Perbedaan ending tiga edisi HSDS (to liong to)
Cerita To Liong To (alias pedang langit dan golok naga, alias HSDS) memiliki ending yang berbeda di semua tiga edisi novelnya. Jin Yong seperti yang kita ketahui me-revisi dua kali novelnya, sehingga total ada tiga edisi HSDS, dan ternyata ending ketiganya pun memiliki perbedaan sedikit.
Berikut adalah ketiga versi atau edisi dari novel atau cersil To Liong To.
Ending HSDS edisi 1
- Zhou Zhiruo (Ciu ci jiak) menyerahkan jabatan ketua Emei (gobi) kepada Zhang Wuji (thio buki), serta memberikannya kitab ilmu silat Emei yang diciptakan oleh leluhur pendiri Guo Xiang (Kwee Siang) , beserta cincin besi ketua Emei. Zhang Wuji menjadi ketua Emei generasi ke-5 dan tetap merangkap menjadi ketua sekte Ming.
- Zhou Zhiruo menjadi biksuni dan tidak mengurus masalah duniawi lagi
- Cerita melukis alis Zhao Min di semua edisi tetap ada ga berubah, tapi di edisi 1, Zhour Zhiruo tidak muncul menganggu mereka
- Cerita Zhu Yuanzhang mirip dengan edisi 2 , membius Zhang Wuji dan membuat kesalahpahaman
- Zhang Wuji menyerahkan kekuasaan ketua sekte Ming (ini kejadiannya setelah yang point pertama) kepada Yang Xiao melalui surat
Ending HSDS edisi 2
- Zhou Zhiruo tetap menjadi ketua Emei
- Cerita Zhu Yuanzhang membius Zhang Wuji dan sengaja membuatnya mendengar percakapan antara Zhu Yuanzhang dengan Xu Da dan Chang Yuchun (2 orang dekat Wuji), membuat salah paham dan adu domba agar Wuji mengira Xu Da dan Chang Yuchun berusaha memberontak dan menyingkirkannya
- Zhu Yuanzhang setelah menjadi kaisar berusaha menghabisi sekte Ming dan melenyapkannya
- Saat cerita melukis alis Zhao Min, muncul Zhou Zhiruo tiba-tiba dari luar tenda dan bilang "kakak Wuji, kamu juga pernah berjanji satu permohonan kepadaku." Wuji bertanya balik "apa yang kamu minta?", Zhiruo menjawab "saya belum memikirkannya sekarang, tetapi sewaktu kamu dan adik Zhao bersiap untuk menyembah langit dan bumi (menikah), saya yakin akan memikirkannya saat itu."
- Yang Xiao menjadi ketua sekte Ming
Ending HSDS edisi 3
- Zhou Zhiruo tetap menjadi ketua Emei
- cerita Zhu Yuanzhang membius Zhang Wuji dan Zhao Min sudah tidak ada (dihilangkan).
- Kali ini, atas keinginan Zhang Wuji sendiri yang pensiun dari jabatan ketua sekte Ming
- jabatan ketua Sekte Ming bukan diserahkan kepada Yang Xiao lagi, tetapi sementara vakum (kosong), Wuji menyerahkan segala urusan sekte Ming kepada tiga orang yaitu Yang Xiao, Fan Yao, dan Peng Yingyu, sampai ketua sekte Ming selanjutnya terpilih.
- Zhu Yuanzhang sudah tidak menjadi sekejam dua edisi sebelumnya, dia tidak lagi menghabisi atau membasmi total sekte Ming, hanya menghabisi orang yang dulu pernah menentangnya menjadi ketua sekte ming. Kemunduran sekte Ming jangka waktunya lama , dikarenakan ketua selanjutnya tidak kompeten, dan karena terlalu membela rakyat dari pemerintahan yang menindas, sehingga sering bertentangan dengan pemerintah sepanjang waktu, lambat laun menurun terus
- ada tambahan cerita Utusan persia datang mengembalikan sisa 6 batang gada api suci, serta titipan dari Xiao Zhao kepada Wuji berupa sepatu dan pakaian yang dia jahit belum siap saat dulu, serta dua pucuk surat. Sebagai balasan, Wuji memberi sepotong kulit kambing yang tertulis ilmu membalikkan langit dan bumi (yang mereka ambil dulu pas di tempat rahasia sekte Ming), mengajarkan dasar-dasar dan petunjuk ilmu membalikkan langit dan bumi kepada utusan persia, serta Zhao Min memberikan kembali tusuk konde yang dulu pernah dikasih Wuji kepada Xiao Zhao yang kemudian diambil kembali Zhao Min karena cemburu.
- ada tambahan cerita Wuji membaca dengan keras tulisan di 6 batang gada api suci (yg dari persia), yang didalamnya ada ditulis peraturan-peraturan sekte Ming, salah satunya adalah tidak boleh menjadi kaisar ataupun jabatan pemerintahan, harus selalu membela rakyat dari penindasan orang yang berkuasa. Wuji kemudian menggunakan Golok Naga menghancurkan kursi, mengatakan bagi anggota yang melanggar maka nasibnya akan seperti ini.
- Zhang Wuji dan Zhao Min menetap kesuatu tempat yang tidak diketahui di Mongolia
- saat adegan melukis alis Zhao Min, Zhou Zhiruo tetap muncul, kali ini menggunakan kalimat permintaan langsung, Zhou Zhiruo meminta Wuji dan Zhao Min tidak boleh menikah kelak. Jadi mereka tinggal bersama, tetapi tidak boleh menikah. Tujuan Zhou Zhiruo meminta ini selain balas dendam adalah agar kelak saat mereka sudah punya anak, akan mengingatnya
Akhir Kata
adaptasi TV tentu saja bisa memiliki ending yang sedikit berbeda tergantung sutradara atau producernya. Kebanyakan adaptasi yang tahun 2005 kebawah mayoritas menggunakan edisi 2 sebagai acuan (karena saat Jin Yong melakukan revisi terakhir kalinya itu adalah tahun 2003).
Kosakata nama
- Zhang Wuji = Thio Buki , atau Tio Bu Kie , Cheung Mo Kei, atau Chang Mogei
- Zhao Min = Tio Beng
- Zhou Zhiruo = Ciu Ci Jiak, atau ciu cie jiak
- Zhu Yuanzhang = Cu Goan Ciang
- Xu Da = Ci Tat
- Chang Yuchun = Siang Gi Chun
- Yang Xiao = Yo Siau
- HSDS = to liong to , pedang langit dan golok naga
Link terkait lainnya:
Wuxia Indonesia
Indonesian Youth. Pengagum bela diri Indonesia seperti Pencak Silat. All About Cerita Silat; mulai dari Ulasan Sinopsis Drama China genre Wuxia, Review Film Silat Mandarin, Diskusi Novel cersil, Game, movie, komik Jin Yong, Gu Long, dll.
mungkin seperti bapak bapak baca tulisan dia sendiri waktu sd.
melihat bahwa tulisannya aneh..hehe
atau saat saat saya mendengar cerita orang,romeo juliet penuh filsafat kebijakan,saat baca text aslinya,wow..ini tulisan apa..
"saat adegan melukis alis Zhao Min, Zhou Zhiruo tetap muncul, kali ini menggunakan kalimat permintaan langsung, Zhou Zhiruo meminta Wuji dan Zhao Min tidak boleh menikah kelak. Jadi mereka tinggal bersama, tetapi tidak boleh menikah. Tujuan Zhou Zhiruo meminta ini selain balas dendam adalah agar kelak saat mereka sudah punya anak, akan mengingatnya"
mungkin dalam hati wuji..ah bodoh amat...yang penting bisa sama zhao minmin
Zhao Min 2019 yaitu Chen Yuqi sama Zhao Min-nya Tony Lung yaitu Kitty Li memang the best