih dan
pria berjanggut kuning. Sūn Zhòngshòu bertanya, "Mengapa kasim Cao mengirim kamu ke sini? Berapa banyak kaki tangannya?
Bagaimana kamu menyusup?" Kedua pria itu tetap diam. Sūn
Zhòngshòu memberi
isyarat kepada Luo Canjian, yang mengangkat pedang satu mata dan dengan cepat
memenggal kedua pria itu, menempatkan kepala mereka di atas meja persembahan di
depan patung dewa.
Sūn
Zhòngshòu berbalik
kepada Tián Jiànxiù dan berkata, "Jika bukan karena kalian bertiga yang
menemukan pengkhianat, kita akan dalam bahaya besar." Tián
Jiànxiù menjawab,
"Itu hanya kebetulan. Kami bertemu kedua orang ini di jalan dan melihat
perilaku dan kecekatan mereka yang mencurigakan. Kami pergi ke penginapan untuk
menyelidiki pada malam hari dan untungnya mengungkap rahasia mereka."
Sūn
Zhòngshòu bertanya
kepada dua pengikut Tián Jiànxiù, "Bolehkah saya tahu nama kalian?" Kedua pria
itu memberikan nama mereka. Pria berkulit pucat bernama Liu
Fangliang, dan pemuda
berwajah hitam bernama Cuī Qīushān. Zhū Ānguó mendekati Cuī
Qīushān dan memuji
dia.
Tián
Jiànxiù, Sūn
Zhòngshòu, dan
beberapa pemimpin Kelompok Yuan pergi ke aula belakang untuk membahas secara
pribadi. Tián Jiànxiù menyebutkan bahwa Jenderal Wang berharap semua orang akan bergabung untuk memberontak dan
membentuk aliansi. Ketiganya berada di bawah komando Lǐ
Zìchéng, seorang
jenderal terkenal dalam Tentara Pemberontak dan keponakan Raja Pemberontak Gao
Yingxiang. Mereka merupakan kekuatan terkuat di antara resimen ke-36. Anggota Kelompok
Yuan merasa ragu. Meskipun mereka membenci Kaisar Chóngzhēn dan telah
melakukan banyak pembunuhan dan pembunuhan rahasia terhadap pejabat korup,
mereka pada awalnya adalah pejabat Dinasti Ming dan tidak ingin memberontak.
Mereka hanya berharap dapat membunuh Chóngzhēn dan
mendirikan dinasti Ming baru dengan keturunan kerajaan sebagai kaisar. Selain
itu, Wang Ziyou selalu dianggap sebagai "Penjahat", meskipun dia
memiliki reputasi besar, dia terlibat dalam perampokan, penjarahan, dan
kegiatan kejahatan lainnya, yang membuat semua orang merendahkannya. Selain
itu, resimen ke-36 berlokasi jauh di provinsi Shanxi dan Shaanxi, dan mereka
tidak dapat memberikan banyak dukungan. Dua faksi ini memiliki status sosial
yang berbeda, dan diskusi berlanjut cukup lama tanpa mencapai keputusan.
Akhirnya, Sūn
Zhòngshòu berkata,
"Rencana kita telah disampaikan kepada Kasim Cao. Jika kita tidak membentuk persekutuan dengan Jenderal Wang untuk mencapai tujuan kita, bukan hanya akan sulit untuk
membalas pembunuhan Chóngzhēn bagi Jenderal Yuan, tetapi Kasim Cao juga mungkin mengirim orang-orang untuk memburu kita. Kita
lemah dan terisolasi, dan tidak dapat dihindari bahwa kita akan menjadi korban
serangan mereka. Tian Xianshou, bisakah kita setuju dengan rencana ini? Kelompok kita di Shaan
akan membantu Jenderal Wang melawan pejabat-pejabat, dan setelah
keberhasilannya, dia harus berusaha sekuat tenaga untuk melawan Jurchen
di Jianzhou. Seperti yang telah kita nyatakan sebelumnya, kita tidak
mendukung Jenderal Wang menjadi kaisar. Yang harus menjadi penguasa adalah
keturunan Kaisar Taizu dengan marga Zhu."
Tian Jianshuo berkata, "Jenderal Wang, serta para
pemimpin pasukan pemberontak seperti Gao
Chuangwang dan Li
Chuangjiang, terpaksa
memberontak karena mereka ditindas oleh pemerintah dan ingin menyelamatkan
nyawa mereka. Mereka tidak bermaksud menjadi kaisar. Saya dapat menjamin hal
ini. Meskipun orang menyebut kita sebagai bandit, kami hanyalah petani yang
ingin memiliki cukup makanan dan menjaga kepala kami tetap selamat. Kami
berpindah-pindah tempat karena kami tidak punya pilihan. Dengan kemampuan
terbatas kami, kami tidak bisa menjadi pejabat tinggi seperti kaisar. Mengenai
perlawanan terhadap Jurchen di Jianzhou, Li
Chuangjiang memiliki
kebencian yang sama terhadap mereka seperti kalian semua. Dia sering berbicara
tentang kebencian terhadap Jurchen. Kami hanya mengikuti perintahnya. Li
Chuangjiang adalah pejuang
yang menjunjung keadilan dan bisa dipercaya." Meskipun pemimpin resimen
ke-36 adalah Wang Ziyong, sepertinya dari perkataan mereka mereka lebih
mempercayai Lǐ Zìchéng.
Sūn
Zhòngshòu berkata,
"Itu sudah cukup baik." Para pengikut panglima perang Yuan tidak
memiliki keberatan, dan dengan demikian aliansi itu terbentuk.
Sementara itu, di dalam istana, Zhū
Ānguó dan Ni
Haola menggandeng tangan Cuī
Qīushān dan berjalan
ke sudut terpencil untuk membahas rencana aliansi mereka.
Zhū
Ānguó berkata, "Kakak Cuī, meskipun kita baru saja bertemu, rasanya seolah-olah kita
sudah saling mengenal lama. Jangan perlakukan kami sebagai orang asing." Cuī
Qīushān menjawab,
"Saudara-saudara, saya selalu kagum dengan perjuangan kalian melawan
Jurchen dan melindungi Jiangshan. Saya sangat senang bisa bertemu begitu banyak
pahlawan dan teman Shanzong hari ini." Ni
Hao bertanya, "Bolehkah
saya bertanya, Kakak Cuī, siapa gurumu dan pahlawan senior mana yang telah kamu
pelajari?" Cuī Qīushān berkata, "Pemberi manfaat saya adalah seorang tua
bernama Baiye dari Prefektur Datong, Provinsi Shanxi. Dia
meninggal dunia bertahun-tahun yang lalu." Zhū
Ānguó dan Ni
Hao saling pandang dengan
keraguan. Ni Hao berkata, "Kami sudah lama mendengar nama besar Tetua Baiye. Namun, sepertinya kepandaian ilmu silat Kakak Cuī lebih tinggi daripada Tetua Baiye." Cuī
Qīushān tetap diam. Zhū
Ānguó berkata, "Meskipun
tidak jarang murid-murid melampaui gurunya, kami melihat kepandaian dan jurus
Kakak Cuī saat ia mengalahkan kedua mata-mata tadi, dan sepertinya
dia telah menerima pengajaran dari yang lain."
Cuī
Qīushān ragu sejenak
dan berkata, "Saudara-saudara, kalian adalah teman baik, dan saya
seharusnya tidak menyembunyikan apapun dari kalian. Setelah guru saya
meninggal, saya beruntung bertemu dengan seorang pertapa yang mengajari saya
beberapa ilmu bela diri. Dia meminta saya berjanji untuk tidak mengungkapkan
namanya, jadi saya harap kalian bisa memaafkan saya."
Ni dan Zhu melihat bahwa dia berkata dengan tulus, dan
berkata, "Kakak Cuī, tolong jangan mengatakan hal itu. Kami punya permintaan,
jadi kami berani bertanya kepadamu." Cuī
Qīushān berkata,
"Silakan bicarakan dengan terbuka. Kita semua adalah teman, jadi tidak
perlu banyak peradatan." Zhū
Ānguó berkata, "Kakak Cuī, tolong tunggu sebentar. Kami akan berbicara dengan dua
teman kami."
Zhu dan Ni menjauhkan diri dengan dua orang yang bernama Ying dan
Luo. Zhū Ānguó berkata, "Kakak Cuī memiliki keterampilan bela diri yang kuat, dan tidak ada
yang bisa menandinginya di sini. Dia juga terlihat sangat jujur saat
berbicara." Ni Hao berkata, "Tapi dia agak ragu ketika berbicara tentang
gurunya. Biarkan saya mengulangi apa yang dia katakan."
Orang dengan marga Ying bernama Yìng
Sōng, seorang ahli strategi
di bawah komando Yuán Chónghuàn . Dia memberikan kontribusi besar dalam pembangunan kota Ningyuan.
Orang dengan Marga Luo bernama Luó
Dàqiān, seorang artileri
terkenal. Selama pertempuran di Ningyuan, dia menyalakan meriam Barbar Merah
dan membunuh banyak tentara Qing. Dia dipromosikan untuk berpartisipasi
dalam kampanye militer berkat jasanya. Yìng Sōng berkata, "Mengapa kita tidak berbicara jujur dan
melihat bagaimana dia merespons?" Zhū
Ānguó menjawab, "Kita
sebaiknya berkonsultasi dengan Menteri Besar Sun tentang masalah ini terlebih
dahulu." Yìng Sōng berkata, "Kamu benar."
Mereka pergi ke aula belakang dan melihat Sūn
Zhòngshòu dan Tián
Jiànxiù sedang
berbicara dengan sangat ramah. Jadi mereka mengundang Sūn
Zhòngshòu keluar untuk
membahas masalah tersebut. Zhū
Ānguó dan teman-temannya
terampil dalam berbaris dan bertempur. Mereka berani dan terampil dalam
menggunakan tombak panjang dan busur keras. Namun, mereka tahu bahwa mereka
tidak sebanding dengan Cuī Qīushān dalam hal ilmu silat dan senjata.
Sūn
Zhòngshòu berkata,
"Tuan Ying, masalah ini berkaitan dengan masa depan Tuan muda Anda.
Anda harus terlebih dahulu menggali sikap Kakak Cuī." Yìng
Sōng mengangguk dan berjanji
akan pergi bersama Zhū Ānguó, Ni Hao, dan Luó
Dàqiān untuk bertemu dengan Cuī
Qīushān.
Yìng
Sōng berkata, "Kami
memiliki sebuah masalah yang hanya dapat dibantu oleh Kakak Cuī, jadi..."
Cuī
Qīushān melihat
bahwa mereka ragu untuk berbicara dan terlihat sangat malu, jadi dia berkata,
"Saya adalah orang kasar. Selama itu dalam kemampuan saya, saya akan
melakukan apa pun yang kalian perintahkan."
Yìng
Sōng berkata, "Kakak Cuī sangat jujur, jadi kita akan berbicara dengan jelas.
Setelah Jenderal Yuan terbunuh, beliau meninggalkan seorang putra muda yang saat
itu baru berusia tujuh tahun. Kami melawan Jinyiwei (Ksatria Jubah Emas) yang
dikirim oleh penguasa bodoh untuk menangkap keluarga Jenderal Yuan. Kami kehilangan tujuh saudara dalam tiga pertempuran
hanya untuk melindungi pewaris tunggal Jenderal Yuan."
Cuī
Qīushān mengeluarkan
suara persetujuan. Yìng Sōng melanjutkan, "Nama Tuan Muda ini adalah Yuán
Chéngzhì, dan kami
berempat mengajarinya membaca dan berlatih Ilmu Silat. Dia sangat cerdas dan
belajar dengan cepat, tetapi jika dia terus mengikuti kami, kemajuannya akan
terbatas. Kami berada di padang belantara, jadi keterampilan Ilmu silat kami
lebih penting daripada kemampuan kami dalam berbaris dan bertempur."
Cuī
Qīushān memahami
niat mereka dan bertanya, "Apakah kalian ingin dia belajar bela diri dari
saya?" Zhū Ānguó menjawab, "Baru saja, kami melihat Ilmu Silat Kakak Cuī saat dia membunuh para bandit, yang sepuluh kali lebih
baik daripada kami. Jika Kakak Cuī bersedia menerima murid ini dan melatihnya menjadi
terampil, Panglima Yuan di surga pasti akan berterima kasih." Setelah
berbicara, mereka berempat memberi hormat kepada Cuī
Qīushān.
Cuī
Qīushān dengan cepat
mengembalikan salam dan merenung sejenak sebelum berkata, "Saya menghargai
penghargaan yang tinggi dari kalian, saudara-saudara. Seharusnya saya tidak
menolak, tetapi saat ini saya berada di bawah komando Kakak Li, terus berperang
dengan pasukan pemerintah, dan saya tidak tahu kapan saya akan bertahan hidup.
Jika Tuan Yuan mengikuti saya di tentara, saya khawatir saya tidak akan punya
waktu untuk mengajarinya, dan itu juga terlalu berbahaya." Yìng
Sōng dan yang lainnya
berpikir bahwa ini adalah kenyataan dan merasa sangat kecewa.
Yìng
Sōng memanggil Yuán
Chéngzhì untuk
bertemu dengan Cuī Qīushān. Cuī Qīushān menyukainya karena dia lincah dan energik, dengan kulit
gelap dan tidak memiliki sikap manja dan dimanjakan seperti seorang pemuda
kaya. Dia bertanya apa ilmu silat yang telah dipelajarinya, dan Yuán
Chéngzhì menjawab.
Kemudian dia bertanya, "Paman Cuī, Ilmu Silat apa yang Anda gunakan saat menangkap kedua
orang jahat tadi?" Cuī Qīushān menjawab, "Itu disebut jurus Telapak Menundukkan
Harimau." Yuán Chéngzhì berkata, "Itu begitu cepat sehingga saya bahkan tidak
bisa melihatnya." Cuī Qīushān tertawa dan berkata, "Apakah kamu ingin
belajar?" Yuán Chéngzhì dengan antusias menjawab, "Paman Cuī, tolong ajari saya."
Cuī
Qīushān tersenyum
kepada Yìng Sōng dan berkata, "Saya memberi tahu Jenderal Tian bahwa
saya akan tinggal di sini beberapa hari dan mengajarkan jurus ini
kepadanya!" Yuán Chéngzhì, Ying, Zhu, dan Ni semua merasa sangat senang dan mengucap terima kasih
kepadanya berkali-kali.
Keesokan paginya, Sūn
Zhòngshòu, Zhāng
Cháotáng, Yáng
Péngjǔ , dan tiga
orang lainnya berpamitan, berkata, "Kita dipertemukan secara kebetulan dan
itu disebut takdir. Tentang hal-hal di sini, kita tidak perlu membicarakan
lebih lanjut tentang konsekuensi jika ada satu kata yang bocor." Zhāng dan Yáng mengangguk berkali-kali. Sūn
Zhòngshòu memberikan
masing-masing lima puluh liang perak sebagai hadiah, dan juga mengirim dua
saudara untuk mengawal mereka turun gunung.
Zhāng
Cháotáng dan Yáng
Péngjǔ pergi ke Guangzhou tanpa alasan khusus. Namun,
Yáng Péngjǔ merasa kecewa dan
putus asa karena kegagalan ini. Dia tahu bahwa selalu ada orang yang lebih hebat
darinya di dunia ini, dan dia beruntung bisa sampai sejauh ini dengan keahliannya
yang terbatas. Jika bukan karena Yuán
Chéngzhì, yang
menyelamatkan nyawanya dengan beberapa kata, dia mungkin sudah menjadi seorang
tuna netra sekarang. Dengan kesadaran ini, Yáng
Péngjǔ mengundurkan diri dari pekerjaannya di agen
pengawalan dan berencana pulang untuk bercocok tanam.
Zhāng
Cháotáng merasa
berterima kasih atas bantuan yang diberikan oleh Yáng
Péngjǔ dan mengajaknya pergi berlibur ke Brunei,
sebuah negara yang terkenal dengan ketenangan dan kedamaian. Yáng
Péngjǔ setuju karena dia tidak punya urusan lain dan
tidak memiliki keluarga yang harus dia urus. Mereka bertiga menyewa sebuah
kapal dan berlayar menuju Brunei. Yáng
Péngjǔ tinggal di sana selama lebih dari sebulan,
menikmati kehidupan yang damai dan bebas di kota kecil tersebut. Dia bahkan
mengambil pekerjaan kecil di kantor pemerintahan Zhāng Xin, ayah Zhāng
Cháotáng. Dia hanya
bekerja beberapa jam sehari dan menghabiskan waktu sisanya untuk minum dan berjudi.
Tián
Jiànxiù, Sūn
Zhòngshòu, dan yang
lainnya setuju untuk membentuk persekutuan. Mereka bersumpah di depan patung Yuán
Chónghuàn, berjanji
untuk saling mendukung dan tidak pernah mengkhianati satu sama lain. Tián
Jiànxiù sangat ingin
bergabung dengan Yuán Chéngzhì dan senang mendengar bahwa Cuī
Qīushān akan
mengajarinya ilmu Silat. Dia pergi dengan Liu
Fangliang untuk
mempersiapkan masa depan.
Anggota Kelompok Yuan memiliki rencana yang berbeda.
Beberapa pergi untuk melayani di bawah Wang
Ziyong, sementara yang lain
kembali ke kampung halaman mereka untuk mempersiapkan pemberontakan di masa
depan. Beberapa tidak ingin memberontak tetapi akan menjaga kesetiaan mereka
sendiri dan tidak mengungkapkan rahasia apa pun. Setiap orang memiliki tujuan
mereka sendiri, dan tidak ada yang bisa memaksa mereka untuk berbuat
sebaliknya.
Sūn
Zhòngshòu, Zhū
Ānguó, Ni
Hao, dan Yìng
Sōng tinggal di pegunungan
untuk membahas rencana masa depan Yuán
Chéngzhì.
Setelah Cuī
Qīushān setuju untuk
mengajarkan Jurus Telapak Harimau kepadanya, Yuán
Chéngzhì sangat
senang dan tidak bisa tidur dengan nyenyak semalaman. Keesokan harinya, semua
orang sibuk membentuk aliansi dan tidak punya waktu untuk mengurus masalah ini.
Pada sore harinya, semua orang turun dari gunung satu per satu, mengucapkan
selamat tinggal kepada tuan muda sebelum pergi, dan itu adalah hari yang sibuk.
Yuán
Chéngzhì mendengarkan
dengan penuh perhatian kata-kata Cuī
Qīushān dan
menganggukkan kepala dengan khidmat. Dia memahami beban dan tanggung jawab yang
datang dengan mempelajari Ilmu Silat yang begitu kuat. Dia berkata, "Paman
Cuī, saya akan
mengingat ajaran dan sumpah yang Anda buat. Saya akan menggunakan Pukulan
Penakluk Harimau untuk melindungi yang lemah dan menegakkan keadilan. Saya
tidak akan menggunakannya untuk keuntungan pribadi atau menyakiti orang
lain."
Cuī
Qīushān tersenyum
dan mengelus bahu Yuán Chéngzhì. "Saya percaya pada ketulusanmu, Chéngzhì. Ingatlah, kekuatan sejati tidak hanya datang dari
keterampilan bela diri, tetapi juga dari kebajikan dan prinsip yang kita
pegang. Gunakan keterampilanmu dengan bijaksana dan untuk kebaikan orang
lain."
Yuán
Chéngzhì
membungkukkan badan dengan penuh hormat kepada Cuī
Qīushān dan berkata,
"Terima kasih, Paman Cuī, atas bimbingan dan kepercayaanmu. Saya akan berusaha
menjadi murid yang baik."
Cuī
Qīushān
menganggukkan kepala setuju dan berkata, "Kamu memiliki hati yang baik, Chéngzhì. Dengan tekad dan bakatmu, saya yakin kamu akan menjadi
seorang Pendekar yang hebat. Latih dirimu dengan keras, tetap rendah hati, dan
selalu ingat pentingnya tanggung jawab."
Mulai hari itu, Yuán
Chéngzhì memulai
latihannya di bawah bimbingan Cuī
Qīushān. Mereka
menghabiskan berjam-jam berlatih jurus Pukulan Penakluk Harimau, memoles
keterampilannya, dan memperdalam pemahamannya tentang Ilmu Silat. Cuī
Qīushān tidak hanya
mengajarkan teknik pertempuran, tetapi juga menanamkan nilai-nilai kebajikan,
belas kasihan, dan kesetiaan padanya.
Seiring berjalannya waktu, kepiawaian bela diri Yuán
Chéngzhì bertambah,
dan reputasinya sebagai pejuang yang terampil dan berakhlak mulia menyebar ke
seluruh negeri. Dia menjadi dikenal sebagai pelindung yang lemah dan pembela
keadilan.
Sementara itu, aliansi yang dibentuk oleh Sūn
Zhòngshòu, Zhū
Ānguó, Ni
Hao, dan Yìng
Sōng terus menguat. Mereka
bekerja sama untuk melawan pemerintahan yang menindas dan berjuang untuk
hak-hak rakyat. Ikatan di antara mereka semakin kuat, dan mereka menjadi
penopang satu sama lain dalam perjuangan mereka untuk keadilan.
Di hadapan kesulitan dan tantangan, Yuán
Chéngzhì dan
sekutunya berdiri bersatu, siap menghadapi ujian apa pun yang menanti mereka.
Tindakan mereka akan membentuk arah sejarah dan meninggalkan warisan yang abadi
tentang keberanian dan kejujuran.
Yuán
Chéngzhì mengerti
maksudnya dan langsung berlutut, berkata, "Murid Yuán
Chéngzhì tidak akan
berani menindas yang baik atau membahayakan yang tak bersalah setelah
mempelajari jurus Pukulan Penakluk Harimau. Jika tidak, jika tidak..." Dia
tidak tahu aturan membuat sumpah, dan berkata, "Jika tidak, Paman Cuī akan memukulku sampai mati."
Cuī
Qīushān tertawa dan
berkata, "Bagus sekali." Tiba-tiba dia bergoyang, dan dia menghilang.
Ketika Yuán Chéngzhì segera berbalik, Cuī
Qīushān sudah
melingkar ke belakangnya dan menepuknya di bahu, sambil berkata dengan
senyuman, "Kau berhasil menangkapku."
Setelah menerima bimbingan dari ketiga gurunya, Zhū
Ānguó, Ni
Hao, dan Luó
Dàqiān, Yuán
Chéngzhì memiliki
dasar dalam Ilmu Silat. Dia segera merendahkan tubuhnya, memperdaya dengan
tangan kirinya, melingkar dengan tangan kanannya, dan tidak berbalik. Dia
mendengarkan angin dan membedakan bentuk lawannya, lalu meraih kaki Cuī
Qīushān.
Cuī
Qīushān berseru,
"Gerakan ini bagus!" Begitu dia selesai berbicara, dia dengan ringan
menepuk bahu Yuán Chéngzhì dengan telapak tangannya, dan sosoknya menghilang. Yuán
Chéngzhì memusatkan
pikirannya dan menenangkan napasnya, dan kedua telapak tangannya terulur untuk
melindungi area vitalnya. Melihat bahwa langkah kaki Cuī
Qīushān sangat
cepat, dan dia tidak bisa menangkapnya lagi, Yuán
Chéngzhì berhenti
bermain bersembunyi dengan dia dalam lingkaran, dan langkah demi langkah mundur
ke arah dinding. Tiba-tiba dia berbalik, bersandar di dinding, dan berkata
dengan senyuman, "Paman Cuī, aku melihatmu sekarang!"
Cuī
Qīushān tidak bisa
lagi mengambil posisi di belakangnya, menghentikan langkahnya, dan berkata
dengan senyuman, "Bagus, bagus, kau sangat cerdas, kau pasti bisa belajar
jurus Pukulan Penakluk Harimau." Dia kemudian mengajarkan setiap gerakan
dan Jurus Pukulan tersebut.
Yuán
Chéngzhì sangat
gembira mendapatkan pelatihan khusus dari Cuī
Qīushān. Dia
mendedikasikan dirinya untuk mempelajari setiap gerakan dan jurus Pukulan
Penakluk Harimau, berlatih dengan tekun di bawah pengawasan Cuī
Qīushān yang penuh
perhatian. Setiap hari, kemampuannya semakin meningkat, dan dia memperoleh
pemahaman yang lebih mendalam tentang seni bela diri tersebut.
Cuī
Qīushān terkesan
dengan kemajuan Yuán Chéngzhì dan memuji ketekunan serta bakatnya. Dia terus
membimbingnya, menekankan pentingnya disiplin, fokus, dan menggunakan bela diri
untuk tujuan yang benar.
Saat berlalu menjadi minggu, penguasaan Yuán
Chéngzhì terhadap
Tiger Subduing Palm semakin berkembang. Dia menjadi terampil dalam tekniknya,
menunjukkan kecepatan, kekuatan, dan ketepatan dalam gerakannya. Dedikasi dan
kerja kerasnya membuahkan hasil, dan dia mulai mewujudkan esensi sejati seni
bela diri tersebut.
Sepanjang pelatihan, Cuī
Qīushān juga berbagi
kebijaksanaan dan pengalaman hidupnya dengan Yuán
Chéngzhì, menanamkan
padanya nilai-nilai kehormatan, integritas, dan kasih sayang. Dia menekankan
pentingnya menggunakan keterampilannya untuk melindungi yang lemah, menegakkan
keadilan, dan tidak pernah menyalahgunakan keahlian bela diri.
Dalam bimbingan Cuī
Qīushān, Yuán
Chéngzhì tidak hanya
mengasah kemampuan fisiknya, tetapi juga mengembangkan karakter dan kompas
moralnya. Dia tumbuh menjadi seorang seniman bela diri yang tangguh dengan rasa
kebenaran yang kuat dan komitmen mendalam untuk melayani kebaikan yang lebih
besar.
Ikatan antara Yuán
Chéngzhì dan Cuī
Qīushān semakin erat
saat mereka menghabiskan waktu bersama, saling bertukar pengetahuan dan
kebijaksanaan. Cuī Qīushān tidak hanya menjadi guru seni bela diri Yuán
Chéngzhì, tetapi juga
seorang mentor dan penasihat yang dipercaya.
Dengan pelatihannya selesai, Yuán
Chéngzhì siap memulai
perjalanan sendiri, membawa ajaran dari Cuī
Qīushān dan
mentor-mentor lainnya. Dia akan menghadapi tantangan, membuat pilihan sulit,
dan berusaha menjadi pahlawan sejati dalam dunia yang penuh gejolak dan
ketidakadilan.
Kisah Yuán
Chéngzhì dan
pelatihan seni bela dirinya di bawah bimbingan Cuī
Qīushān akan diingat
sebagai bukti kekuatan disiplin, ketekunan, dan pengaruh transformatif seorang
guru yang bijaksana.
Pukulan ini memiliki total 108 gerakan, masing-masing
dengan variasi dan interaksi antara ganjil dan genap. Yuán
Chéngzhì menghafalnya
dengan diam-diam, dan setelah berlatih beberapa kali, dia hampir sempurna
mengingat gerakan-gerakan tersebut. Cuī
Qīushān menjelaskan
setiap gerakan dan variasi secara detail. Yuán
Chéngzhì memiliki
dasar yang kuat dalam seni bela diri dan kemampuan pemahaman yang baik. Dia
mampu memahami semua yang diajarkan oleh Cuī
Qīushān. Salah satu
mengajar dengan antusiasme, dan yang lain belajar dengan dedikasi hingga larut
malam.
Keesokan paginya, Cuī
Qīushān sedang
berjalan di gunung ketika dia melihat Yuán
Chéngzhì sedang
berlatih pukulan, menampilkan 108 variasi Pukulan Penakluk Harimau, termasuk
kait, tebas, dorong, potong, sobek, serang, bobol, dan tusuk. Dia bahkan bisa
memahami poin-poin utama dan pentingnya. Cuī
Qīushān sangat
senang, dan ketika Yuán Chéngzhì tenggelam dalam latihannya, dia tiba-tiba melompat ke
depan, mengangkat kakinya, dan menendang ke arah punggungnya.
Yuán
Chéngzhì tiba-tiba
mendengar suara angin di belakangnya. Dia menghindar ke samping dan menangkap
kaki kanan musuh dari belakang, hanya untuk melihat bahwa itu adalah Cuī
Qīushān. Dia segera
melepaskan pegangannya dan berseru, "Paman Cuī!" Cuī
Qīushān tertawa dan
berkata, "Jangan berhenti, terus serang." Kemudian dia memukul dengan
telapak tangan menuju wajah Yuán
Chéngzhì.
Mengetahui bahwa Cuī sedang menguji keterampilannya, Yuan dengan cepat
menghindari serangan tersebut dan menggunakan tinjunya yang kecil untuk
menyerang pinggang dan pinggul Cuī. Dia menggunakan gerakan ke-89 dari Pukulan Penakluk
Harimau yang disebut "Merangkak ke Sarang Harimau." Cuī memuji dia, memberikan petunjuk, dan terus berlatih
bersamanya. Ketika Yuan melakukan kesalahan dalam gerakannya, Cuī mengoreksinya. Mereka berkelahi bolak-balik, memecah 108
gerakan Pukulan Penakluk Harimau.
Yuán
Chéngzhì sangat
senang melihat betapa serbaguna teknik pukulan tersebut dan bahwa Cuī dapat menggunakannya dalam berbagai cara. Dia membuat
catatan dalam pikirannya tentang semua yang dia pelajari. Setelah latihan yang
panjang, Cuī melihat bahwa Yuan berkeringat dan lelah, jadi dia
menyuruhnya istirahat sambil menjelaskan jurus tersebut. Mereka berlatih dari
pagi hingga malam, hanya mengambil jeda untuk makan.
Setelah tujuh hari, Cuī berkata kepada Yuan, "Aku sudah mengajarkanmu semua
yang aku tahu. Keberhasilanmu di masa depan bergantung pada latihanmu sendiri.
Dalam pertarungan nyata, situasinya selalu berubah, dan keberhasilan bergantung
70% pada keterampilanmu dan 30% pada kecerdikanmu. Menyerang secara membabi
buta tidak akan pernah membawa kemenangan." Yuan mengangguk setuju.
Cuī kemudian berkata, "Besok aku akan kembali ke tempat
Jenderal Li. Aku berharap kamu akan terus bekerja keras dalam
latihanmu. Kunci dari ilmu silat bukanlah pada tangan dan kaki, tetapi pada
pikiranmu. Berpikir lebih penting daripada berlatih. Sayangnya, pikiranku tidak
begitu cerdas, jadi aku tidak bisa membuat kemajuan yang banyak. Aku berharap
kamu bisa melampaui aku di masa depan."
Meskipun Yuan baru mengenal Cuī selama delapan atau sembilan hari, Cuī sudah mengajarkan segala yang dia tahu tentang Pukulan
Harimau yang Sangar. Dia menunjukkan kasih sayang yang besar terhadap Yuan, dan
ketika dia mendengar bahwa mereka akan berpisah keesokan harinya, Yuan tidak
bisa menahan air matanya. Cuī juga terharu dan dengan lembut mengelus kepala Yuan,
berkata, "Kamu sangat berbakat dan cerdas. Sayangnya, kita tidak bisa
bersama lama." Yuan ingin mengikuti Cuī ke tempat Jenderal Li, tetapi Cuī tertawa dan mengatakan bahwa itu tidak mungkin karena Yuan
masih muda dan hidup seorang prajurit sangatlah sulit.
Saat mereka sedang berbicara, tiba-tiba mereka mendengar
raungan aneh binatang di luar rumah. Yuán
Chéngzhì
bertanya-tanya, "Apa itu? Itu bukan harimau atau serigala." Cuī
Qīushān menjawab,
"Itu adalah macan tutul." Dengan ide tiba-tiba, dia berkata,
"Ayo kita tangkap macan tutul itu, aku punya rencana untuknya." Yuán
Chéngzhì menjadi
bersemangat dan bertanya, "Rencana apa?" Cuī
Qīushān hanya
tersenyum dan tidak menjawab, kemudian ia buru-buru keluar. Yuán
Chéngzhì mengikutinya
dan melihat bahwa ia tidak membawa senjata apapun. Dia bertanya, "Paman Cuī, senjata apa yang akan Anda gunakan untuk melawan macan
tutul itu?"
Cuī
Qīushān tidak keluar
melalui pintu depan, melainkan pergi ke luar kamar Sūn
Zhòngshòu. Dia
memanggil, "Saudara Zhu dan Saudara Ni, apakah kalian ada di sana?" Zhū
Ānguó dan yang lainnya sedang
ngobrol di dalam kamar dan keluar ketika mendengar panggilan itu. Cuī
Qīushān tersenyum
dan berkata, "Tolong bantu kami memaksa macan tutul masuk ke dalam rumah,
aku punya rencana untuknya." Ni Hao adalah ahli berburu harimau dan ia berkata, "Baiklah,
baiklah." Ia mengambil garpu berburu harimau miliknya dan buru-buru keluar
pertama kali. Cuī Qīushān berteriak, "Saudara Ni, jangan membahayakan binatang
itu." Ni Hao menjawab dari kejauhan, dan segera terdengar teriakan dan
tangisan di luar. Cuī Qīushān, Zhū Ānguó, dan Luó
Dàqiān juga keluar. Yuán
Chéngzhì mengambil
tombak besi pendek dan ingin mengikuti mereka keluar. Sūn
Zhòngshòu berkata,
"Chéngzhì, jangan pergi, kita akan menonton di sini." Yuán
Chéngzhì tidak punya
pilihan selain tinggal bersama Sūn
Zhòngshòu, Yìng
Sōng, dan yang lainnya di
jendela untuk menonton.
Mereka melihat tiga orang pria memegang obor, berdiri di
arah timur, barat, dan utara. Ni Hao menggunakan garpu berburu harimaunya untuk melawan macan
tutul emas raksasa yang bergulat di lereng bukit. Dia melindungi seluruh
tubuhnya dengan garpu, tidak membiarkan macan tutul melompat ke arahnya, namun
juga tidak menusuknya dengan garpu. macan tutul itu ketakutan oleh api dan
ingin melarikan diri, tetapi dihalangi oleh tiga orang pria, yaitu Zhu, Cuī, dan Luo. Ketika macan tutul melihat bahwa Cuī
Qīushān tidak
membawa senjata apapun, ia mengaum dan melompat ke arahnya. Cuī
Qīushān menghindari
cakar-cakar itu dan memukul dahinya dengan telapak tangan kanannya, membuat
macan tutul terguling di udara. Ia berputar dan menuju ke arah selatan. Pintu
di sebelah selatan terbuka lebar, tetapi macan tutul menolak masuk ke dalam
rumah dan berlari ke sana kemari secara acak. Namun, binatang itu dihalangi
oleh orang-orang dan tidak punya tempat untuk pergi. Cuī
Qīushān melompat dan
menendang kencang pada pangkal ekor macan tutul itu. Macan tutul itu meraung
kesakitan dan berlari masuk ke dalam rumah.
Pada saat itu, Yìng
Sōng telah menutup semua
gerbang kecuali gerbang di sisi barat aula samping. Ketika macan tutul melihat
kedua orang pria tersebut mengejarnya dengan obor, binatang itu berlari ke sana
kemari sambil melolong dan masuk ke aula barat. Luó
Dàqiān kemudian
menutup pintunya, dan seekor macan tutul besar terperangkap di dalam aula.
Semua orang senang dan memandang Cuī
Qīushān, tidak tahu
apa yang akan dilakukannya dengan macan tutul itu. Cuī
Qīushān tersenyum
dan berkata, "Chéngzhì, kamu masuk dan melawan macan tutul itu!" Semua orang
terkejut mendengar ini. Sūn Zhòngshòu berkata, "Apakah ini benar-benar ide yang baik?"
Cuī Qīushān berkata, "Aku akan mengawasi di samping, dan binatang
itu tidak akan bisa melukainya." Yuán
Chéngzhì berkata,
"Baik!" dan mengambil tombak pendeknya untuk membuka pintu. Cuī
Qīushān berkata,
"Letakkan tombak itu dan masuklah dengan tangan kosong!"
Yuán
Chéngzhì terkejut,
tetapi segera menyadari bahwa ia seharusnya menggunakan "Telapak Penakluk
Harimau" yang baru dipelajarinya untuk melawan macan tutul itu. Ia merasa
takut dan ragu. Cuī Qīushān berkata, "Apakah kamu takut?" Tanpa ragu, Yuán
Chéngzhì menarik
penutup kayu dari pintu dan membukanya. Ia mendengar raungan keras dan bayangan
hitam meluncur ke arahnya. Dengan tersandung kaki kanannya, ia menghindari
serangan itu dan memukul telinga macan tutul dengan telapak tangan menggunakan
teknik "Luohan Membacakan Sutra" dari Telapak Penakluk Harimau.
Meskipun ia mengenainya, telapak tangannya terasa lemah dan macan tutul itu
tidak tampak peduli. Macan tutul itu berbalik dan menggigitnya, tetapi Yuán
Chéngzhì dengan cepat
berlari ke belakang macan tutul dan memegang ekornya.
Cuī
Qīushān berdiri di
sisi untuk melindunginya, takut bahwa macan tutul itu akan menyerangnya dengan
ganas. Namun, Yuán Chéngzhì menggunakan keterampilan Telapak Penakluk Harimau-nya
dengan mahir, dan meskipun macan tutul itu melompat dan mencakarinya tiga kali,
binatang itu tidak pernah menyentuh pakaiannya. Sebaliknya, macan tutul itu
menerima beberapa pukulan dan tendangan darinya. Sūn
Zhòngshòu dan yang
lainnya menyaksikan Yuán Chéngzhì melawan macan tutul dengan kagum, meskipun mereka juga
khawatir dan memegang obor di tangan mereka. Zhū
Ānguó dan Ni
Hao tetap siap dengan
senjata tersembunyi untuk menembak macan tutul jika terjadi keadaan darurat. Yuán
Chéngzhì bergerak
dengan cekatan dan cepat, menghindari serangan macan tutul. Awalnya, ia
berusaha untuk menghindar dan tidak menghadapi macan tutul secara langsung,
tetapi kemudian ia menemukan bahwa ia bisa menggunakan jurus telapak tangannya
secara kreatif dan efektif, yang membuat semangatnya semakin tinggi saat
bertarung.
Ia melihat bahwa memukul tubuh macan tutul dengan telapak
tangannya tidak berguna. Tiba-tiba, ia mengubah taktiknya dan mulai memegang
bukannya memukul. Setiap kali ia melakukan pukulan dengan telapak tangannya, ia
akan meraih sekelumit bulu. Macan tutul itu meraung kesakitan dan menjadi
waspada terhadap telapak tangannya yang kecil. Setiap kali ia mengulurkan
telapak tangannya, macan tutul itu akan menggeram dan mundur, menunjukkan
giginya sebagai perlawanan. Tetapi teknik Yuán
Chéngzhì sangat
cepat, dan macan tutul itu selalu tidak dapat menghindar tepat waktu. Sejenak,
bulu macan tutul terbang ke mana-mana di dalam aula. Macan tutul emas yang dulu
indah itu kehilangan banyak bagian bulunya yang menghiasinya saat Yuán
Chéngzhì mencabutnya.
Meskipun bulu macan tutul telah diambil, itu tidak cukup
untuk menundukkan hewan tersebut. Selama pertarungan sengit, tiba-tiba dia
menggunakan teknik "Buddha Menundukkan Kepala", merendahkan tubuhnya,
dan menyerang langsung ke arah macan tutul. Macan tutul itu ketakutan dan
mundur satu langkah, kemudian melompat maju. Dalam sekejap, Yuán
Chéngzhì sudah berada
di bawah perut macan tutul.
Ni Hao terkejut, dan sepasang pisau lemparannya terbang keluar.
Macan tutul itu mengulurkan kakinya dan menendang dua pisau itu. Pada saat itu,
Chéngzhì sudah
tidak terlihat. Semua orang memandang dengan seksama dan melihatnya bersembunyi
di bawah perut macan tutul, kakinya tergantung di punggung hewan tersebut, dan
kepalanya menekan dagu macan tutul, sehingga hewan itu tidak dapat menggigit
atau mencakarnya. Macan tutul melompat dan berguling di tanah, tetapi Chéngzhì tidak pernah melepaskannya. Mengetahui bahwa dia tidak
akan bisa bertahan lama, dia berteriak, "Paman Cuī, cepat tolong!"
Cuī
Qīushān berkata,
"Ambil matanya!" Dengan peringatan ini, lengan kanan Yuán
Chéngzhì keluar, dan
dua jari menancap ke mata kanan macan tutul. Macan tutul itu berteriak
kesakitan, dan melompat dan berguling dengan lebih ganas. Cuī
Qīushān melangkah
beberapa langkah ke depan dan memberikan dua pukulan berturut-turut, membuat
macan tutul pingsan. Kemudian, dia mengangkat Chéngzhì dan berkata dengan senyum, "Bagus, bagus. Kamu
melakukannya dengan baik."
Sūn
Zhòngshòu dan yang
lainnya berkeringat dan berpikir dalam hati, "Meskipun Cuī
Qīushān orang yang
baik, dia hidup dalam kehidupan yang sembrono setiap hari di bawah komando Lǐ
Zìchéng, bertindak
dengan berani dan sembrono. Dia tidak tahu betapa berharganya nyawa Tuan Muda
Yuan." Mereka juga berpikir, "Setelah diajari olehnya selama delapan
hari, kemampuan bela diri Tuan Muda Yuan memang meningkat pesat." Cuī
Qīushān membuka
pintu aula, menendang pantat macan tutul, dan berkata dengan senyum, "Kamu
bisa pergi sekarang!" Macan tutul itu lari keluar, dan tiba-tiba ada yang
berseru kaget di luar.
Semua orang berpikir bahwa macan tutul telah melukai
seseorang di luar, jadi mereka bergegas keluar untuk melihat apa yang sedang
terjadi. Yang mereka lihat sangat mengejutkan. Mereka melihat api kecil
tersebar di seluruh pegunungan, dan nyala api yang berkedip-kedip menerangi
pisau dan senjata yang bersinar. Ternyata tentara resmi telah berkumpul dan
mengepung Puncak Bukit Suci. Tidak mudah untuk melarikan diri dalam keadaan
seperti ini. Anggota kelompok yang sedang berjaga di kaki gunung mungkin sudah
terbunuh, sehingga tidak ada peringatan sebelumnya, dan tentara musuh tiba-tiba
datang.
Meskipun Sūn
Zhòngshòu dan yang
lainnya adalah prajurit berpengalaman, mereka masih takut, tetapi mereka tidak
panik. Mereka berpikir dalam hati, "Sayang sekali, saudara-saudara di
gunung sudah bubar. Kalau tidak, dalam Pertempuran Ningyuan waktu itu, puluhan
ribu tentara Jurchen elit telah dikalahkan dan diusir oleh kita, jadi bagaimana
kita bisa takut pada para pejabat Guangdong?" Pada saat itu,
tentara-tentara dari Liaodong adalah yang paling elit di dunia, dan
mantan bawahan Yuán Chónghuàn tidak pernah menganggap enteng pejabat-pejabat selatan.
Sūn
Zhòngshòu segera
memberikan perintah, "Jenderal Luo, kamu pimpin saudara-saudara yang
memasak, membersihkan, dan menjaga kuil ke pegunungan timur untuk menyalakan
api dan berteriak sebagai pengalih perhatian." Luó
Dàqiān mengikuti perintah dan
pergi. Sūn Zhòngshòu melanjutkan, "Jenderal Zhu dan Ni, kamu pergi ke gunung depan dan melepaskan sepuluh anak
panah masing-masing. Ini akan mencegah tentara musuh maju terlalu dekat.
Setelah menembak, segera kembali." Zhu dan Ni mengikuti perintah dan pergi.
Sūn
Zhòngshòu berkata,
"Saudara Cuī, saya memiliki tugas penting yang harus saya percayakan
kepada Anda." Cuī Qīushān bertanya, "Apakah Anda ingin saya melindungi Chéngzhì?" Sūn
Zhòngshòu menjawab,
"Ya, benar." Dia kemudian membungkukkan tubuhnya bersama Yìng
Sōng. Cuī
Qīushān kaget dan
segera mengembalikan hormat, sambil berkata, "Jika ada perintah, saya akan
patuh. Tolong jangan seperti ini."
Terdengar teriakan keras dan suara samar dari genderang
emas. Sepertinya suara itu berasal dari gunung, di mana Luó
Dàqiān telah mengeluarkan
gendang besar dan lonceng dari kuil dan memukulnya dengan liar untuk mengganggu
musuh. Sūn Zhòngshòu berkata, "Jenderal Yuan hanya memiliki kelompok kecil
prajurit ini, tolong antar dia ke tempat yang aman, Saudara Cuī." Cuī
Qīushān menjawab,
"Saya akan melakukan yang terbaik."
Pada saat ini, Zhū
Ānguó dan Ni
Hao telah kembali setelah
melepaskan anak panah mereka. Sūn
Zhòngshòu berkata,
"Jenderal Zhu dan saya akan menyerbu dari timur setelah bertemu dengan
Jenderal Luo. Tuan Ying dan Jenderal Ni akan menyerbu dari barat. Kita akan
menarik pasukan utama musuh. Saudara Cuī dan Saudara Chéngzhì akan menyerbu dari belakang gunung, dan kita akan bertemu
di tempat Jenderal Li Chuang nantinya." Semua orang setuju.
Yuán
Chéngzhì telah
mendapatkan pendidikan dari Yìng
Sōng selama beberapa tahun.
Sekarang mereka berpisah, dia merasa sedih dan berlutut beberapa kali untuk
menghormat. Dia berkata, "Paman Sun, Paman Ying, Paman Zhu, Paman Ni, dan
saya... saya..." tercekik dan tidak bisa mengatakan lebih lanjut. Sūn
Zhòngshòu berkata,
"Ikuti Paman Cuī dan dengarkan dia dengan baik." Chéngzhì mengangguk setuju.
Mereka mendengar teriakan prajurit di gunung, dan mereka
mendekat. Yìng Sōng berkata, "Ayo pergi. Saudara Cuī, tunggu sebentar sebelum kamu pergi." Semua orang
mengambil senjata mereka dan bergegas turun dari gunung.
Ni Hao melihat bahwa Cuī
Qīushān tidak
membawa senjata apa pun, jadi dia melemparkan garpu harimau kepadanya dan
berkata, "Saudara Cuī, tangkaplah ini." Cuī
Qīushān berkata,
"Kenapa kamu tidak menggunakan itu sendiri, Saudara Ni!" Dia
menangkap garpu harimau tersebut dan ingin melemparkannya kembali ke Ni
Hao, tetapi Ni
Hao sudah jauh. Jadi Cuī
Qīushān mengambil
garpu tersebut dan memberikan penutup panci yang lebih kecil kepada Yuán
Chéngzhì, sambil
berkata, "Ini adalah perisaimu. Ayo pergi!" Mereka berdua menggunakan
kelincahan mereka dan bergegas ke dalam kegelapan.
Dalam sekejap, prajurit-prajurit menemukan keberadaan
mereka dan mengejar mereka, sambil berteriak dan melepaskan puluhan anak panah.
Cuī
Qīushān berdiri di
belakang Yuán Chéngzhì, mengayunkan penutup wajan untuk menghalangi panah, dan
suara "teng... teng... teng" terus terdengar saat banyak ujung panah
mengenai penutup wajan. Keduanya bergegas turun dari gunung. Para pejabat dan
prajurit datang untuk menghentikan mereka, tetapi Cuī
Qīushān menggunakan
garpu pemburu macan untuk melukai lebih dari sepuluh pejabat dan prajurit dalam
sekejap, sementara tombak besi pendek Yuán
Chéngzhì hanya bisa
digunakan untuk membela diri. Pejabat dan prajurit tidak terlalu
memperhatikannya karena dia masih anak-anak. Dalam sekejap, mereka sudah sampai
di sisi lereng gunung.
Saat mereka sedang bernafas lega, tiba-tiba terdengar
seruan keras dan sekelompok pejabat dan prajurit bergerak mendekati mereka
secara menyilang. Komandan yang memimpin menggenggam Pedang besar dan dengan
kejam melancarkan serangan ke arah mereka. Cuī
Qīushān mengangkat
garpu dan merasakan kekuatan sang Komandan cukup kuat. Dia menikamkan garpunya
dengan gerakan "naga berbisa keluar dari gua". Sang kapten menghalau
dengan pedang dan berteriak, "Saudara-saudara, maju!" Cuī
Qīushān tidak ingin
bertarung dan mengayunkan penutup wajan di depan Komandan. Sang komandan
menghindar ke kanan, dan Cuī
Qīushān berteriak
keras, mengangkat garpu dan menusuk bagian bawah lengannya. Ketika dia menarik
garpunya, dia berbalik dan tidak melihat Chéngzhì. Dia terkejut melihat sekelompok orang yang berteriak di
sisi kiri.
Dia berlari dengan langkah besar, mengayunkan garpunya, dan
para pejabat dan prajurit berhamburan menghindarinya. Ketika dia semakin dekat,
dia melihat Chéngzhì dikelilingi oleh tiga prajurit dan telah menjatuhkan
tombak besi pendeknya. Dia menggunakan teknik telapak cakar harimau untuk
melawan mereka, tetapi dia masih muda dan lemah, dan teknik telapaknya masih
belum terampil. Cuī Qīushān tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan dengan dua gerakan
cepat garpunya, dia menjatuhkan dua pejabat. Dia meraih Chéngzhì dengan tangan kirinya dan berjalan menjauh. Para pejabat
dan prajurit berteriak dan mengejar mereka, tetapi tiba-tiba Cuī
Qīushān berbalik,
menggunakan dua gerakan cepat garpunya, menjatuhkan dua pejabat yang paling
dekat dengannya, lalu melangkah maju, menyapu garpunya untuk mengangkat seorang
pejabat dan menghempaskannya ke batu. Prajurit itu jatuh dan seketika mati.
Melihat keberaniannya, para pejabat dan prajurit ketakutan
dan berhenti mengejar mereka. Cuī
Qīushān memegang Yuán
Chéngzhì di bawah
lengannya, menggunakan kelincahan dan keterampilan melompat, dan dengan cepat
berlari menuju daerah yang gelap dan tidak berpenghuni. Setelah beberapa saat,
mereka jauh dari para pejabat dan prajurit.
Cuī
Qīushān meletakkan
senjatanya dan bertanya, "Apakah kamu baik-baik saja?" Yuán
Chéngzhì mengangkat
tangannya untuk mengusap keringat di wajahnya dan merasa lengket. Ketika dia
melihat tangannya di bawah cahaya bulan, tangan itu tertutup darah. Melihat Cuī
Qīushān, dia melihat
bahwa wajahnya, tangannya, dan pakaiannya semuanya kotor oleh darah. Dia
berkata, "Paman Cuī, darah...darah..." Cuī
Qīushān menjawab,
"Tidak apa-apa, itu darah musuh. Apakah kamu ada yang terluka?" Chéngzhì menjawab, "Tidak.", "Bagus, mari kita terus
maju!" kata Cuī Qīushān.
Mereka berdua membungkuk dan merayap melalui semak-semak
selama setengah jam. Ketika mereka muncul, mereka melihat obor-obor terang dan
ratusan prajurit yang menjaga gunung di bawahnya. Cuī
Qīushān berbisik,
"Kita tidak bisa turun, mari kita mundur." Mereka berjalan beberapa
ratus langkah ke belakang dan menemukan sebuah gua dengan pohon-pohon pendek di
depannya, jadi mereka merayap masuk.
Yuán
Chéngzhì, yang masih
muda, meskipun berada dalam situasi berbahaya, segera tertidur setelah
berbaring karena kelelahan. Cuī
Qīushān dengan
lembut mengangkatnya dan memeluknya dalam pelukannya, sambil mendengarkan
dengan cermat. Dia bisa mendengar teriakan yang terus-menerus, dan setelah
beberapa saat, dia melihat asap hitam mengepul dari puncak gunung dengan api
merah yang mencapai langit. Dia menebak bahwa kuil leluhur Yuán
Chónghuàn telah dibakar
oleh para prajurit. Setelah setengah jam lagi, dia mendengar suara tanduk yang
ditiup di gunung, yang dia tahu sebagai perintah bagi para prajurit untuk
mundur. Tak lama kemudian, sekelompok besar prajurit lewat di dekat tempat
persembunyian mereka karena terletak di sebelah jalan yang dilewati para
prajurit turun dari gunung.
Setelah beberapa saat, mereka mendengar seseorang duduk di
luar di semak-semak. Cuī Qīushān mengambil garpu besinya dengan tangan kanannya dan
meletakkan tangan kirinya di dekat mulut Yuán
Chéngzhì untuk
mencegahnya membuat kebisingan dalam tidurnya, sambil mendengarkan dengan
cermat. Mereka mendengar seseorang berteriak, "Di mana anak pengkhianat Yuan itu ditinggalkan?" Suara itu keras dan membuat Yuán
Chéngzhì terbangun. Cuī
Qīushān dengan
lembut menekan tangannya di atas mulutnya.
Pria itu berteriak, "Akankah kau bicara atau tidak?
Jika tidak, aku akan memotong salah satu kakimu!" Suara itu dikutuk
kembali, "Lanjutkan dan potonglah! Kita telah bertempur melawan Tartar
dengan pedang dan senjata di perbatasan, mengapa kita harus takut padamu?"
Itu suara Yìng Sōng. Yuán Chéngzhì berbisik, "Paman Ying!" Pria itu berteriak lagi,
"Apakah kau benar-benar tidak akan bicara?" Yìng
Sōng meludahkan ke arahnya
dan kemudian berteriak seolah-olah ia telah terkena sabetan pisau pria itu.
Yuán
Chéngzhì tidak tahan
lagi dan melepaskan diri dari genggaman Cuī
Qīushān, berteriak,
"Paman Ying!" Ia berlari keluar dan melihat pria itu hendak menyerang
Yìng Sōng, yang
tergeletak di tanah. Yuán Chéngzhì melompat maju, menggunakan pukulan kiri dan teknik penangkapan
kanan dari Tapak Penakluk Harimau, dan memukul mata kanan pria itu. Pria itu
terasa berkunang-kunang dan merasakan rasa sakit tajam di pergelangan tangannya
saat Yuán Chéngzhì merebut pisau pria itu. Yuán
Chéngzhì kemudian
menggunakan pisau itu untuk melukai bahu pria itu. Meskipun pukulannya lemah
dan tidak memutuskan lengan pria itu, itu membuatnya berteriak kesakitan. Para
perwira dan prajurit terkejut dan berserakan, tetapi ketika mereka menyadari
bahwa itu hanya seorang anak kecil, mereka berbalik dan bersiap-siap untuk
menghancurkannya.
Tiba-tiba, sebuah garpu besi terbang keluar dari dalam api,
dan para perwira dan prajurit merasakan getaran yang kuat di tangan mereka,
sehingga senjata mereka jatuh. Cuī
Qīushān meraih Yuán
Chéngzhì dari
belakang dan melompat keluar. Ketika para perwira dan prajurit melepaskan
panah, keduanya telah berlari turun dari gunung.
Empat agen terampil dari Dongchang (Biro Timur),
yang dikirim untuk menangkap mereka oleh Kasim Cáo
Huàchún, telah
mengikuti Cuī Qīushān. Mereka melihat bahwa dia membawa seorang anak, tetapi dia
masih bergerak dengan cepat dan sangat lincah. Salah satu agen mengeluarkan
anak panah pelontar dan melemparkannya dengan sekuat tenaga.
Cuī
Qīushān mendengar
angin di belakangnya dan segera membungkuk. Anak panah itu melintasi kepalanya
dan berhenti sejenak. Agen lainnya sudah mengeluarkan tiga buah duri besi dan
melemparkannya dengan cepat. Cuī
Qīushān meletakkan Yuán
Chéngzhì di tanah dan
menangkap dua duri tersebut, menghindari yang ketiga. Dia hendak melemparkan
kembali duri-duri itu ketika anak panah lengan musuh dan batu-batu terbang
menuju mereka. Cuī Qīushān menggunakan garpu besi untuk menghalau puluhan anak panah
tersebut dan menarik Yuán Chéngzhì untuk melarikan diri turun dari gunung.
Empat penjahat melihat bahwa ilmu bela diri Cuī
Qīushān sangat hebat
dan tidak berani mengejarnya lagi. Mereka berdiri diam dan mengutuk dengan
keras sambil melemparkan senjata rahasia dari tempat yang tinggi dengan
kekuatan yang besar.
Cuī
Qīushān mendengar
suara siulan yang terus-menerus di kegelapan dan dengan tergesa-gesa menarik Yuán
Chéngzhì ke depan
dadanya, menghindar dan mengelak. Namun, karena dia sedang memegang seseorang,
menjadi tidak nyaman untuk melompat-lompat. Dia berhasil menghindari tiga biji
Bodhi yang dilemparkan dari sebelah kanan, tetapi merasakan rasa sakit di kaki
kirinya saat terkena anak panah pendek di cabang atas. Ketika luka mulai terasa
sakit, tiba-tiba menjadi gatal. Dia sangat terkejut dan tahu bahwa anak panah
itu beracun, jadi dia tidak berani tinggal lama dan segera berlari turun dari
gunung. Namun, hal ini hanya membuat racun menyebar lebih cepat. Setelah
berlari beberapa langkah, kaki kirinya menjadi mati rasa, dan dia terhuyung dan
jatuh ke tanah. Yuán Chéngzhì sangat terkejut dan memanggil, "Paman Cuī!" Keempat penjahat melihat dia jatuh, berteriak dan
bergegas mendekat.
Cuī
Qīushān berkata,
"Chéngzhì, lari, lari, aku akan menahan mereka." Yuán
Chéngzhì dengan cepat
melompat ke belakang Cuī Qīushān, siap menghadapi musuh. Cuī
Qīushān berpikir
dalam hatinya, "Dengan kepandaianmu, kau benar-benar ingin
melindungiku." Namun, dia juga merasa tersentuh di dalam hatinya.
Dalam sekejap, musuh mengejar mereka, dan dua orang yang
memegang pisau bergegas ke depan. Orang yang memegang Pedang Kepala Hantu ingin
menangkap mereka hidup-hidup, jadi dia memutar Pedang dan melukai mata kaki Yuán
Chéngzhì. Yuán
Chéngzhì melompat
menghindarinya.
Cuī
Qīushān menopang
kakinya yang kanan, setengah berlutut di tanah, dan mengambil batu untuk
melemparnya ke orang yang memegang kedua pisau. Orang itu mencoba menghindar
tetapi terlambat, dan batu itu mengenai dahinya dengan tepat. Orang yang
memegang Pisau Kepala Hantu menjadi kaku, dan Cuī
Qīushān melompat ke
atasnya dan dengan erat memegang tenggorokannya dengan sepuluh jari. Orang itu
kemudian mencoba menusuk lengan Cuī
Qīushān dengan
pisau, tetapi Cuī Qīushān mengeluarkan lebih banyak kekuatan di tangannya. Meskipun
pisau orang itu mengenainya, tidak ada kekuatan di dalamnya, dan orang itu
segera mati. Dua orang lainnya ketakutan oleh keganasan musuh dan melarikan
diri. Lengan Cuī Qīushān berdarah, tetapi untungnya, luka itu tidak serius. Namun,
dia kehilangan semua rasa di kakinya yang kiri.
Dia menggigit giginya, mengangkat pedang dan menopangnya di
tanah, memegangnya dengan tangan kirinya saat dia berdiri. Meskipun musuh telah
melarikan diri, bantuan pasti akan segera tiba, jadi mereka tidak bisa tinggal
di sana terlalu lama. Dia tidak punya pilihan selain berjalan turun gunung
dengan kaki kirinya yang terkulai, dan Yuán
Chéngzhì berdiri di
sebelah kanannya, memungkinkannya untuk meletakkan tangan kanannya di bahunya
saat mereka berjalan dengan limpahan.
Setelah beberapa waktu, racun di kaki kiri Cuī
Qīushān mulai
menyebar ke atas, dan tangannya kiri perlahan-lahan menjadi lemah, jadi dia
harus menopang dirinya dengan tangan kanannya. Yuán
Chéngzhì merasakan
bahunya menjadi semakin berat, tetapi dia tidak mengeluarkan suara dan terus
mendukung Cuī Qīushān saat mereka bergerak maju.
Setelah berjalan sebentar, keduanya menjadi sangat lelah.
Tiba-tiba, Yuán Chéngzhì melihat sebuah rumah petani di sisi gunung dan berkata,
"Paman Cuī, ada sebuah rumah di depan, mari kita masuk dan
bersembunyi sejenak. Tahan sebentar lagi!" Cuī
Qīushān
menganggukkan kepala dan berjuang untuk menyeret separuh tubuhnya maju sampai
mereka mencapai pintu. Dia ambruk di tanah, sepenuhnya kehabisan tenaga.
Yuán
Chéngzhì kaget dan
membungkuk, memanggil, "Paman Cuī!" Pintu rumah petani terbuka dengan gemerincing, dan
seorang wanita paruh baya keluar. Yuán
Chéngzhì berkata,
"Nyonya, kami menghadapi beberapa tentara. Paman saya terluka. Bolehkah
kami tinggal di sini untuk semalam?"
Wanita itu memanggil seorang pemuda berusia enam belas atau
tujuh belas tahun untuk membantu mereka membawa Cuī
Qīushān masuk dan
menyusun tiga bangku panjang agar ia bisa berbaring. Cuī
Qīushān terkena
racun yang dalam, tetapi untungnya kemampuan bela diri yang dimilikinya sangat
baik, dan ia tidak bingung secara mental. Dia meminta Chéngzhì untuk mendekatkan lampu minyak ke kakinya yang terluka
untuk diperiksa. Keduanya terkejut melihat bahwa kaki kirinya membengkak hampir
dua kali ukuran normal, dengan perubahan warna hitam dan ungu yang sangat
menakutkan.
Cuī
Qīushān meminta pemuda
itu dari pertanian untuk membungkus luka di lengannya dan menggunakan selembar
kain untuk mengikat erat kaki kirinya di pangkal paha untuk mencegah racun
menyerang jantungnya. Kemudian dia meraih anak panah dan mencabutnya,
mengeluarkan darah hitam. Cuī
Qīushān membungkuk
untuk menghisap racunnya, tetapi kakinya terlalu bengkak dan mulutnya tidak
bisa mencapai luka itu. Chéngzhì membungkuk dan menghisap darah hitam dari luka itu,
meludahkannya ke tanah. Setelah menghisap banyak darah, warnanya perlahan
berubah menjadi merah.
Cuī
Qīushān menghela
nafas dan berkata, "Untungnya, racun ini bukan yang paling kuat. Kamu
sebaiknya segera berkumur." Wanita itu diam-diam menyaksikan sambil
melantunkan doa-doa Buddha.
Pada keesokan harinya, pemuda itu melaporkan bahwa para
prajurit sudah mundur. Bengkak pada kaki Cuī
Qīushān secara
bertahap mulai mereda, tetapi dia mengalami demam dan mengigau. Yuán
Chéngzhì kebingungan
dan sangat cemas hingga ingin menangis.
Wanita petani berkata, "Tuan muda, saya melihat bahwa
racun pamanmu belum sepenuhnya hilang, Kau sebaiknya pergi ke kota untuk
bertemu dengan seorang tabib." Yuán
Chéngzhì berkata,
"Ya, tetapi bagaimana kami bisa pergi ke sana?" Wanita petani itu
memiliki hati yang baik dan meminjamkan mereka sebuah kereta, serta
memerintahkan pemuda itu untuk membawa mereka ke kota. Setelah pemuda itu
mengantarkan mereka ke penginapan, dia pergi meninggalkan mereka sendirian. Cuī dan Yuan tidak membawa uang saat mereka keluar, dan Yuán
Chéngzhì tidak tahu
harus berbuat apa, dia melihat Cuī
Qīushān yang tak
sadarkan diri di tempat tidur dengan kekhawatiran.
Ketika Cuī
Qīushān akhirnya
bangun setelah waktu yang lama, Yuán
Chéngzhì dengan
tergesa-gesa bertanya padanya apa yang harus dilakukan. Cuī
Qīushān bertanya,
"Apakah kamu memiliki sesuatu yang berharga?" Yuán
Chéngzhì berkata,
"Bagaimana dengan kalung ini?" dan melepaskannya dari bawah
pakaiannya. Cuī Qīushān melihat bahwa kerah itu terbuat dari emas, dihiasi dengan
delapan mutiara kecil, dan terdapat kata-kata "Fu Gui Heng Chang"
yang terukir pada kuncinya, serta dua baris huruf kecil, satu berbunyi
"Merayakan ulang tahun pertama Tuan Yuán
Chéngzhì" dan
yang lainnya berbunyi "Diajarkan dan diberikan oleh Jenderal Muda Zhao
Shuilv." Ternyata ketika Yuán
Chéngzhì berusia satu
tahun, Zhao Shuilv, seorang jenderal utama di bawah ayahnya, memberikan kalung
itu kepadanya.
Zhao Shuilu, Zu Dashou, He Kegang, dan Man Gui adalah empat
jenderal terkenal di bawah perintah Yuán
Chónghuàn . Selama
kemenangan Ningjin, pasukan Zhao Shuilu membunuh banyak tentara Qing dan
dia diangkat sebagai Laksamana kiri dan Ping Liaojun. Pada bulan ke-10 tahun
kedua masa pemerintahan Chóngzhēn, pasukan Qing melewati Shanhai guan
(perbatasan Shanhai) dan memasuki ibu kota melalui Daankou. Yuán
Chónghuàn memimpin
empat jenderal itu dalam perjalanan ribuan mil untuk membantu ibu kota, tetapi
dia difitnah dan dipenjara oleh Chóngzhēn. Zhao Shuilu
dan Man Gui pergi berperang dan tewas dalam pertempuran. Zu Dashou dan He
Kegang marah dan memimpin pasukan mereka untuk pergi.
Kemudian, Yuán
Chónghuàn menulis surat
untuk meyakinkan Zu dan He untuk kembali ke Pemerintahan. Zhao Lujiao adalah
seorang jenderal terkenal di bawah Yuán
Chónghuàn , dikenal di
seluruh negeri.
Tetapi pada saat ini, Cuī
Qīushān sedang
bingung dan tanpa berpikir dengan cermat ia berkata, "Biarkan pemilik toko
menemani Anda ke pegadaian dan menggadaikan kalung itu. Kita akan menebusnya
nanti." Yuán Chéngzhì berkata, "Baiklah, aku akan pergi." Jadi ia
meminta pemilik toko untuk pergi bersamanya ke pegadaian di kota.
Di pegadaian, ketika pemegang gadai melihat kalung itu, ia
terkejut dan bertanya, "Anak muda, dari mana kamu mendapatkan kalung
ini?" Yuán Chéngzhì berkata, "Ini milikku." Ekspresi Pemegang gadai
segera berubah. Ia melihat Yuán
Chéngzhì dari atas ke
bawah untuk waktu yang lama dan berkata, "Tunggu di sini." Ia membawa
kalung itu ke dalam dan tidak keluar untuk waktu yang lama. Yuán
Chéngzhì dan pemilik
toko menjadi cemas dan menunggu sebentar. Akhirnya, pemegang gadai keluar dan
berkata, "Dua puluh tael." Yuán
Chéngzhì tidak
memahami aturan-aturan tersebut, sehingga pemilik toko melakukan negosiasi
tambahan dua tael atas namanya. Yuán
Chéngzhì mengambil
uang dan tanda gadai, dan dalam perjalanan kembali ke penginapan, ia meminta
pemilik toko untuk menemaninya ke tabib. Tanpa disadari, dua polisi rahasia
mengikuti mereka.
Ketika Yuán
Chéngzhì kembali ke
kamar, ia melihat Cuī Qīushān tertidur pulas dengan demam, dan dokter belum tiba. Dia
cemas dan pergi ke luar untuk melihat sekeliling. Tiba-tiba, dia melihat tujuh
atau delapan polisi masuk ke penginapan dengan rantai besi dan penggaris di
tangan mereka. Salah satu dari mereka berkata, "Ini anak itu!" Pemimpin
polisi berteriak, "Hei, anak itu, apakah nama belakangmu Yuan?" Yuán
Chéngzhì terkejut dan
berkata, "Bukan." Polisi itu tertawa dan mengeluarkan kalung emas
dari sakunya, bertanya, "Dari mana kamu mencuri kalung ini?" Yuán
Chéngzhì dengan cemas
menjawab, "Saya tidak mencurinya, ini milik saya." Polisi itu tertawa
dan bertanya, "Siapakah Yuán
Chónghuàn bagimu?"
Yuán Chéngzhì tidak berani menjawab dan buru-buru masuk ke dalam kamar
untuk mendorong Cuī Qīushān. Tepat pada saat itu, polisi di luar berteriak, "Para
pengkhianat dari Puncank Shengfeng bersembunyi di sini, jangan biarkan mereka
melarikan diri!" Cuī Qīushān tiba-tiba duduk, tetapi ia tidak bisa berdiri. Begitu
kakinya menyentuh tanah, ia jatuh.
Pada saat ini, beberapa polisi sudah mengerumuni pintu
toko. Yuán Chéngzhì tidak punya waktu untuk membantu Cuī
Qīushān. Sebaliknya,
dia bergegas keluar pintu dan dengan gerakan cepat telapak tangannya, ia
memblokir pintu masuk, berpikir dalam hati, "Aku tidak bisa membiarkan
mereka menangkap Paman Cuī."
Di luar pintu adalah sebuah halaman besar, dan ketika staf
dan pelanggan toko mendengar bahwa seseorang akan ditangkap, mereka semua
berhamburan ke halaman untuk melihat kehebohan. Mereka semua terkejut melihat tujuh
atau delapan polisi mengancam seorang anak yang berusia sekitar sepuluh tahun.
Salah satu polisi mengayunkan rantai dan mencoba
mengikatinya di atas kepala Chéngzhì. Chéngzhì melangkah mundur tetapi masih memblokir pintu masuk, tidak
membiarkan polisi masuk. Polisi itu terampil dalam menangkap orang dengan
rantai, telah makan gaji pemerintah selama lebih dari sepuluh tahun, tetapi dia
tidak mengira bahwa seorang anak kecil akan begitu lincah sehingga ia gagal
menangkapnya.
Dengan perasaan malu, polisi itu mengulurkan tangannya dan
meraih kecipratan rambut anak itu di kepalanya. Yuán
Chéngzhì sudah takut
dan hampir menangis, tetapi melihat begitu banyak polisi mendekatinya
membuatnya semakin gugup. Ketika polisi itu mengulurkan tangan untuk
menangkapnya, Chéngzhì secara naluriah menggunakan gerakan "Cambuk
Tunggal" dari Jurus Pukulan Penakluk Harimau, menarik pergelangan
tangannya. Polisi itu tersandung dan hampir jatuh, tetapi malah menjadi semakin
marah dan menendang Chéngzhì, berteriak, "Kamu anak kecil yang brengsek, hari ini
aku akan membuatmu menderita." Chéngzhì membungkuk dan menggunakan kedua tangan untuk mengangkat
paha dan pantat polisi itu, mendorongnya keluar dengan kekuatannya. Tubuh besar
polisi itu terlempar ke udara dan jatuh deras ke tanah dengan bunyi keras. Chéngzhì sendiri tidak memiliki begitu banyak kekuatan, tetapi dia
memanfaatkan tenaga balik tendangan polisi itu dan membalikkan tubuhnya,
menggunakan teknik Jurus Harimau sekali lagi. Para penonton bersorak seketika.
Mereka sudah marah melihat perlakuan buruk terhadap seorang anak oleh seorang
dewasa, apalagi keangkuhan polisi pemerintah yang sering mengganggu orang-orang
biasa. Melihat polisi itu dikalahkan malah menjadi alasan untuk menyorakinya
dan bertepuk tangan.
Para polisi yang lain terkejut dan secara diam-diam
berpikir bahwa anak ini agak luar biasa. Mereka saling pandang dan mengangkat
pedang satu mata dan penggaris besi mereka, berlari mendekatinya. Para penonton
ketakutan ketika melihat mereka mengeluarkan senjata, dan mereka semua mundur.
Meskipun Yuán Chéngzhì telah belajar ilmu silat selama beberapa tahun, dia masih
muda dan tidak bisa menghadapi begitu banyak lawan. Dia tidak punya pilihan
selain melawan dengan segenap tenaga yang dimilikinya. Tak lama kemudian,
bahunya terkena pukulan berat dari penggaris besi, dan dia tidak bisa menahan
untuk tidak berteriak. Pada saat yang kritis ini, tiba-tiba seorang pria besar
keluar dari ruangan sebelah kiri. Dia melompat dan mendarat di depan Chéngzhì, mengulurkan tangan dan dengan cepat meraih senjata semua
polisi. Beberapa polisi mundur agak lebih lambat dan dipukul olehnya, sehingga
mata mereka lebam dan mulut mereka membengkak. Pria besar ini berteriak keras
dengan suara yang aneh. Seorang polisi berteriak, "Kami menangkap
penjahat. Siapa kamu? Pergilah dari sini dengan cepat." Pria besar itu
tidak menghiraukannya, ia berayun-ayun tubuhnya, dan sudah mendekatinya. Dia
meraih dadanya dengan tangan kanannya dan melemparkannya keluar. Polisi itu
terbang keluar seperti layang-layang yang putus tali, dan jatuh ke tanah dengan
bunyi keras, setengah mati. Sisa polisi tidak berani tinggal lebih lama dan
segera melarikan diri. Pria besar itu berjalan ke samping Chéngzhì, mengisyaratkan dengan tangannya. Dia berbicara tanpa
suara, tampaknya bertanya tentang latar belakang Chéngzhì. Chéngzhì tidak tahu bagaimana memberitahunya, dan cukup cemas.
Tiba-tiba, pria besar itu mengangkat telapak tangannya yang
kiri ke atas dan telapak tangannya yang kanan ke bawah. Dia mulai berlatih dari
posisi awal Pukulan Harimau, dan berhenti di gerakan kesepuluh "Menghindar
dan Menyerang dengan Tipuan". Chéngzhì mengerti dan melanjutkan berlatih dari gerakan kesebelas
"Tendangan mendatar ke Pinggang Harimau" dan melanjutkan dengan empat
gerakan berikutnya. Si bisu itu tersenyum, menganggukkan kepala, dan
mengulurkan lengannya untuk memeluknya, terlihat sangat penuh kasih sayang.
Yuán
Chéngzhì menunjuk ke
bangunan toko, menandakan bahwa ada seseorang di dalam. Si bisu itu
menggendongnya masuk ke dalam ruangan, di mana mereka melihat Cuī
Qīushān duduk di
tanah dengan wajah pucat. Dia terkejut dan meletakkan Yuán
Chéngzhì sebelum
mendekati Cuī Qīushān. Cuī Qīushān mengenalinya dan mengisyaratkan ke arah kakinya. Si bisu
itu mengangguk, memegang Yuán
Chéngzhì dengan
tangan kirinya dan mengangkat Cuī
Qīushān dengan
tangan kanannya. Dia keluar dari penginapan dengan mudah, meskipun Cuī
Qīushān adalah
seorang pria besar yang beratnya lebih dari seratus kilogram, seolah-olah dia
membawa seorang anak.
Dua polisi bersembunyi di sisi, mengawasi si bisu berjalan
ke arah barat. Mereka mengikutinya dari kejauhan, berharap dapat mengetahui di
mana dia tinggal dan kemudian menangkapnya dengan sekelompok orang yang banyak.
Pada saat ini, Cuī
Qīushān pingsan lagi
dan tidak sadarkan diri. Si Bisu tidak mendengar suara apa pun di belakangnya,
jadi Yuán Chéngzhì menarik tangan si bisu dan mengisyaratkan ke arah para
polisi dengan mulutnya. Si bisu itu berbalik tetapi tampaknya mengabaikan
mereka dan terus berjalan.
Setelah berjalan selama dua atau tiga mil dan menemukan
diri mereka di daerah terpencil dan tidak berpenghuni, si bisu tiba-tiba
menjatuhkan Cuī Qīushān ke tanah dan berlari menuju para polisi. Para polisi
berbalik untuk melarikan diri, tetapi mereka terlambat dan tertangkap oleh si
bisu. Dia meraih keduanya di belakang leher mereka dan melemparkannya ke lembah
di bawah, di mana mereka jatuh dengan jeritan panjang dan menyedihkan hingga
tewas.
Si bisu membunuh para polisi tersebut dan kemudian
mengangkat Cuī Qīushān, berlari maju dengan kecepatan kilat. Yuán
Chéngzhì tidak dapat
mengikuti dan meskipun dia berusaha sebaik mungkin, dia kehabisan napas setelah
berlari hanya beberapa li. Si bisu tersenyum dan mengangkatnya, memegang
keduanya dengan satu lengan dan berlari bahkan lebih cepat. Setelah berlari
sebentar, dia belok ke kiri dan menuju ke arah gunung.
Mereka melewati dua puncak gunung dan melihat tiga pondok
beratap ilalang di tengah gunung. Si bisu berlari lurus ke arah mereka dan saat
mereka mendekat, seorang wanita berusia dua puluhan keluar menyambut mereka.
Dia menganggukkan kepala pada si bisu dan terlihat terkejut melihat Cuī dan Yuan. Mereka saling bertukar beberapa isyarat dan dia mendahuli
mereka masuk ke dalam pondok.
Wanita muda itu berseru, "Xiǎohuì, cepat bawa teko dan cangkir." Suara seorang gadis
menjawab dari ruangan sebelah dan membawa teko kasar dan beberapa cangkir,
sambil memandangi Cuī dan Yuan dengan matanya yang bulat dan bening.
Wanita muda itu mengenakan rok kain kasar, tetapi memiliki
kulit putih dan wajah cantik, sementara gadis itu anggun dan manis.
Wanita muda itu bertanya kepada Chéngzhì, "Siapa nama anak ini? Bagaimana kamu bertemu
dengannya?" Yuán Chéngzhì tahu bahwa dia adalah teman dari Si Bisu, jadi dia dengan
singkat menjelaskan situasinya tanpa menyembunyikan apa pun.
Setelah mendengar bahwa Cuī
Qīushān terluka dan
diracuni, wanita muda itu segera mengeluarkan kotak obatnya dan menuangkan
beberapa serbuk putih dan merah dari sebuah botol, mencampurkannya, dan
memberikannya kepada Cuī Qīushān untuk diminum. Dia kemudian mengeluarkan sebuah pisau
kecil, mengikis daging yang busuk di kakinya, dan mengoleskan beberapa serbuk
kuning, mencucinya dengan air bersih setelah beberapa saat, lalu mengoleskan
serbuk lagi. Dia melakukan ini sebanyak tiga kali hingga Cuī
Qīushān mendengus.
Wanita muda itu tersenyum pada Yuán
Chéngzhì dan berkata,
"Ini bukan masalah besar." Dia mengisyaratkan kepada Si Bisu untuk
membawa Cuī Qīushān ke dalam bilik dalam untuk beristirahat.
Wanita muda itu mengemas kotak obatnya dan berkata kepada Yuán
Chéngzhì, "Marga
saya adalah An, kamu bisa memanggil saya An Daniang (Nonya An). Ini adalah
putri saya, Xiǎohuì. Kamu bisa tinggal bersama kami untuk sementara
waktu." Yuán Chéngzhì mengangguk. Ān
Dàniáng kemudian
pergi ke dapur untuk membuat mie. Setelah Chéngzhì makan, lelah setelah perjalanan sehari semalam, dia tidak
bisa bertahan lebih lama lagi dan terlelap di meja.
Ketika dia bangun keesokan paginya, dia sudah berada di
tempat tidur. Xiǎohuì membawanya untuk mencuci mukanya. Chéngzhì berkata, "Aku akan mengecek Paman Cuī, apakah dia sudah merasa lebih baik?" Xiǎohuì berkata, "Si Paman Bisu sudah membawanya pergi lebih
awal!" Chéngzhì berseru, "Benarkah?" Xiǎohuì menganggukkan kepala. Chéngzhì berlari ke kamar dalam, tetapi tidak menemukan jejak Cuī
Qīushān atau Si
Bisu. Dia merasa bingung dan menangis tersedu-sedu. Xiǎohuì berkata, "Jangan menangis, jangan menangis!"
Tapi Chéngzhì tidak mendengarkan. Xiǎohuì memanggil, "Ibu, Ibu, cepat kesini!" Ān
Dàniáng segera
datang ketika dia mendengar keributan. Xiǎohuì berkata, "Dia menangis ketika melihat Paman Cuī dan yang lainnya pergi!"
Ān
Dàniáng berbicara
dengan lembut dan berkata, "Anak yang baik, Paman Cuī terluka parah, bukan?" Chéngzhì mengangguk. Ān
Dàniáng melanjutkan,
"Aku hanya dapat memberikan bantuan sementara baginya untuk mencegah racun
menyebar. Namun, saya tidak dapat menyembuhkannya sepenuhnya, jadi Paman bisu
membawanya ke orang lain untuk pengobatan. Setelah dia sembuh, dia akan datang
dan menemuimu." Chéngzhì perlahan berhenti menangis. Ān
Dàniáng berkata,
"Dia akan baik-baik saja. Cepatlah mencuci mukamu dan mari kita
makan."
Setelah sarapan, Ān
Dàniáng memintanya
untuk menggambarkan dengan detail apa yang telah terjadi sebelumnya. Dia tidak
bisa menahan napas saat mendengarnya. Jadi Chéngzhì tinggal di rumah Ān
Dàniáng.
Ān
Dàniáng memintanya
untuk berlatih Ilmu Silat. Setelah melihatnya, dia mengangguk dan berkata,
"Benar-benar sulit bagimu." Sejak saat itu, Ān
Dàniáng memintanya
untuk berlatih setiap hari, tetapi dia tidak pernah memberikan panduan atau
mengawasinya berlatih. Xiǎohuì biasanya selalu bersamanya, tetapi dia selalu dipanggil
oleh ibunya ketika dia sedang berlatih.
Sejak kehilangan orang tuanya di usia muda, meskipun Yìng
Sōng, Zhū
Ānguó, dan orang lain
merawatnya dengan baik, para jenderal legendaris ini tidak terbiasa merawat
anak-anak. Sekarang Ān Dàniáng merawatnya seperti seorang ibu, Ān
Xiǎohuì adalah
teman. Ini adalah hari-hari paling hangat yang pernah dia rasakan dalam
beberapa tahun terakhir. Tapi dia selalu memikirkan kapan Paman Cuī akan kembali setiap hari.
Setelah lebih dari sepuluh hari berlalu, pada hari ini, Ān
Dàniáng pergi ke
kota untuk membeli minyak, garam, dan perlengkapan lainnya. Dia juga ingin
membeli kain kasar untuk menjahit satu set pakaian untuk Chéngzhì. Pada hari dia meninggalkan di Puncak Suci, dia merangkak
dan merangkak, pakaiannya robek tersangkut di batu dan dahan pohon. Meskipun Ān
Dàniáng sudah
memperbaikinya untuknya, pakaian itu masih penuh dengan tambalan dan jahitan,
tidak terlihat bagus. Ān Dàniáng memperingatkan kedua anak itu untuk tinggal di rumah dan
bermain, tidak pergi ke pegunungan, karena takut bertemu dengan serigala. Kedua
anak itu berjanji.
Setelah Ān
Dàniáng pergi, kedua
anak itu melakukan seperti yang diperintahkan dan tetap di dalam rumah. Mereka
saling bercerita beberapa cerita dan bermain petak umpet sebentar, kemudian
mereka pura-pura memasak dengan mangkuk kecil dan sumpit. Xiǎohuì berkata, "Kamu tinggal di sini dan menyembelih ayam.
Aku akan pergi membeli daging." "Sembelih ayam" berarti memotong
lobak menjadi potongan kecil, sementara "membeli daging" berarti
mengambil kacang kastanye liar di luar rumah.
Xiǎohuì pergi sebentar, tetapi dia tidak kembali dalam waktu lama.
Chéngzhì
memanggil, "Xiǎohuì, Xiǎohuì." Ketika dia tidak mendapatkan tanggapan, dia
teringat peringatan Ān Dàniáng dan takut bahwa Xiǎohuì benar-benar bertemu serigala. Dia dengan cepat mengambil
garpu api dari kompor dan bergegas keluar dari rumah.
Setelah dia melangkah keluar dari pintu, dia terkejut
melihat seorang pria besar dalam seragam militer yang memegang Xiǎohuì di bawah lengannya, hendak turun dari gunung. Chéngzhì berteriak dan menusukkan garpu ke belakang pria tersebut.
Pria itu terkejut, tetapi untungnya Chéngzhì pendek dan tidak menusuk jantungnya. Namun, pria itu
tertimpa dengan keras di pantatnya, meskipun garpu tersebut tumpul dan tidak
menembus daging. Pria itu marah, melepaskan
Xiǎohuì,
mengeluarkan pedangnya, dan berbalik untuk menyerang. Chéngzhì telah belajar seni bela diri dari Ni
Hao sebelumnya, dan dia
menggunakan garpu api untuk menggunakan "Teknik Tombak Keluarga Yue" untuk melakukan serangan balik,
berhasil menyerang dan membela diri, dan dia bertarung melawan pria itu.
Pria
besar itu kuat dan mengayunkan pedang besar dengan kekuatan. Yuán
Chéngzhì mengandalkan
gerakan tubuh yang lincah dan berhasil melakukan serangan balik dengan sekitar
sepuluh gerakan. Namun, pria besar itu menjadi tidak sabar ketika menyadari
bahwa dia tidak bisa mengalahkan seorang anak dan sedikit membungkuk, mengubah
teknik pedangnya. Pada awalnya, pria besar itu melewatkan setengah serangannya
karena Yuán Chéngzhì pendek, dan gerakan pedang pria besar tersebut ditujukan
pada bagian atas tubuh, yang semuanya mengenai udara. Setelah menyadari hal
ini, dia beralih ke Teknik Pedang Aula Bumi, berpikir bahwa dia tidak perlu
membuat masalah besar saat melawan seorang anak, jadi dia tidak berusaha sekuat
tenaga dan berbaring di tanah.
Yuán Chéngzhì sedang berjuang ketika tiba-tiba Ān
Xiǎohuì mengambil
pedang panjang dan menusukkannya ke arah pria besar itu. Pria besar itu
mengumpat, "Ah! Kamu gadis kecil juga datang untuk mati." Dia
mengayunkan pedang tunggalnya secara mendatar, bermaksud untuk melepaskan pedang
panjang dari tangannya.
Ān Xiǎohuì lincah dan memutar-mutar pedang panjangnya, kemudian
dengan cepat menusuknya ke arah punggung pria besar, sementara Yuán
Chéngzhì juga
menyerang dengan garpu api-nya. Pria besar itu terkejut dan bingung oleh kedua anak
itu, terus-menerus berteriak dan mengumpat.
Pada
awalnya, ketika Yuán Chéngzhì melihat Ān
Xiǎohuì datang untuk
membantu, dia khawatir bahwa dia akan terluka. Namun, setelah tiga atau dua
gerakan, dia melihat bahwa dia lincah dan jurus pedangnya cukup terampil. Yuán
Chéngzhì berlomba dan
tidak ingin ketinggalan, dan penggunaannya terhadap garpu api menjadi lebih
ketat.
Pria
besar itu melihat bahwa kedua anak itu memiliki jurus tombak dan pedang yang
sangat baik, tetapi kekuatan mereka terlalu kecil, sehingga tidak berguna.
Kemudian, dia menutup pintu dengan erat, sambil tertawa dan mengumpat saat
melawan mereka. Setelah beberapa saat, kedua anak itu tidak bisa lagi bertahan.
Pria
besar itu mengangkat pedang tunggalnya dan dengan ganas menebas ke arah pedang
panjang Ān Xiǎohuì. Ān Xiǎohuì tidak bisa menghindar, dan pedang panjangnya bertabrakan
dengan pedang tunggal tersebut, meluncur keluar dari tangannya, dan terlempar
jauh. Yuán Chéngzhì terkejut dan mengayunkan garpu apinya di depan pria besar.
Pria besar itu menghalanginya dengan pedangnya dan menendang Ān
Xiǎohuì ke tanah. Yuán
Chéngzhì, tanpa
memperdulikan nyawanya sendiri, menyerang dengan garpunya, tetapi dia berada dalam
kepanikan dan tidak dapat menggunakannya dengan benar.
Pria
besar itu tertawa keras dan mengayunkan pisau untuk menebas. Chéngzhì menyilangkan garpunya untuk menghalangi, tetapi pria besar
itu sudah meraih garpu dengan tangan kirinya dan memutarnya dengan keras,
menyebabkan Chéngzhì merasakan rasa sakit tajam di tangannya dan menjatuhkan
garpunya. Pria besar itu tidak memperhatikannya dan melempar garpu itu ke
samping, lalu berlari ke Xiǎohuì dan meraih pinggangnya dengan tangan kanannya, bergegas ke
depan.
Meskipun
tangan Chéngzhì terasa sakit, dia melihat Xiǎohuì ditangkap dan mengambil garpunya untuk mengikutinya. Pria
besar itu mengumpat, "Kau anak kecil, apakah kau tidak peduli dengan
nyawamu?" Dengan Xiǎohuì di lengannya yang kiri dan pedang di tangannya yang kanan,
dia berbalik dan menebas dengan ganas, mematahkan lima atau enam gerakan. Baju Chéngzhì di bahunya kiri terpotong sepotong oleh pedang, dan
dagingnya juga tersayat, dengan darah mengalir keluar. Pria besar itu tertawa
dan berkata, "Anak kecil, apakah kau masih berani mengejarku?"
Chéngzhì tidak mundur dan berteriak, "Lepaskan
Xiǎohuì, dan aku
tidak akan mengejarmu." Sambil memegang garpu, dia terus mengejarnya tanpa
henti. Pria besar itu menjadi marah dan pikiran jahat timbul dalam pikirannya,
berpikir, "Jika aku tidak menghabisi anak kecil ini hari ini, sepertinya
dia tidak akan menyerah." Dengan teriakan keras, dia berbalik dan
mengayunkan pedang dengan ganas, mematahkan beberapa gerakan. Dia mengait kaki Chéngzhì dan menendangnya jatuh, lalu mengangkat pedang dan menebas
tanpa belas kasihan.
Xiǎohuì sangat terkejut dan menggenggam lengan pria besar dengan
kedua tangannya, menggigit keras pergelangan tangannya. Pria besar itu
berteriak kesakitan dan Chéngzhì memanfaatkan kesempatan itu untuk berguling menjauh. Pria
besar itu memukul wajah Xiǎohuì dengan punggung tangan, lalu mengangkat pedang dan
mendekati Chéngzhì. Chéngzhì dengan cepat menghindar ke samping, tetapi pisau itu
melukai dahinya dan meninggalkan luka di alis kirinya, dengan darah mengalir
keluar.
Pria
besar itu mengira Chéngzhì tidak akan berani mengejarnya lagi, jadi dia mengangkat Xiǎohuì dan pergi. Namun, Chéngzhì, seolah-olah ia telah menjadi gila, dengan erat memegang
kaki kiri pria besar itu dan bahkan menggunakan jurus telapak tangan
"Lonceng emas memutar terbalik" untuk memutar kakinya. Chéngzhì mewarisi kekerasan ayahnya dalam darahnya, bahkan dalam
situasi berbahaya, ia tetap tidak akan membiarkĀn
Xiǎohuì dibawa pergi
oleh musuh.
Pria
besar itu marah dan merasakan sakit. Dia hampir memotong kaki Yuán
Chéngzhì, dan baru
saja menjatuhkannya, ketika ia mendengar seseorang berteriak dari belakang.
Tiba-tiba, ada suara keras dari belakang kepalanya, diikuti oleh rasa sakit
tajam dan basah serta lengket di belakang lehernya. Dia sangat terkejut
sehingga dia berbalik dan melihat Ān
Dàniáng berdiri
beberapa meter jauhnya dengan kedua tangannya terangkat.
Mengetahui
bahwa Nyonya Ān adalah lawan yang tangguh, pria besar itu melepask Ān
Xiǎohuì dan mencoba
pergi. Ān Dàniáng mengangkat tangan kanannya dan melempar tiga butir telur
padanya secara cepat. Pria besar itu menghindari dua telur pertama, tetapi
terkena telur ketiga dengan tepat di hidungnya, yang pecah dan menutupi
wajahnya dengan kuning telur dan putih telur. Ān
Dàniáng meraih ke
dalam keranjangnya dan mengambil telur terakhir, yang dilemparnya ke mata
kirinya. Meskipun hanya sebuah telur, kekuatan Madam An sangat hebat, dan pria
besar itu menjadi pusing dan bingung.
"Kau
bajingan," dia mengumpat. "Jika kau tidak akan menggorengkan telur
bagiku, mengapa melemparnya padaku?" Dia mengusap mata kirinya dengan
tangannya dan mengangkat pedang untuk menyerang Ān
Dàniáng. Namun, Ān
Dàniáng tidak
memiliki senjata, dan hanya bisa menghindari serangannya.
Melihat
Ān Dàniáng dalam bahaya, Yuán
Chéngzhì meluncur ke
belakang pria besar dengan garpunya. Tetapi tepat pada saat itu, bala bantuan
tiba, dan Chéngzhì merasa semakin berani. Ia mengayunkan garpunya seperti
tombak dengan gaya "Jurus Tombak Dewa Keluarga Yue". Ān
Dàniáng memanfaatkan
kesempatan itu dengan mengambil sepotong kain yang ia beli untuk membuat
pakaian Chéngzhì, menggoyangkannya di angin, lalu melemparkannya ke sungai
di belakangnya. Kemudian, ia mengambil tiga batu dan melemparkannya ke arah
pria besar, yang kini berusaha menghindari lemparan batu dan garpu Chéngzhì. Ia harus mundur tiga kali untuk menghindarinya. Nyonya Ān mengambil kain yang basah dan berteriak, "Hu
Laoshan, kau datang
untuk mengganggu anak-anak ketika aku pergi. Apakah kau anggap dirimu seorang
pendekar?" Dengan teriakan itu, ia melemparkan kain basah ke arah si pria
besar. Meskipun kekuatan dalam dirinya belum cukup untuk benar-benar mengubah
kain basah menjadi tongkat, kain panjang yang direndam air tetap memiliki
kekuatan yang cukup ketika digerakkan. Hu
Laoshan
mengernyitkan dahi, menendang Yuán
Chéngzhì jatuh, dan
bertarung dengan Ān Dàniáng. Yuán Chéngzhì bangkit dan melawan dengan garpunya. Ilmu silat Ān
Dàniáng sudah unggul
dibandingkan Hu Laoshan, dan sekarang ia penuh amarah, membuat kain basah semakin
kuat. Hu Laoshan terkena ujung kain basah di punggungnya, dan tetesan air
berhamburan ke mana-mana. Ia merasakan rasa sakit ringan di punggungnya, dan
ketika bergerak terlalu lambat, pedang tunggalnya terjepit oleh kain basah. Ān
Dàniáng menarik
dengan keras, dan pedang Hu
Laoshan terlepas
dari tangannya.
Ia
mundur dua langkah dan mengolok-olok, "Saya diberi tugas oleh suamimu
untuk membawa putrinya kembali. Saya akan mengganggumu dan kembali pada saat
yang tepat. Gadis kecil, apakah kau tidak takut melawan hukum dengan melawan
orang-orang Jin Yi Wei?" Alis Ān
Dàniáng terangkat,
dan ia mengayunkan kain basah secara mendatar. Hu
Laoshan sudah
waspada terhadapnya, dan begitu ia selesai berbicara, ia berbalik dan melompat
menjauh, sambil mengutuk dan menunjuk jari, "Sialan, kau mengundangku
makan telur mentah hari ini. Lain kali, aku akan menangkapmu dan menjebloskanmu
ke penjara. Kau akan makan rebung tumis dan daging babi dengan pantatmu, dan
sepuluh batang bambu akan dimasukkan ke celah kuku jari. Baru kau akan tahu
bagaimana rasanya! Hari ini, aku memaafkanmu demi suamimu." Setelah
mengutuk beberapa kali, ia berlari turun gunung. Ān
Dàniáng tidak
mengejarnya, dan berbalik untuk melihat Xiǎohuì dan Chéngzhì. Xiǎohuì tidak terluka, tetapi ia ketakutan. Setelah beberapa saat,
ia melempar dirinya ke pelukan ibunya dan menangis. Sementara itu, Chéngzhì penuh dengan darah. Ān Dàniáng dengan cepat membersihkannya dan mengoleskan obat pada
lukanya. Untungnya, luka-lukanya tidak dalam, dan meskipun banyak darah yang
keluar, ia tidak terluka serius. Ān
Dàniáng
membaringkannya di tempat tidur, dan Xiǎohuì menjelaskan bagaimana ia telah mengorbankan nyawanya untuk
menyelamatkannya. Ān Dàniáng melihat Yuán
Chéngzhì dan berpikir
dalam hati, "Sulit dipercaya bahwa seseorang yang begitu muda bisa begitu
ksatria. Kita tidak bisa tingal di sini lagi, aku harus membantu dia mencapai
bakatnya." Ia berkata kepada Xiǎohuì, "Kamu juga pergi tidur. Kita harus pergi malam
ini."
Xiǎohuì terbiasa hidup berpindah-pindah dengan ibunya dan tidak
memikirkan apa-apa. Ān Dàniáng mengemas barang-barang mereka dan membuat dua bundel.
Setelah makan malam, ketiganya duduk di sebelah cahaya lilin. Ān
Dàniáng tidak
mengunci pintu, seolah-olah ia sedang menunggu seseorang. Yuán
Chéngzhì melihat
bahwa Ān Dàniáng mengerutkan kening dan tampak tenggelam dalam pikiran. Ia
merasa matanya mulai berkaca-kaca dan berpikir dalam hati, "Hu Laosan
mengatakan bahwa suami Ān Dàniáng mengirimnya untuk menjemput Xiǎohuì. Aku ingin tahu apa yang dia inginkan. Suami Ān
Dàniáng telah
memperlakukannya dengan buruk, dan ketika aku tumbuh dewasa dan menjadi
pendeka, aku akan memukulinya untuk membalas dendam kepada Ān
Dàniáng. Tapi aku
khawatir apakah Xiǎohuì akan tidak bahagia jika melihatku berkelahi dengan
ayahnya." Ia juga berpikir, "Hu Laosan mengatakan bahwa ia berasal
dari Pasukan Kekaisaran. Ha, Pasukan Kekaisaran adalah orang-orang yang sangat
jahat. Mereka menangkap ibuku dan membunuhnya. Suatu hari, aku akan memusnahkan
mereka semua untuk membalas kematian ibuku." Setelah Yuán
Chónghuàn dieksekusi
oleh Kaisar Chóngzhēn, saudara-saudaranya dan saudara ipar mereka semua
diasingkan tiga ribu mil jauhnya atas perintah kaisar. Ketika Jinyiwei pergi
untuk menangkap orang-orang dari keluarga Yuan, berita sudah sampai kepada
mantan bawahan Yuán Chónghuàn yang bergegas menyelamat-kan Yuán
Chéngzhì. Namun, Nyonya Yuan tidak bisa diselamatkan. Penampilan buas Jinyiwei, yang
merampok rumah dan menangkap orang-orang seperti serigala dan harimau, telah
sangat tercetak dalam pikiran muda Yuán
Chéngzhì.